3 weeks 5 days ago
'சந்திப்பு': பொருளாதார நிச்சயமற்ற தன்மை குறித்து சர்வதேச நாணய நிதியத்தின் தலைவர் எச்சரிக்கிறார் உலகப் பொருளாதாரத்தில் வரிகள் சுமையாக இருப்பதால், 'நிச்சயமற்ற தன்மை புதிய இயல்பு' என்று IMF இன் கிறிஸ்டலினா ஜார்ஜீவா கூறுகிறார். 'உலகளாவிய மீள்தன்மை இன்னும் முழுமையாக சோதிக்கப்படவில்லை' என்று IMF நிர்வாக இயக்குனர் கிறிஸ்டலினா ஜார்ஜீவா எச்சரிக்கிறார் [ஜோஸ் லூயிஸ் மகனா/ஏபி] ஏபி மூலம் 8 அக்டோபர் 2025 அன்று வெளியிடப்பட்டது.8 அக்., 2025 சமூக ஊடகங்களில் பகிர இங்கே கிளிக் செய்யவும் பகிர் சேமிக்கவும் அமெரிக்க அதிபர் டொனால்ட் டிரம்பின் வரிகள் போன்ற பெரிய அதிர்ச்சிகள் இருந்தபோதிலும் உலகப் பொருளாதாரம் எதிர்பார்த்ததை விட சிறப்பாக உள்ளது, ஆனால் அந்த மீள்தன்மை நீடிக்காது என்று சர்வதேச நாணய நிதியத்தின் (IMF) தலைவர் கூறுகிறார். "சமாதானமாக இருங்கள்," என்று நிர்வாக இயக்குனர் கிறிஸ்டலினா ஜார்ஜீவா புதன்கிழமை மில்கென் இன்ஸ்டிடியூட் சிந்தனைக் குழுவில் ஆற்றிய உரையில் கூறினார். "நிச்சயமற்ற தன்மை என்பது புதிய இயல்பு, அது இங்கேயே இருக்க வேண்டும்." தங்கை கதைகள் 4 பொருட்களின் பட்டியல் பட்டியல் 1 / 4வர்த்தக பதட்டங்கள் அதிகரித்து வரும் நிலையில், கனடாவின் கார்னி மற்றும் டிரம்ப் வெள்ளை மாளிகையில் சந்திக்கின்றனர். 4 இல் 2 பட்டியல்டால்க் புற்றுநோய் வழக்கில் ஜான்சன் & ஜான்சன் நிறுவனம் 966 மில்லியன் டாலர் இழப்பீடு வழங்க ஜூரி உத்தரவிட்டது. பட்டியல் 3 இல் 4அதிகரித்து வரும் போட்டிக்கு மத்தியில் டெஸ்லா புதிய குறைந்த விலை மாடல் Y ஐ அறிமுகப்படுத்துகிறது 4 இல் 4 பட்டியல்தங்கத்தின் வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க பேரணி ஏன் டிரம்பைப் பற்றியது மட்டுமல்ல. பட்டியலின் முடிவு பலவீனமான டாலர் மதிப்பு மற்றும் புவிசார் அரசியல் நிச்சயமற்ற தன்மையிலிருந்து முதலீட்டாளர்கள் பாதுகாப்பான புகலிடங்களைத் தேடும் நிலையில், தங்கத்தின் விலை முதல் முறையாக ஒரு அவுன்ஸ் $4,000 ஐ எட்டிய நாளில் அவரது கருத்துக்கள் வந்துள்ளன. அடுத்த வாரம் வாஷிங்டன், டி.சி.யில் IMF மற்றும் உலக வங்கியின் வருடாந்திர கூட்டங்களை நடத்துவதற்கு முன்பு அவர் பேசினார். உலகளாவிய நிதித் தலைவர்களும் மத்திய வங்கியாளர்களும் கூடும் போது டிரம்பின் வர்த்தக அபராதங்கள் கூர்மையான கவனம் செலுத்தப்படும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. இந்த ஆண்டு உலகப் பொருளாதாரம் 3 சதவிகிதம் வளர்ச்சியடையும் என்று கணிக்கப்பட்டுள்ளது , மேலும் அது ஏன் கீழே சரியாமல் இருக்கக்கூடும் என்பதற்கான பல காரணிகளை ஜார்ஜீவா மேற்கோள் காட்டுகிறார்: நாடுகள் தீர்க்கமான பொருளாதாரக் கொள்கைகளை வகுத்துள்ளன, தனியார் துறை அவற்றை ஏற்றுக்கொண்டுள்ளது மற்றும் கட்டணங்கள் முதலில் அஞ்சியதை விட குறைவான கடுமையானவை என்பதை நிரூபித்துள்ளன. "ஆனால் யாராவது நிம்மதிப் பெருமூச்சு விடுவதற்கு முன், தயவுசெய்து இதைக் கேளுங்கள்: உலகளாவிய மீள்தன்மை இன்னும் முழுமையாக சோதிக்கப்படவில்லை. மேலும் சோதனை வரக்கூடும் என்ற கவலைக்குரிய அறிகுறிகள் உள்ளன. தங்கத்திற்கான உலகளாவிய தேவை அதிகரித்து வருவதைப் பாருங்கள்," என்று அவர் கூறினார். டிரம்பின் வரி விதிப்புகள் குறித்து அவர் கூறினார்: "முழு விளைவு இன்னும் வெளிவரவில்லை. அமெரிக்காவில், லாப வரம்பு சுருக்கம் அதிக விலை பரிமாற்றத்திற்கு வழிவகுக்கும், பணவீக்கத்தை அதிகரிக்கும், இது பணவியல் கொள்கை மற்றும் வளர்ச்சியில் தாக்கங்களை ஏற்படுத்தும்." கனடா, மெக்ஸிகோ, பிரேசில், சீனா மற்றும் சிறிய ஆப்பிரிக்க நாடான லெசோதோ உட்பட கிட்டத்தட்ட அனைத்து அமெரிக்க வர்த்தக பங்காளிகள் மீதும் ஏப்ரல் மாதத்தில் குடியரசுக் கட்சி அமெரிக்க நிர்வாகம் இறக்குமதி வரிகளை விதித்தது. "நாங்கள் வரிகளால் பாதிக்கப்படுவதில் ராஜா" என்று டிரம்ப் செவ்வாயன்று ஓவல் அலுவலகத்தில் கனேடிய பிரதமர் மார்க் கார்னியுடனான சந்திப்பின் போது கூறினார். ஐக்கிய இராச்சியம் மற்றும் வியட்நாம் போன்ற நாடுகளுடன் அமெரிக்கா சில வர்த்தக கட்டமைப்புகளை அறிவித்துள்ள நிலையில், கட்டணங்கள் உலகளவில் நிச்சயமற்ற தன்மையை உருவாக்கியுள்ளன. "மற்ற இடங்களில், அமெரிக்க சந்தைக்கு முன்னர் விதிக்கப்பட்ட பொருட்களின் வெள்ளம் இரண்டாவது சுற்று கட்டண உயர்வைத் தூண்டக்கூடும்" என்று ஜார்ஜீவா கூறினார். சர்வதேச அவசர பொருளாதார அதிகாரச் சட்டத்தின் கீழ் தனது சில கட்டணங்களை விதிக்க டிரம்பிற்கு அதிகாரம் உள்ளதா என்பது குறித்த வாதங்களை அமெரிக்க உச்ச நீதிமன்றம் அடுத்த மாதம் விசாரிக்கும். Play Video 29:00 இப்போது இயங்கும் 29:00 வர்த்தகப் போரில் டிரம்ப் வெற்றி பெறுகிறாரா, அதனால் பொருளாதாரத்திற்கு என்ன இழப்பு? அடுத்து 02:11 (02:11) 92 வயதான ஜனாதிபதி பியா எட்டாவது முறையாக பதவியேற்கவுள்ள நிலையில், கேமரூனில் வாக்கு எண்ணிக்கை தொடங்குகிறது. 