ஜே.வி.பி / என்.பி.பி மற்றும் தமிழர் தேசியப் பிரச்சினை (1965–2026): ஒரு ஆய்வுப் பார்வை / பகுதி: 18
பகுதி 18: அவர்கள் கட்டாத பாலம்
[கந்தையா தில்லைவிநாயகலிங்கம்]
சாலைகள் நீள்கின்றன இன்று,
கருநிறப் பட்டுப் பாதைகளாய்.
இருள் இருந்த இடமெல்லாம்
விளக்குத் தூண்கள் மலர்கின்றன.
கானல்கள் நின்ற இடமெல்லாம்
காங்கிரீட் நகரங்கள் எழுகின்றன.
அவர்கள் முன்னேற்றம் பேசுகின்றனர்,
அவர்கள் அபிவிருத்தி பேசுகின்றனர்,
அவர்கள் வளமான நாளை பேசுகின்றனர்.
ஆனால்—
எங்கள் இதயங்களில்
உடைந்து கிடக்கும் பாலத்தை
யார் கட்டப் போகிறார்கள்?
முள்ளிவாய்க்கால் மணற்பரப்பில்
இன்னும் உயிரோடு நிற்கின்றன
முடிவில்லா கேள்விகள்.
பெயரற்ற எலும்புகள்,
நீதியற்ற கல்லறைகள்,
முடிவற்ற கதைகள்.
காணாமல் ஆக்கப்பட்டோரின் தாய்மார்கள்
இன்றும் வெயிலில் நிற்கிறார்கள்.
“என் பிள்ளை எங்கே?”
என்ற கேள்வி மட்டும்
காலத்தால் அழியவில்லை.
சிறைகள் திறக்கப்படும் என்றார்கள்.
சட்டங்கள் மாறும் என்றார்கள்.
பயம் முடியும் என்றார்கள்.
ஆனால்—
கதவுகள் இன்னும் மூடியவையே.
சங்கிலிகள் இன்னும் அவிழாதவையே.
மௌனம் இன்னும் உடையாததே.
நீதி இல்லாத இடத்தில்
அபிவிருத்தியின் அர்த்தம் என்ன?
எங்கள் நிலங்கள் திரும்பும் என்றார்கள்.
ஆனால் வேலிகள் இன்னும் நிற்கின்றன.
ஒருகாலத்தில் உழுத கைகள்
இன்று தூரத்தில் நிற்கின்றன.
அவர்கள் அபிவிருத்தி தருகிறார்கள்,
ஆனால் நினைவுகளை மறக்கச் சொல்கிறார்கள்.
நாங்கள் கேட்டது சாலைகளை அல்ல.
நாங்கள் கேட்டது கண்ணியத்தை.
நாங்கள் கேட்டது நீதியை.
நாங்கள் கேட்டது சுதந்திரத்தை.
அதிகார மண்டபங்களில் இருப்போரே—
நீங்கள் நம்பிக்கையால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர்கள்.
ஆனால் அந்த நம்பிக்கை
இன்னும் பதிலை காத்திருக்கிறது.
அரசு மாறலாம்,
ஆனால் மனம் மாறாவிட்டால்
வரலாறு மாறாது.
சாலைகள் நீளட்டும்,
கட்டிடங்கள் உயரட்டும்—
ஆனால் வரலாறு இன்னும் சொல்லும்:
அவர்கள் நாட்டெங்கும் சாலைகள் கட்டினர்,
ஆனால் நீதிக்கும் சமாதானத்திற்கும் இடையிலான
பாலத்தை கட்டத் தவறினர்.
அந்தப் பாலம் இன்னும்—
நினைவுக்கும் நம்பிக்கைக்கும் இடையில்
காத்திருக்கிறது.
Selected Academic and Documented References
Amnesty International. (2024). Sri Lanka: Continued Usage of the Prevention of Terrorism Act and Restrictions on Democratic Space. London: Amnesty International Publications.
Chandraprema, C. A. (1991). JVP: The Wijeweera Years. Colombo: Surya Publishers.
DeVotta, N. (2004). Blowback: Linguistic Nationalism, Institutional Decay, and Ethnic Conflict in Sri Lanka. Stanford: Stanford University Press.
East Asia Forum. (2026). Sri Lanka’s Counterterrorism Reform Falls Short with Proposed PSTA. [Online Resource] [eastasiaforum.org/2026/03/30/sri-lankas-counterterrorism-reform-falls-short/].
Human Rights Watch (HRW). (2025). World Report 2025: Country Chapter on Sri Lanka’s Human Rights Matrix. New York: Human Rights Watch [hrw.org/world-report/2025/country-chapters/sri-lanka].
Human Rights Watch (HRW). (2026). Sri Lanka: Proposed Counterterrorism Law Risks Broad Abuses and Suppression of Dissent. [Legal Assessment Briefing] [hrw.org/news/2026/01/18/sri-lanka-proposed-counterterrorism-law-risks-more-abuses].
International Crisis Group (ICG). (2025–2026). Sri Lanka’s Bumpy Road to a Political Reset: Evaluating the NPP Administration. Asia Report N°356, Brussels: International Crisis Group [crisisgroup.org/rpt/asia-pacific/sri-lanka/356-sri-lankas-bumpy-road-political-reset].
Roberts, M. (1999). Insurrectionary Paths in Sri Lanka: The Asymmetrical Terrains of JVP and LTTE Mobilization. Colombo: Vijitha Yapa Publications.
Spencer, J. (1990). A Sinhala Village in a Time of Trouble: Politics and Change in Rural Sri Lanka. London: Routledge.
Tambiah, S. J. (1986). Sri Lanka: Ethnic Fratricide and the Dismantling of Democracy. Chicago: University of Chicago Press.
UN Human Rights Council (UNHRC). (2024–2025). Promoting Accountability and Human Rights in Sri Lanka: Comprehensive Evaluation of Domestic Impunity and the OHCHR Sri Lanka Accountability Project (SLAP). Geneva: United Nations Document Resource [forum-asia.org/statement-sri-lanka-government-must-repeal-prevention-of-terrorism-act-cease-attempts-to-create-repressive-laws/].
Uyangoda, J. (2000). Post-Insurrectionary Transitions: The Structural Assimilation of Radical Left Movements into Mainstream Parliamentary Frameworks in Sri Lanka. Colombo: Social Scientists' Association.
Uyangoda, J. (2012). Essays on Sri Lankan Political Transitions: State, Constitutionalism, and Minority Marginalization. Colombo: Social Scientists' Association.
[The images in the infographic are AI-generated concepts serving as placeholder visual aids rather than authentic, real-time historical photographs.]
(முற்றிற்று)
நன்றி
✍️ கந்தையா தில்லைவிநாயகலிங்கம்
BSc Engineering (Honours)
அத்தியடி, யாழ்ப்பாணம்
By
kandiah Thillaivinayagalingam ·
.jpg.dfec9cb4189b727904bee3c8db5e53bb.jpg.1698356e717c71d8b0ac8b278b8bddec.jpg)
