இந்தியா எப்படி தோற்றது?
இந்தியா எப்படி தோற்றது?
சுப்பர் ஓவர் என்றால் 6 பந்துகள்.
இரண்டு பந்தில் இருவர் அவுட் ஆகினால் சுப்பர் ஓவர் முடிவடைந்திடுமா?
இந்தியா எப்படி தோற்றது?
சுப்பர் ஓவர் என்றால் 6 பந்துகள்.
இரண்டு பந்தில் இருவர் அவுட் ஆகினால் சுப்பர் ஓவர் முடிவடைந்திடுமா?
🕯️ ஒவ்வொரு ஆன்மாவுக்கும் ஒரு தீபம் / “A Lamp for Every Soul”
ஓ… முள்ளிவாய்க்கால் ஆன்மாக்களே
காற்றில் அலையும் ஜீவன்களே
அலைகளுடன் நகரும் மென்மையானவர்களே
உங்களின் முன் தலை குனிந்து வணங்குகிறோம்!
உங்கள் துன்பம் மறக்கமுடியாதது
உங்கள் பெயர்கள் மறையமுடியாதது
உங்கள் கனவுகள் எங்களால் வாழட்டும்!
குழந்தைகளைப் பாதுகாத்த தாய்மார்களுக்கும்
கதிரவனைக் காணாத குழந்தைகளுக்கும்
நம்பிக்கையை மட்டுமே சுமந்த இளைஞர்களுக்கும்
நாங்கள் இந்த தீபத்தை ஏற்றுகிறோம்!
உங்களை கைவிட்ட உலகிற்கு
இந்த தீபம் வழிநடத்தட்டும்!
நாங்கள் வழங்க முடியாத பாதுகாப்பை
அமைதி சூழ்ந்து கொடுக்கட்டும்!
முள்ளிவாய்க்காலின் ஆன்மாக்களே
நாங்கள் உங்களைப் போற்றுகிறோம்
உங்களுக்காகப் பேசுகிறோம்!
ஒவ்வொரு தீபத்திலும்
ஒவ்வொரு கண்ணீரிலும்
ஒவ்வொரு இதயத் துடிப்பிலும்
உங்களை நினைவில் கொள்கிறோம்!
🕯️ உங்கள் ஒளி நிலைத்திருக்கட்டும்
🕯️ உங்கள் உண்மை உயரட்டும்
🕯️ உங்கள் நினைவு என்றென்றும் ஒளிரட்டும்!
[கந்தையா தில்லைவிநாயகலிங்கம்,
அத்தியடி, யாழ்ப்பாணம்]
“A Lamp for Every Soul”
O spirits of Mullivaikkal,
restless in the wind,
gentle in the waves
we bow our heads before you.
May your suffering
never be forgotten.
May your names
never fade from memory.
May your dreams
live through us.
To the mothers who shielded their children,
to the babies who never saw the sunrise,
to the youth who carried only hope
we light this lamp.
May this flame guide you
where the world failed you.
May peace hold you
in the embrace we could not give.
O souls of Mullivaikkal
we honour you.
We speak for you.
We remember you
in every lamp,
every tear,
every heartbeat.
🕯️ Let your light endure.
🕯️ Let your truth rise.
🕯️ Let your memory shine forever.
[Kandiah Thillaivinayagalingam,
Athiady, Jaffna]
துளி/DROP: 1910 [🕯️ ஒவ்வொரு ஆன்மாவுக்கும் ஒரு தீபம் / “A Lamp for Every Soul”]
https://www.facebook.com/groups/978753388866632/posts/32502659262715967/?

நல்லூரில் சில ஆண்டுகளாக நடத்தப்பட்டு வரும் நல்லூர் மாவீரர் நினைவாலய ஆவணக் காப்பகத்தின் மாவீரர் பட்டியல் மேம்படுத்தலிற்கான படிவம் வெளியிடப்பட்டுள்ளது.
இப்படிவத்தின் மூலம் தவறவிடப்பட்ட மாவீரர்களின் பெயர் விரிப்புகள் மற்றும் செய்யப்பட வேண்டிய திருத்தங்களை நாங்கள் இப்படிவத்தில் எழுதி நல்லூரில் உள்ள அவர்களின் பணிமனையில் கொண்டுசென்று கையளிக்கலாம். எனினும் புலம்பெயர்ந்த நாடுகளில் வசிப்போரிற்கான மின்னஞ்சல் முகவரி விரைவில் வெளியிடப்படும் என்றும் சில வட்டாரங்கள் தெரிவித்துள்ளன.