02:42 (02:42) ஜெர்மனியின் லீஃபெராண்டோ பெருமளவிலான பணிநீக்கங்கள் டெலிவரி தொழிலாளர்களுக்கு மோசமான ஊதியம் மற்றும் நிலைமைகள் குறித்த அச்சங்களை எழுப்புகின்றன. 02:33 கேமரூன் தேர்தல்கள்: பொருளாதார நெருக்கடிக்கு மத்தியில் நாடு தேர்தலை நோக்கி செல்கிறது 01:47 (01:47) ஆப்கானிஸ்தான் பெண்கள் உரிமைகள்: தாலிபான் கட்டுப்பாடுகள் உரிமை நெருக்கடியை உருவாக்குகின்றன என்று ஐ.நா. ஸ்பில்ஓவர் விளைவு பல இளைஞர்கள் தங்கள் பெற்றோரை விட குறைவாக சம்பாதிக்கும் எதிர்காலத்தை முன்னறிவிப்பதால், உலகெங்கிலும் உள்ள இளைஞர்களின் அதிருப்தியை ஜார்ஜீவா தனது பரந்த கருத்துக்களில் சுட்டிக்காட்டினார். உங்கள் ஆர்வங்களின் அடிப்படையில் உடனடி விழிப்பூட்டல்கள் மற்றும் புதுப்பிப்புகளைப் பெறுங்கள். பெரிய செய்திகள் நடக்கும்போது முதலில் தெரிந்துகொள்ளுங்கள். ஆமாம், எனக்குப் புதுப்பித்த நிலையில் இரு. "இளைஞர்கள் தங்கள் ஏமாற்றத்தை லிமாவிலிருந்து ரபாத் வரை, பாரிஸிலிருந்து நைரோபி வரை, காத்மாண்டுவிலிருந்து ஜகார்த்தா வரை தெருக்களுக்கு எடுத்துச் செல்கிறார்கள். அனைவரும் சிறந்த வாய்ப்புகளைக் கோருகிறார்கள்," என்று அவர் கூறினார். "இங்கே அமெரிக்காவில், உங்கள் பெற்றோரை விட அதிகமாக சம்பாதிக்க வளரும் வாய்ப்புகள் குறைந்து கொண்டே வருகின்றன, மேலும் இங்கும் அதிருப்தி தெளிவாகத் தெரிகிறது - மேலும் இது இப்போது விரிவடைந்து வரும் கொள்கைப் புரட்சியைத் துரிதப்படுத்த உதவியது, வர்த்தகம், குடியேற்றம் மற்றும் பல சர்வதேச கட்டமைப்புகளை மறுவடிவமைத்தது." ஆசியாவில் அதிக உள்நாட்டு வர்த்தகம், ஆப்பிரிக்காவில் வணிகத்திற்கு ஏற்ற மாற்றங்கள் மற்றும் ஐரோப்பாவில் அதிக போட்டித்தன்மை ஆகியவற்றிற்கும் அவர் அழைப்பு விடுத்தார். அமெரிக்காவைப் பொறுத்தவரை, ஜார்ஜீவா அரசாங்கத்தை கூட்டாட்சி கடனை நிவர்த்தி செய்யவும், வீட்டு சேமிப்பை ஊக்குவிக்கவும் வலியுறுத்தினார். தேசியக் கடன் என்பது மத்திய அரசு அதன் கடன் வழங்குநர்களுக்கு செலுத்த வேண்டிய மொத்தப் பணமாகும். அமெரிக்க கருவூலத் துறை தரவுகளின்படி, அமெரிக்க மத்திய கடன் 1925 இல் $380 பில்லியனில் இருந்து 2025 இல் $37.64 டிரில்லியனாக அதிகரித்துள்ளது. டிரம்பின் புதிய வரி மற்றும் செலவுச் சட்டம் 2034 ஆம் ஆண்டுக்குள் அந்த மொத்தத்தில் $3.4 டிரில்லியன் சேர்க்கும் என்று காங்கிரஸின் பட்ஜெட் அலுவலகம் ஜூலை மாதம் அறிவித்தது. IMF என்பது 191 நாடுகளைக் கொண்ட ஒரு கடன் வழங்கும் அமைப்பாகும், இது உலகளாவிய வளர்ச்சி மற்றும் நிதி ஸ்திரத்தன்மையை ஊக்குவிக்கவும் வறுமையைக் குறைக்கவும் முயல்கிறது. Al Jazeera‘Buckle up’: IMF chief warns of economic uncertaintyIMF’s Kristalina Georgieva says 'uncertainty is the new normal' as tariffs weigh on the global economy.ஐநாவின் வர்த்தகம் மற்றும் அபிவிருத்தி வெளியிட்டுள்ள தகவலில் உலக வர்த்தகம் 2.5% விகிதமாக அதிகரித்துள்ளதாக கூறப்பட்டுள்ளது, ஆனால் அது வளர்ந்து வரும் நாடுகளின் பங்களிப்பென கூறியுள்ளது. உலக பொருளாதாரம் ஒரு புல சார்பு நிலையிலிருந்து பல்வேறான அரசியல் பொருளாதார சுனாமிகளின் தோற்றுவாயாக இருந்த மேற்கு ஆதிக்கம் கொண்ட உலக ஒழுங்கு மாற்றத்தின் இன்னொரு விளைவாக இதனை கருதுகிறேன், இது ஒரு ஆரோக்கியமான சமச்சீரான உலக பொருளாதார வளர்ச்சிக்கு உதவுவதுடன் சுரண்டலால் உருவாகும் ஏழை நாடுகள், ஊழல் என்பன குறைந்து ஒரு வளர்சியான முன்னேற்றமான புதிய உலக ஒழுங்கு நோக்கிய பயணமாக இது இருக்கலாம். மேலதிக தகவலுக்கு UN Trade and Development (UNCTAD)Global Trade Update (October 2025): Global trade remains...Global trade expanded by about $500 billion in the first half of 2025, despite volatility, policy shifts and persistent geopolitical tensions.
