01-24-2005, 03:20 AM
குட்டீஸ்களை கவரும் பட்டணத்தில் எலிகள்!
-ஈழத்தமிழில் ஓர் இனிய உலகம்!
<img src='http://www.tamilcinema.com/CINENEWS/IMAGES/cartoon.jpg' border='0' alt='user posted image'>
நிலாவில் பாட்டி வடை சுடுவதாக பேர பிள்ளைகளுக்கு கதை சொன்ன பாட்டிகள் இப்போதும் அதே கதையை சொல்லிக் கொண்டிருக்கிறார்கள் கிராமபுறங்களில். ஆனால் நகரத்து பிள்ளைகள் தங்கள் பாட்டிகளுக்கு டாம்-அண்டு ஜெர்ரி கதைகளை சொல்ல ஆரம்பித்துவிட்டார்கள். ஆனால் இதுபோன்ற கதைகளை ஆங்கிலத்திலேயே பார்த்து ரசிக்கிற சிறுவர்கள், இனிமேல் தங்கள் தாய் மொழியிலேயும் பார்த்து ரசிக்கலாம்!
இந்த அழகான முயற்சியை தமிழில் பிள்ளையார் சுழி போட்டு தொடங்கி வைத்திருக்கிறார் பகீரதன். பட்டணத்தில் எலிகள் என்ற தலைப்பில் இவர் உருவாக்கியிருக்கும் கதையில் கிராமத்து எலிகள் பட்டணத்திற்கு வருகின்றன. அங்கே அந்த எலிகளுக்கு ஏற்படுகிற அனுபவங்களை சுவையாகவும் குழந்தைகளை கவரும் விதத்திலும் சொல்லியிருக்கிறார். குட்டீஸ்களின் உலகமே அலாதியானது. அதுவும் இந்த டி.வி.டி வந்தபின் சொல்ல வேண்டுமா என்ன?
முக்கிய குறிப்பு- எலிகள் பேசுகிற இந்த தமிழ் இருக்கிறதே... அது ஈழத்தமிழ்!
tamilcinema.com
-ஈழத்தமிழில் ஓர் இனிய உலகம்!
<img src='http://www.tamilcinema.com/CINENEWS/IMAGES/cartoon.jpg' border='0' alt='user posted image'>
நிலாவில் பாட்டி வடை சுடுவதாக பேர பிள்ளைகளுக்கு கதை சொன்ன பாட்டிகள் இப்போதும் அதே கதையை சொல்லிக் கொண்டிருக்கிறார்கள் கிராமபுறங்களில். ஆனால் நகரத்து பிள்ளைகள் தங்கள் பாட்டிகளுக்கு டாம்-அண்டு ஜெர்ரி கதைகளை சொல்ல ஆரம்பித்துவிட்டார்கள். ஆனால் இதுபோன்ற கதைகளை ஆங்கிலத்திலேயே பார்த்து ரசிக்கிற சிறுவர்கள், இனிமேல் தங்கள் தாய் மொழியிலேயும் பார்த்து ரசிக்கலாம்!
இந்த அழகான முயற்சியை தமிழில் பிள்ளையார் சுழி போட்டு தொடங்கி வைத்திருக்கிறார் பகீரதன். பட்டணத்தில் எலிகள் என்ற தலைப்பில் இவர் உருவாக்கியிருக்கும் கதையில் கிராமத்து எலிகள் பட்டணத்திற்கு வருகின்றன. அங்கே அந்த எலிகளுக்கு ஏற்படுகிற அனுபவங்களை சுவையாகவும் குழந்தைகளை கவரும் விதத்திலும் சொல்லியிருக்கிறார். குட்டீஸ்களின் உலகமே அலாதியானது. அதுவும் இந்த டி.வி.டி வந்தபின் சொல்ல வேண்டுமா என்ன?
முக்கிய குறிப்பு- எலிகள் பேசுகிற இந்த தமிழ் இருக்கிறதே... அது ஈழத்தமிழ்!
tamilcinema.com