06-10-2005, 11:50 PM
ஐரோப்பிய அரசியல் சாசனம்: பிரெஞ்சு , ஜெர்மன் தலைவர்கள் கோரிக்கை
ஐரோப்பிய ஒன்றிய அரசியல் சாசனம் பிரஞ்சு மற்றும் நெதர்லாந்து வாக்காளர்களால் நிராகரிக்கப்பட்டது தொடர்பாக பிரான்ஸ் நாட்டு அதிபர் ஜாக் ஷிராக்கும், ஜெர்மன் நாட்டு அதிபர் கெர்ஹார்ட் ஷ்ரோடரும் அரசியல் மறு சீராய்வு தேவை என்று குரல் எழுப்பியுள்ளனர்.
இரு தினங்கள் பாரிஸில் சந்தித்த பின்னர் கருத்து வெளியிட்ட அவர்கள், உறுப்புரிமை நாடுகள் அரசியல் சாசனத்தை அங்கீகரிக்க செய்யும் நடவடிக்கைகள் தொடர்ந்தும் நடத்தப்படவேண்டும் என்று வலியுறுத்தியுள்ளனர்.
பிரான்ஸ் நாட்டு விவசாயிகளுக்கு பெருமளவு மானியத்தை உறுதிப்படுத்தும் ஐரோப்பிய ஒன்றிய விவசாயச் சட்டங்களில் மாற்றமெதுவும் இருக்காது என்றும், ஐரோப்பிய ஒன்றிய வரவு செலவுத் திட்டத்தின் விலைத்தள்ளுபடிகளில் பிரிட்டன் நியாயமாக நடந்து கொள்ள வேண்டும் என்றும் அதிபர் ஷிராக் கேட்டிருக்கிறார்.
இதுபற்றி இங்கு லண்டனில் பிரதமர் டொனி பிளார் பேசும் போது, ஐரோப்பிய நிதிவிவகாரங்கள் ஆராயப்படுவதை தான் வரவேற்பார் என்றும் ஆனால் பிரிட்டன் மாத்திரம் தனித்து ஆராய்வது ஏற்றுக்கொள்ள முடியாது என்றும் குறிப்பிட்டார்.
BBC தமிழ்
ஐரோப்பிய ஒன்றிய அரசியல் சாசனம் பிரஞ்சு மற்றும் நெதர்லாந்து வாக்காளர்களால் நிராகரிக்கப்பட்டது தொடர்பாக பிரான்ஸ் நாட்டு அதிபர் ஜாக் ஷிராக்கும், ஜெர்மன் நாட்டு அதிபர் கெர்ஹார்ட் ஷ்ரோடரும் அரசியல் மறு சீராய்வு தேவை என்று குரல் எழுப்பியுள்ளனர்.
இரு தினங்கள் பாரிஸில் சந்தித்த பின்னர் கருத்து வெளியிட்ட அவர்கள், உறுப்புரிமை நாடுகள் அரசியல் சாசனத்தை அங்கீகரிக்க செய்யும் நடவடிக்கைகள் தொடர்ந்தும் நடத்தப்படவேண்டும் என்று வலியுறுத்தியுள்ளனர்.
பிரான்ஸ் நாட்டு விவசாயிகளுக்கு பெருமளவு மானியத்தை உறுதிப்படுத்தும் ஐரோப்பிய ஒன்றிய விவசாயச் சட்டங்களில் மாற்றமெதுவும் இருக்காது என்றும், ஐரோப்பிய ஒன்றிய வரவு செலவுத் திட்டத்தின் விலைத்தள்ளுபடிகளில் பிரிட்டன் நியாயமாக நடந்து கொள்ள வேண்டும் என்றும் அதிபர் ஷிராக் கேட்டிருக்கிறார்.
இதுபற்றி இங்கு லண்டனில் பிரதமர் டொனி பிளார் பேசும் போது, ஐரோப்பிய நிதிவிவகாரங்கள் ஆராயப்படுவதை தான் வரவேற்பார் என்றும் ஆனால் பிரிட்டன் மாத்திரம் தனித்து ஆராய்வது ஏற்றுக்கொள்ள முடியாது என்றும் குறிப்பிட்டார்.
BBC தமிழ்
<span style='font-size:20pt;line-height:100%'>Success is not the key to happiness. Happiness is the key to success. If you love what you are doing, you will be successful.</span>