3 weeks 5 days ago
'இது மிகவும் மோசமாக இருக்கும்': சிலிக்கான் பள்ளத்தாக்கில் AI குமிழி வெடிப்பது குறித்த அச்சங்கள் அதிகரித்து வருகின்றன. 3 நாட்களுக்கு முன்பு பகிர் சேமிக்கவும் லில்லி ஜமாலி டெக்னாலஜி நிருபர், சான் பிரான்சிஸ்கோ கெட்டி இமேஜஸ் சிலிக்கான் பள்ளத்தாக்கு ஆப்பிளின் வட்ட தலைமையகம் உட்பட பல முக்கிய தொழில்நுட்ப நிறுவனங்களுக்கு தாயகமாகும். இந்த வாரம் OpenAI இன் DevDay இல் , OpenAI தலைவர் சாம் ஆல்ட்மேன், அமெரிக்க தொழில்நுட்ப தலைவர்கள் இப்போதெல்லாம் அரிதாகச் செய்வதைச் செய்தார்: அவர் உண்மையில் செய்தியாளர்களின் கேள்விகளுக்குப் பதிலளித்தார். "குமிழி கதையை எழுதுவது கவர்ச்சிகரமானது என்று எனக்குத் தெரியும்," என்று திரு. ஆல்ட்மேன் தனது உயர் அதிகாரிகளுடன் அமர்ந்தபடி என்னிடம் கூறினார். "உண்மையில், AI இன் பல பகுதிகள் இப்போது கொஞ்சம் குமிழியாக இருப்பதாக நான் நினைக்கிறேன்." சிலிக்கான் பள்ளத்தாக்கில், AI நிறுவனங்கள் அதிகமாக மதிப்பிடப்படுகிறதா என்பது குறித்த விவாதம் புதிய அவசரத்தை எடுத்துள்ளது. சந்தேகம் கொண்டவர்கள் தனிப்பட்ட முறையில் - இப்போது சிலர் பகிரங்கமாக - AI தொழில்நுட்ப நிறுவனங்களின் மதிப்பில் ஏற்படும் விரைவான உயர்வு, குறைந்தபட்சம் ஒரு பகுதியாக, அவர்கள் "நிதி பொறியியல்" என்று அழைப்பதன் விளைவாக இருக்குமா என்று கேட்கிறார்கள். வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால் - இந்த நிறுவனங்கள் மிகைப்படுத்தப்பட்டதாக அச்சங்கள் உள்ளன. முதலீட்டாளர்கள் சில மோசமான முடிவுகளை எடுப்பார்கள் என்றும், முட்டாள்தனமான தொடக்க நிறுவனங்கள் பைத்தியக்காரத்தனமான பணத்தைக் கொண்டு சென்றுவிடும் என்றும் திரு. ஆல்ட்மேன் கூறினார். ஆனால் OpenAI உடன், அவர் என்னிடம் கூறினார், "இங்கே ஏதோ உண்மையானது நடக்கிறது". எல்லோரும் நம்புவதில்லை. சமீபத்திய நாட்களில், AI குமிழி பற்றிய எச்சரிக்கைகள் இங்கிலாந்து வங்கி, சர்வதேச நாணய நிதியம் மற்றும் பிபிசியிடம் "பெரும்பாலான மக்களின் மனதில் நிச்சயமற்ற தன்மை அதிகமாக இருக்க வேண்டும்" என்று கூறிய ஜேபி மோர்கன் தலைவர் ஜேமி டிமோன் ஆகியோரிடமிருந்து வந்துள்ளன. உலகின் தொழில்நுட்ப தலைநகரமாகக் கருதப்படும் இடத்தில், கவலைகள் அதிகரித்து வருகின்றன. இந்த வாரம் சிலிக்கான் வேலியின் கணினி வரலாற்று அருங்காட்சியகத்தில் நடந்த ஒரு குழு விவாதத்தில், ஆரம்பகால AI தொழில்முனைவோர் ஜெர்ரி கப்லான், நிரம்பியிருந்த பார்வையாளர்களிடம், தான் நான்கு குமிழ்களைக் கடந்து வாழ்ந்ததாகக் கூறினார். கெட்டி இமேஜஸ் ஜெர்ரி கப்லான் கோ கார்ப்பரேஷனை நிறுவினார், இது ஆரம்பகால டேப்லெட் கணினிகளை உருவாக்கியது. டாட்-காம் ஏற்றத்துடன் ஒப்பிடும்போது பணத்தின் அளவைக் கருத்தில் கொண்டு அவர் இப்போது மிகவும் கவலைப்படுகிறார். இழக்க இன்னும் நிறைய இருக்கிறது. "[குமிழி] உடைந்து போகும்போது, அது மிகவும் மோசமாக இருக்கும், AI இல் உள்ளவர்களுக்கு மட்டுமல்ல," என்று அவர் கூறினார். "இது பொருளாதாரத்தின் மற்ற பகுதிகளையும் கீழே இழுக்கப் போகிறது." இருப்பினும், தொழில்நுட்ப தொழில்முனைவோரின் கணிசமான பங்கை உருவாக்கிய ஸ்டான்ஃபோர்டு வணிகப் பள்ளியில், பேராசிரியர் அனத் அட்மதி கூறுகையில், நாம் குமிழியில் இருக்கும்போது மாதிரியாக இருக்க பல முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டாலும், அது ஒரு பயனற்ற பயிற்சியாக இருக்கலாம். "ஒரு குமிழியின் நேரத்தைக் கணக்கிடுவது மிகவும் கடினம்," என்று பேராசிரியர் அத்மதி என்னிடம் கூறினார். "குமிழி வெடிக்கும் வரை நீங்கள் அதில் இருந்தீர்கள் என்று உறுதியாகச் சொல்ல முடியாது." ஆனால் தரவு பலரைப் பற்றியது. இந்த ஆண்டு அமெரிக்க