01-31-2005, 09:36 PM
சினிமா என்பது ஒரு பொழுது போக்கு சாதனம். ஆகவே அது எந்த மொழியில் தலைப்பிடப்படுகிறது என்பது பற்றி அதிகம் கவலைப்படத்தேவையில்லை. கொடுத்த பணத்திற்கு மகிழ்விக்கிறதா ?என்று பார்த்தால் போதும் என்று நினைக்கிறேன். ஏன் ? என்றால் இவை வியாபாரத்திற்காக வெளிவரும் படங்கள். இதில் நாம் என்ன திருத்தம் செய்ய முடியும்?. ஒரு பாடப்புத்தகத்தை திருத்தி அமைக்கலாம் ஒரு மஞ்சள் பத்திரிகையில் தமிழ் சரியாக இல்லை என்று திருத்தி அமைத்து என்ன பயன்?.
வேண்டுமானால் கலையம்சம் கொண்ட நல்ல தமிழ்ப்படங்களை ஊக்கப்படுத்தலாம்.
தலைப்பபைப்பற்றி சிந்திக்கிறோம். உள்ளே படத்தில் பாத்திரங்கள் 50 வீதத்திற்கும் மேல் ஆங்கிலத்தைக்கலந்து பேசுகிறனவே இதற்கு என்ன செய்வது?
அரசியல் வாதிகளுக்கு (யாராக இருந்தாலும்) இது பகுதிநேர பொழுதுபோக்கு அவ்வளவுதான். எங்கள் பலத்தை இங்கே நிருப்பிக் வேண்டிய அவசியம் இல்லை. எங்களுக்காக இல்லை என்றாலும் அவர்கள் படம் எடுத்துத்தான் செய்வார்கள். ஆங்கிலத்திலும் தலைப்பு வைக்கத்தான் செய்வார்கள். படம் நல்லதாக இருந்தால் எமது மக்கள் தேடிப்பிடித்துப்பார்ப்பார்கள். எதற்கு வீண் வம்பு. டாக்டர் இராமதாஸ் அவர்களின் வேலையை அவரே செய்யட்டும்.
வேண்டுமானால் கலையம்சம் கொண்ட நல்ல தமிழ்ப்படங்களை ஊக்கப்படுத்தலாம்.
தலைப்பபைப்பற்றி சிந்திக்கிறோம். உள்ளே படத்தில் பாத்திரங்கள் 50 வீதத்திற்கும் மேல் ஆங்கிலத்தைக்கலந்து பேசுகிறனவே இதற்கு என்ன செய்வது?
அரசியல் வாதிகளுக்கு (யாராக இருந்தாலும்) இது பகுதிநேர பொழுதுபோக்கு அவ்வளவுதான். எங்கள் பலத்தை இங்கே நிருப்பிக் வேண்டிய அவசியம் இல்லை. எங்களுக்காக இல்லை என்றாலும் அவர்கள் படம் எடுத்துத்தான் செய்வார்கள். ஆங்கிலத்திலும் தலைப்பு வைக்கத்தான் செய்வார்கள். படம் நல்லதாக இருந்தால் எமது மக்கள் தேடிப்பிடித்துப்பார்ப்பார்கள். எதற்கு வீண் வம்பு. டாக்டர் இராமதாஸ் அவர்களின் வேலையை அவரே செய்யட்டும்.