பங்குச் சந்தையில் ஏற்பட்ட அதிர்ச்சியூட்டும் லாபங்களில் 80% AI தொடர்பான நிறுவனங்களால் ஏற்பட்டவை - மேலும் 2025 ஆம் ஆண்டு முடிவதற்குள் AIக்கான உலகளாவிய செலவினம் மிகப்பெரிய அளவில் $1.5 டிரில்லியன் (£1.1 டிரில்லியன்) ஐ எட்டும் என்று கார்ட்னர் மதிப்பிடுகிறது. சிக்கலாகிப் போன ஒப்பந்தங்களின் வலை 2022 ஆம் ஆண்டில் ChatGPT மூலம் AI-ஐ நுகர்வோர் பிரதான நீரோட்டத்திற்குக் கொண்டு வந்த OpenAI, ஆய்வுக்கு உள்ளாகும் ஒப்பந்தங்களின் சிக்கலான வலையமைப்பின் மையத்தில் உள்ளது. உதாரணமாக - கடந்த மாதம், இது உலகின் மிகவும் மதிப்புமிக்க பொது வர்த்தக நிறுவனமான சிப்மேக்கர் என்விடியாவுடன் $100 பில்லியன் ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டது. இது திரு. ஆல்ட்மேனின் நிறுவனத்தில் என்விடியா ஏற்கனவே கொண்டிருந்த முதலீட்டை விரிவுபடுத்துகிறது - என்விடியாவின் மேம்பட்ட சில்லுகளால் இயங்கும் தரவு மையங்களை ஓபன்ஏஐ உருவாக்கும் என்ற எதிர்பார்ப்புகளுடன். பின்னர் திங்களன்று, Nvidia போட்டியாளரான AMD-யிடமிருந்து AI-ஐ உருவாக்குவதற்கான பில்லியன் கணக்கான டாலர் மதிப்புள்ள உபகரணங்களை வாங்குவதற்கான திட்டங்களை OpenAI அறிவித்தது, இது AMD-யின் மிகப்பெரிய பங்குதாரர்களில் ஒன்றாக மாறக்கூடும். இது ஒரு தனியார் நிறுவனம் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள், சமீபத்தில் ஒன்றின் மதிப்பு அரை டிரில்லியன் டாலர்கள் . பின்னர் தொழில்நுட்ப நிறுவனமான மைக்ரோசாப்ட் அதிக முதலீடு செய்யப்பட்டுள்ளது, மேலும் கிளவுட் கம்ப்யூட்டிங் ஜாம்பவான் ஆரக்கிள் நிறுவனமும் OpenAI உடன் $300 பில்லியன் ஒப்பந்தத்தைக் கொண்டுள்ளது. டெக்சாஸின் அபிலீனில் உள்ள ஓபன்ஏஐயின் ஸ்டார்கேட் திட்டம் , ஆரக்கிள் மற்றும் ஜப்பானிய கூட்டு நிறுவனமான சாஃப்ட் பேங்கின் உதவியுடன் நிதியளிக்கப்பட்டு, ஜனாதிபதி டொனால்ட் டிரம்ப் பதவியேற்ற முதல் வாரத்தில் வெள்ளை மாளிகையில் அறிவிக்கப்பட்டது, ஒவ்வொரு சில மாதங்களுக்கும் பெரிதாக வளர்கிறது. மேலும் என்விடியாவைப் பொறுத்தவரை, இது AI ஸ்டார்ட்அப் CoreWeave இல் ஒரு பங்கைக் கொண்டுள்ளது - இது OpenAI க்கு அதன் சில பெரிய உள்கட்டமைப்புத் தேவைகளை வழங்குகிறது. கெட்டி இமேஜஸ் ஓபன்ஏஐ தலைவர் சாம் ஆல்ட்மேன் மேலும் இந்த சிக்கலான நிதி ஏற்பாடுகள் மேலும் மேலும் பொதுவானதாகி வருவதால், சிலிக்கான் பள்ளத்தாக்கிலுள்ள நிபுணர்கள், AI தேவை குறித்த கருத்துக்களை அவை மங்கச் செய்வதாகக் கூறுகின்றனர். சிலர் இதைப் பற்றி தங்கள் வார்த்தைகளை மழுப்புவதில்லை, ஒப்பந்தங்களை "வட்ட நிதி" அல்லது "விற்பனையாளர் நிதி" என்று கூட அழைக்கிறார்கள் - ஒரு நிறுவனம் தனது சொந்த வாடிக்கையாளர்களிடம் முதலீடு செய்கிறது அல்லது கடன் அளிக்கிறது, இதனால் அவர்கள் தொடர்ந்து கொள்முதல் செய்யலாம். "ஆம், முதலீட்டு கடன்கள் முன்னோடியில்லாதவை" என்று திரு. ஆல்ட்மேன் திங்களன்று என்னிடம் கூறினார். ஆனால், "நிறுவனங்கள் இந்த அளவுக்கு வேகமாக வருவாயை அதிகரிப்பது முன்னெப்போதும் இல்லாதது" என்று அவர் மேலும் கூறினார். OpenAI இன் வருவாய் வேகமாக வளர்ந்து வருகிறது, ஆனால் அது ஒருபோதும் லாபமாக மாறவில்லை. நான் பேசியவர்கள், தங்கள் வாடிக்கையாளர்களுக்கு நிதியளிக்க உதவுவதற்காக (அதன் மூலம் செயற்கையாக தங்கள் பொருட்களுக்கான தேவையை அதிகரிக்க) பெருமளவில் கடன் வாங்கிய கனேடிய தொலைத்தொடர்பு உபகரண தயாரிப்பாளரான நோர்டலைப் பற்றி தொடர்ந்து பேசுவது ஒரு நல்ல அறிகுறி அல்ல. தனது பங்கிற்கு, என்விடியாவின் ஜென்சன் ஹுவாங் திங்களன்று CNBC இல் OpenAI உடனான தனது ஒப்பந்தத்தை ஆதரித்தார், நிறுவனம் தான் முதலீடு செய்யும் பணத்தில் தனது நிறுவனத்தின் தொழில்நுட்பத்தை வாங்க வேண்டிய அவசியமில்லை என்று கூறினார். "அவர்கள் விரும்பும் எதையும் செய்ய அதைப் பயன்படுத்தலாம்" என்று ஹுவாங் கூறினார். "எந்தவொரு பிரத்தியேகங்களும் இல்லை. எங்கள் முதன்மையான குறிக்கோள் அவர்களை ஆதரிப்பதும், அவர்கள் வளர உதவுவதும் - சுற்றுச்சூழல் அமைப்பை வளர்ப்பதும் மட்டுமே." டெல்டேல் அறிகுறிகள் AI துறை - அதனால் பரந்த பொருளாதாரம் - சிக்கலில் சிக்கக்கூடும் என்பதற்கான சில அறிகுறிகளை தான் காண்கிறேன் என்று திரு. கப்லான் கூறுகிறார் . புகைமூட்டமான காலங்களில், நிறுவனங்கள் தங்களிடம் இன்னும் மூலதனம் இல்லாத முக்கிய முயற்சிகள் மற்றும் தயாரிப்புத் திட்டங்களை அறிவிக்கின்றன என்று அவர் கூறுகிறார். இதற்கிடையில், சில்லறை முதலீட்டாளர்கள் தொடக்க நடவடிக்கையில் ஈடுபட கூச்சலிடுகின்றனர். இந்த வாரம் AMD பங்குகளின் அதிகரிப்பு, முதலீட்டாளர்கள் ChatGPT செல்வ இயந்திரத்தின் ஒரு பகுதியைப் பெற முயற்சிப்பதைக் குறிக்கலாம் - இவை அனைத்தும் நடந்து கொண்டிருக்கும் அதே வேளையில், மேலும் AI மேம்பாட்டிற்கான தீராத பசியைப் பூர்த்தி செய்வதை நோக்கமாகக் கொண்ட உண்மையான இயற்பியல் உள்கட்டமைப்பு கட்டமைக்கப்படுகிறது. "மனிதனால் உருவாக்கப்பட்ட ஒரு புதிய சுற்றுச்சூழல் பேரழிவை நாம் உருவாக்குகிறோம்: பாலைவனங்கள் போன்ற தொலைதூர இடங்களில் மிகப்பெரிய தரவு மையங்கள், அவை துருப்பிடித்து, சுற்றுச்சூழலில் கெட்ட விஷயங்களைக் கசிந்துவிடும், கட்டுமான நிறுவனங்களும் முதலீட்டாளர்களும் நீண்ட காலமாகிவிடுவார்கள் என்பதால் பொறுப்புக்கூற யாரும் இருக்க மாட்டார்கள்," என்று திரு. கப்லான் கூறினார். கெட்டி இமேஜஸ் இந்த ஆண்டு இறுதிக்குள் டெக்சாஸில் கட்டுமானத்தில் உள்ள 10 ஜிகாவாட் வளாகத்தை கட்டுவதற்கு OpenAI 500 பில்லியன் டாலர்களைப் பெற விரும்புகிறது. ஆனால் நாம் ஒரு குமிழியில் இருந்தாலும், சிலிக்கான் பள்ளத்தாக்கின் நம்பிக்கை இப்போது செய்யப்படும் முதலீடுகள் வீணாகப் போவதில்லை. "எனக்கு ஆறுதல் அளிக்கும் விஷயம் என்னவென்றால், நேற்றைய தொலைத்தொடர்பு உள்கட்டமைப்பில் அதிக முதலீடு செய்யப்பட்டதன் சாம்பலில் இணையம் கட்டமைக்கப்பட்டது," என்று AI சமூக மையமான ஹக்கிங் ஃபேஸில் தயாரிப்புகளை உருவாக்கும் ஜெஃப் பவுடியர் கூறினார். "AI பணிச்சுமைகளுக்கு உள்கட்டமைப்பில் அதிக முதலீடு இருந்தால், அதனுடன் நிதி அபாயங்கள் பிணைக்கப்படலாம்" என்று அவர் கூறினார். "ஆனால் இது இன்று நாம் நினைத்துப் பார்க்காதவை உட்பட பல சிறந்த புதிய தயாரிப்புகள் மற்றும் அனுபவங்களை செயல்படுத்தப் போகிறது." சமூகத்தை மாற்றும் ஆற்றலை AI கொண்டுள்ளது என்பதில் ஏராளமான நம்பிக்கையாளர்கள் உள்ளனர். இந்தத் துறையில் முன்னணி நிறுவனங்களின் லட்சியங்களுக்கு நிதியளிக்க பணம் வறண்டு போகுமா என்பதுதான் கேள்வி . "என்விடியா கடைசி கடன் வழங்குபவர் அல்லது முதலீட்டாளர் போல் தெரிகிறது" என்று அன்கவர் ஆல்பா செய்திமடலை நிறுவிய ரிஹார்ட் ஜார்க் கூறினார். "வேறொரு நிறுவனத்தில் 100 பில்லியன் டாலர்களை முதலீடு செய்யும் திறன் இப்போது வேறு யாருக்கு இருக்கிறது?" A tangled web of deals stokes AI bubble fears in Silicon...Some are worried that the rapid rise in the value of AI tech companies may be a bubble waiting to burst.இது 90 களில் ஏற்பட்ட டொட் கொம் நீர் குமிழி போன்றது என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. AI அல்லது Fed சுதந்திரம் குறித்த மனநிலை மோசமாக இருந்தால் சந்தைகள் 'கூர்மையான திருத்தத்தை' எதிர்கொள்ளும் என்று இங்கிலாந்து வங்கி கூறுகிறது. டேவிட் மில்லிகென் மற்றும் ஃபோப் சீர்ஸ் எழுதியது அக்டோபர் 9, 2025 3:03 AM GMT+11 அக்டோபர் 9, 2025 அன்று புதுப்பிக்கப்பட்டது ஆகஸ்ட் 4, 2025 அன்று, பிரிட்டனின் லண்டனில் உள்ள பாங்க் ஆஃப் இங்கிலாந்து கட்டிடத்திற்கு வெளியே பூக்கள் பூத்த 2 இல் 1வது உருப்படி. REUTERS/கோரே ரூடி/கோப்பு புகைப்படம் [1/2] ஆகஸ்ட் 4, 2025 அன்று பிரிட்டனின் லண்டனில் உள்ள பாங்க் ஆஃப் இங்கிலாந்து கட்டிடத்திற்கு வெளியே பூக்கள் பூக்கின்றன. REUTERS/Corey Rudy/கோப்பு புகைப்படம் உரிம உரிமைகளை வாங்குதல், புதிய தாவலைத் திறக்கிறது சுருக்கம் நிறுவனங்கள் 'கூர்மையான சந்தை திருத்தத்திற்கான ஆபத்து அதிகரித்துள்ளது' என்று BoE கூறுகிறது. AI பங்கு விலை மதிப்பீடுகள் டாட்காம் ஏற்றத்தில் உள்ளதை எதிரொலிக்கின்றன என்று BoE கூறுகிறது மத்திய வங்கியின் சுதந்திரத்தில் நம்பிக்கை இழப்பது டாலர், கருவூலங்களைப் பாதிக்கும். அமெரிக்க பங்குகள் அல்லது பத்திரங்களின் சரிவு இங்கிலாந்து கடன் வாங்கும் செலவுகளை அதிகரிக்கக்கூடும். உலகளாவிய நிதி கவலைகள் இங்கிலாந்து பத்திர விலைகளைப் பாதிக்கின்றன லண்டன், அக்டோபர் 8 (ராய்ட்டர்ஸ்) - செயற்கை நுண்ணறிவு அல்லது அமெரிக்க பெடரல் ரிசர்வின் சுதந்திரம் குறித்த முதலீட்டாளர்களின் மனநிலை மோசமடைந்தால், உலகளாவிய நிதிச் சந்தைகள் சரியக்கூடும் என்று இங்கிலாந்து வங்கி புதன்கிழமை எச்சரித்தது. அமெரிக்க பங்குச் சந்தைகளில் பங்கு விலை மதிப்பீடுகள் சில நடவடிக்கைகளில் டாட்காம் குமிழியின் உச்சத்திற்கு அருகில் காணப்பட்டதைப் போலவே இருப்பதாக BoE கூறியது, மேலும் அமெரிக்க அரசாங்க பத்திரங்கள் பெடரலின் நம்பகத்தன்மையில் ஏற்படும் எந்தவொரு பலவீனத்திற்கும் பாதிக்கப்படக்கூடியவை என்றும் குறிப்பிட்டது. ராய்ட்டர்ஸ் சஸ்டைனபிள் ஸ்விட்ச் செய்திமடல் மூலம் நிறுவனங்கள் மற்றும் அரசாங்கங்களைப் பாதிக்கும் சமீபத்திய ESG போக்குகளைப் புரிந்துகொள்ளுங்கள். இங்கே பதிவு செய்யவும் . "கூர்மையான சந்தை திருத்தத்திற்கான ஆபத்து அதிகரித்துள்ளது," என்று BoE இன் நிதிக் கொள்கைக் குழு காலாண்டு புதுப்பிப்பில் கூறியது, AI- தூண்டப்பட்ட சந்தை சரிவின் ஆபத்துகள் குறித்து இன்றுவரை அதன் கூர்மையான எச்சரிக்கையில், அத்தகைய அதிர்ச்சியிலிருந்து பிரிட்டனின் நிதி அமைப்பிற்கு ஏற்படும் கசிவு ஆபத்து "கணிசமானது" என்றும் கூறினார். BoE ஆளுநர் ஆண்ட்ரூ பெய்லி தலைமையிலான FPC, நிதி ஸ்திரத்தன்மை அபாயங்களில் கவனம் செலுத்துகிறது. பெய்லி கடந்த மாதம் பிரிட்டனின் நாடாளுமன்றத்தில், பெடரல் ரிசர்வ் சுதந்திரத்திற்கு ஏற்படும் அச்சுறுத்தல்கள் குறித்து "மிகவும் கவலை" கொண்டுள்ளதாகக் கூறினார். ஊட்டச் சுதந்திர இழப்பு உலகளாவிய அதிர்ச்சியை ஏற்படுத்தும். அதிபர் டொனால்ட் டிரம்ப், அமெரிக்க மத்திய வங்கியை வட்டி விகிதங்களைக் குறைக்குமாறு பலமுறை வலியுறுத்தியுள்ளார், மேலும் அதன் கொள்கை வகுப்பாளர்களில் ஒருவரான லிசா குக்கை பணிநீக்கம் செய்ய முயன்றுள்ளார் . "ஃபெடரல் ரிசர்வ் நம்பகத்தன்மை குறித்த கருத்துக்களில் திடீர் அல்லது குறிப்பிடத்தக்க மாற்றம் ஏற்பட்டால், அமெரிக்க டாலர் சொத்துக்கள் கடுமையாக மறுவிற்பனை செய்யப்படக்கூடும், இதில் அமெரிக்க இறையாண்மை கடன் சந்தைகள் அடங்கும், இதனால் ஏற்ற இறக்கம், ஆபத்து பிரீமியம் மற்றும் உலகளாவிய ஏற்ற இறக்கங்கள் ஏற்பட வாய்ப்புள்ளது" என்று BoE தெரிவித்துள்ளது. பிரிட்டிஷ் அரசாங்க கடன் வாங்கும் செலவுகள் அமெரிக்க கருவூல மகசூலுடன் நெருக்கமாக தொடர்புடையவை, மேலும் அமெரிக்க பத்திர விலைகளில் ஏற்படும் வீழ்ச்சி புதிய பிரிட்டிஷ் பொதுக் கடனை அடைப்பதற்கான செலவை அதிகரிக்கும். கடந்த மாதம் 1998 ஆம் ஆண்டுக்குப் பிறகு முப்பதாண்டு தங்கப் பூச்சு மகசூல் மிக உயர்ந்த அளவை எட்டியது, மேலும் பெரும்பாலான பிரிட்டிஷ் கடன் குவிந்துள்ள குறுகிய முதிர்வுகளுக்கான மகசூலும் உயர்ந்துள்ளது. பிரான்ஸ் மற்றும் ஜப்பானில் உள்ள அரசியல் நிச்சயமற்ற தன்மையால் பெருகிய, முன்னேறிய பொருளாதாரங்களில் அதிக கடன் வாங்குவதைக் கட்டுப்படுத்துவதில் உள்ள சிரமம் குறித்த கவலைகளை இந்த அதிகரிப்பு பிரதிபலிப்பதாக BoE தெரிவித்துள்ளது . டாட்காம் பூமின் எதிரொலி உச்சத்தை AI மதிப்பீடுகள் எட்டுகின்றன AI-யில், BoE, US S&P 500-இன் மதிப்பீட்டில் 30% (.SPX) என்று கூறியது., புதிய தாவலைத் திறக்கிறதுஐந்து பெரிய நிறுவனங்களால் உருவாக்கப்பட்டது, கடந்த 50 ஆண்டுகளில் மிகப்பெரிய செறிவு. சிப்மேக்கர் என்விடியா (NVDA.O), புதிய தாவலைத் திறக்கிறது, மைக்ரோசாப்ட் (MSFT.O), புதிய தாவலைத் திறக்கிறது, ஆப்பிள் (AAPL.O), புதிய தாவலைத் திறக்கிறது, கூகிள்-பெற்றோர் ஆல்பாபெட் , அமேசான் (AMZN.O), புதிய தாவலைத் திறக்கிறதுமற்றும் Facebook-பெற்றோர் மெட்டா (META.O), புதிய தாவலைத் திறக்கிறதுஎல்லாரும் AI-ல ரொம்பவே பந்தயம் கட்டியிருக்காங்க. 25 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு டாட்காம் குமிழி வெடித்ததிலிருந்து கடந்த கால வருவாயை அடிப்படையாகக் கொண்ட பங்கு மதிப்பீடுகள் மிகவும் நீட்டிக்கப்பட்டவை, இருப்பினும் எதிர்கால இலாபங்களுக்கான முதலீட்டாளர்களின் எதிர்பார்ப்புகளின் அடிப்படையில் இது குறைவாகவே காணப்பட்டது. "இது, சந்தை குறியீடுகளுக்குள் அதிகரிக்கும் செறிவுடன் இணைந்தால், AI இன் தாக்கம் குறித்த எதிர்பார்ப்புகள் குறைவான நம்பிக்கையுடன் மாறினால், சந்தைகள் குறிப்பாக வெளிப்படும்" என்று BoE கூறியது. கடந்த மாதம் மெட்டா தலைவர் மார்க் ஜுக்கர்பெர்க், AI விரிவாக்கத்திற்கு தாமதமாக வருவதை விட இரண்டு நூறு பில்லியன் டாலர்களை தவறாக செலவிடுவதை விரும்புவதாகக் கூறினார். ஆகஸ்ட் மாதத்தில், பாங்க் ஆஃப் அமெரிக்காவால் வாக்களிக்கப்பட்ட நிதி மேலாளர்களில் கிட்டத்தட்ட பாதி பேர், ஏழு பெரிய அமெரிக்க தொழில்நுட்ப பங்குகளை வைத்திருப்பது தொழில்துறையில் மிகவும் நெரிசலான வர்த்தகம் என்று மதிப்பிட்டனர். இந்த கவலைகள் இருந்தபோதிலும், S&P 500 செவ்வாயன்று சாதனை உச்சத்தை எட்டியது, இது இன்றுவரை ஆண்டை விட 14% அதிகமாகும். UK DOMESTIC ரிஸ்க்ஸ் கொஞ்சம் மாறிவிட்டது வீடுகளும் வணிகங்களும் தொடர்ந்து அதிகரித்து வரும் பணவீக்கத்தை சமாளித்து வருவதாலும் - இது செப்டம்பரில் 4% ஐ எட்டும் என்று கணித்துள்ளது - மேலும் கடந்த ஆண்டுகளுடன் ஒப்பிடும்போது கடன் வாங்கும் செலவுகள் அதிகரித்ததாலும், உள்நாட்டு நிதி ஸ்திரத்தன்மை அபாயங்களில் மத்திய வங்கி சிறிய மாற்றத்தைக் கண்டது. BoE ஆல் கணக்கெடுக்கப்பட்ட இடர் மேலாளர்கள் ஆறு மாதங்களுக்கு முன்பு இருந்ததை விட பிரிட்டிஷ் நிதி அமைப்பின் ஸ்திரத்தன்மையில் அதிக நம்பிக்கையுடன் இருந்தனர், மேலும் சைபர் தாக்குதல்கள் மற்றும் புவிசார் அரசியல் காரணிகளிலிருந்து வரும் முக்கிய ஆபத்துகளைக் கருதினர். வங்கிகளை ஒழுங்குபடுத்துவதற்கான அதன் முக்கிய கருவிகளை BoE மாற்றாமல் வைத்திருந்தது. இது எதிர் சுழற்சி மூலதன இடையகத்தை (CCyB) 2% இல் நிலையாக வைத்திருந்தது மற்றும் வருடாந்திர மதிப்பாய்விற்குப் பிறகு குறைந்தபட்ச அந்நிய விகிதத்தை 3.25% ஆகக் குறைத்தது. எழுத்து: டேவிட் மில்லிகன் எடிட்டிங்: கேரத் ஜோன்ஸ் https://www.reuters.com/sustainability/boards-policy-regulation/markets-face-sharp-correction-if-mood-sours-ai-or-fed-freedom-bank-england-says-2025-10-08/#:~:text=Reuters%20Plus-,Markets%20face%20'sharp%20correction'%20if%20mood%20sours%20on%20AI%20or,freedom%2C%20Bank%20of%20England%20says&text=LONDON%2C%20Oct%208%20(Reuters),of%20England%20warned%20on%20Wednesday.
3 weeks 6 days ago
FT: பல மாதங்களாக ரஷ்ய எண்ணெய் சுத்திகரிப்பு நிலையங்களைத் தாக்க உக்ரைனுக்கு அமெரிக்கா உதவி வருகிறது. ரோமன் பெட்ரென்கோ, க்ரிஸ்டினா பொண்டரிவா - 12 அக்டோபர், 10:45 ஜெலென்ஸ்கி மற்றும் டிரம்ப். புகைப்படம்: உக்ரைன் ஜனாதிபதி அலுவலகம் 23492 समानिकारिका 23492 அதிகாரப்பூர்வமற்ற தகவல்களின்படி, ரஷ்ய எரிசக்தி வசதிகள் மீது நீண்ட தூர தாக்குதல்களை நடத்துவதில் அமெரிக்கா பல மாதங்களாக உக்ரைனுக்கு உதவி வருகிறது. மூலம் : பைனான்சியல் டைம்ஸ் விவரங்கள் : பிரச்சாரத்தை நன்கு அறிந்த ஏராளமான உக்ரேனிய மற்றும் அமெரிக்க அதிகாரிகள், அமெரிக்க உளவுத்துறை உக்ரேனியப் படைகள் முன்னணியில் இருந்து வெகு தொலைவில் உள்ள எண்ணெய் சுத்திகரிப்பு நிலையங்கள் உட்பட முக்கிய ரஷ்ய எரிசக்தி இலக்குகளைத் தாக்க உதவியுள்ளது என்று கூறினர். கோடையின் நடுப்பகுதியில் இருந்து தீவிரமடைந்த இந்த ஆதரவு, இதற்கு முன்பு அறிவிக்கப்படவில்லை. ஜூலை மாதம் டொனால்ட் டிரம்ப் மற்றும் வோலோடிமிர் ஜெலென்ஸ்க்னி இடையே நடந்த தொலைபேசி உரையாடலைத் தொடர்ந்து இந்த மாற்றம் ஏற்பட்டதாக கூறப்படுகிறது, அப்போது, வாஷிங்டன் நீண்ட தூர ஆயுதங்களை வழங்கினால் உக்ரைன் மாஸ்கோவைத் தாக்க முடியுமா என்று அமெரிக்க ஜனாதிபதி கேட்டதாக FT தெரிவித்துள்ளது. " [ரஷ்யர்களை] வேதனைப்படுத்தவும் " கிரெம்ளினை பேச்சுவார்த்தைக்கு அழுத்தம் கொடுக்கவும் நோக்கம் கொண்ட ஒரு உத்திக்கு டிரம்ப் தனது ஆதரவைத் தெரிவித்தார் என்று அந்த அழைப்பை நன்கு அறிந்த இரண்டு வட்டாரங்கள் தெரிவித்தன. பின்னர், டிரம்ப் " மேலும் கொலை செய்வதை ஊக்குவிக்கவில்லை, வெறும் ஒரு கேள்வியைக் கேட்கிறார் " என்று வெள்ளை மாளிகை கூறியது. இந்த விஷயத்தை நன்கு அறிந்த அதிகாரிகள், அமெரிக்க உளவுத்துறை விமானப் பாதைகள், உயரங்கள், நேரம் மற்றும் பணி முடிவுகளைத் திட்டமிட கியேவுக்கு உதவியுள்ளதாகவும், உக்ரேனிய நீண்ட தூர ட்ரோன்கள் ரஷ்ய வான் பாதுகாப்பைத் தவிர்க்க அனுமதித்துள்ளதாகவும் தெரிவித்தனர். இந்த நடவடிக்கையை நன்கு அறிந்த மூன்று பேர், திட்டமிடலின் அனைத்து நிலைகளிலும் வாஷிங்டன் நெருக்கமாக ஈடுபட்டதாகக் கூறினர். உக்ரைன் இலக்குகளைத் தேர்ந்தெடுத்ததாக ஒரு அமெரிக்க அதிகாரி கூறினார், அதன் பிறகு வாஷிங்டன் அந்த வசதிகளின் பாதிப்புகள் குறித்து உளவுத்துறையை வழங்கியது. இருப்பினும், இந்த நடவடிக்கைகளில் ஈடுபட்ட அல்லது நன்கு அறிந்த மற்றவர்கள், அமெரிக்கா உக்ரேனியர்களுக்கான முன்னுரிமை இலக்குகளையும் நிர்ணயித்ததாகக் கூறினர். உக்ரேனிய ட்ரோன்கள் ரஷ்யாவின் பொருளாதாரத்தை சீர்குலைத்து புடினை ஒரு தீர்வை நோக்கித் தள்ள வாஷிங்டனுக்கு ஒரு " கருவி " என்று ஒரு ஆதாரம் விவரித்தது. அலாஸ்கா உச்சிமாநாட்டில் தனது ரஷ்ய சகாவிற்கு சிவப்பு கம்பள வரவேற்பு அளித்ததிலிருந்து டிரம்ப் புடினுடன் வெளிப்படையாக விரக்தியை வெளிப்படுத்தினார், இது சிறிய முன்னேற்றத்தை ஏற்படுத்தியது. நீண்ட தூர தாக்குதல்களுக்கு டிரம்ப் ஆதரவளிப்பதற்கு இதுவும் ஒரு காரணியாக இருந்ததாக வட்டாரங்கள் தெரிவித்தன. பின்னணி : சனிக்கிழமை, ஜனாதிபதி வோலோடிமிர் ஜெலென்ஸ்கி டொனால்ட் டிரம்புடன் பேசினார் . ஆக்சியோஸின் கூற்றுப்படி , உரையாடலின் போது, உக்ரைன் டோமாஹாக் நீண்ட தூர ஏவுகணைகளைப் பெறுவதற்கான சாத்தியக்கூறுகள் குறித்து ஜெலென்ஸ்கி விவாதித்தார். உக்ரைனுக்கு டோமாஹாக் ஏவுகணைகளை வழங்குவதற்கான சாத்தியக்கூறுகள் குறித்து அமெரிக்காவுடன் விரிவான மற்றும் தீவிரமான விவாதங்கள் தற்போது நடந்து வருவதாக உக்ரைன் வெளியுறவு அமைச்சகம் தெரிவித்துள்ளது. https://www.pravda.com.ua/eng/news/2025/10/12/8002387/ இந்த செய்தி உண்மையானால் சமாதானத்தின் பெயரால் அமெரிக்கா அரசு உலக பொருளாதார அழிவிற்கான முயற்சிகளினையும் ஆரம்பித்துள்ளது போல தோன்றுகிறது, ஏற்கனவே போரினால் பாதிப்பிற்குள்ளாகியுள்ள பொருளாதாரத்தினை இந்த முயற்சி முற்றாக சீரழிக்கலாம்.
Tamilwin
இஷாரா செவ்வந்தி மற்றும் நால்வர் அதிரடி கைது - தமிழ்வின்