11-03-2004, 12:36 PM
<img src='http://news.bbc.co.uk/nol/shared/spl/hi/americas/04/vote_usa/img/map_57.gif' border='0' alt='user posted image'>
<img src='http://news.bbc.co.uk/nol/shared/spl/hi/americas/04/vote_usa/img/post_result_key.gif' border='0' alt='user posted image'>
அமெரிக்க அதிபர் தேர்தலில் வெற்றி பெற வேண்டிய 270 ஆசனங்களில்... தற்போது.... 254 பெற்று புஷ் முன்னணியில் நிற்கிறார் கெரியும் 242 ஆசனங்கள் பெற்று பிந்தொடர்ந்து கொண்டிருக்கிறார்... யார் வெற்றியை தீர்மானிப்பென்பது இறுதிவரை விறுவிறுப்பான விடயமாகவே இருக்கும் போலத் தெரிகிறது...! இறுதி வெற்றியைத் தீர்மானிப்பதில் ஒகியோ மாநிலம் செல்வாக்குச் செலுத்தும் என்றும் தெரிகிறது....!
(இவை இறுதி முடிவுகள் அல்ல - projected results)
As well as electing a president, Americans are also choosing members of Congress and some state governors. According to projected results, both the Senate and the House of Representatives will remain in Republican hands.(bbc.com)
<img src='http://news.bbc.co.uk/nol/shared/spl/hi/americas/04/vote_usa/img/post_result_key.gif' border='0' alt='user posted image'>
அமெரிக்க அதிபர் தேர்தலில் வெற்றி பெற வேண்டிய 270 ஆசனங்களில்... தற்போது.... 254 பெற்று புஷ் முன்னணியில் நிற்கிறார் கெரியும் 242 ஆசனங்கள் பெற்று பிந்தொடர்ந்து கொண்டிருக்கிறார்... யார் வெற்றியை தீர்மானிப்பென்பது இறுதிவரை விறுவிறுப்பான விடயமாகவே இருக்கும் போலத் தெரிகிறது...! இறுதி வெற்றியைத் தீர்மானிப்பதில் ஒகியோ மாநிலம் செல்வாக்குச் செலுத்தும் என்றும் தெரிகிறது....!
(இவை இறுதி முடிவுகள் அல்ல - projected results)
As well as electing a president, Americans are also choosing members of Congress and some state governors. According to projected results, both the Senate and the House of Representatives will remain in Republican hands.(bbc.com)
<img src='http://kuruvikal.yarl.net/archives/PETBIRD1.gif' border='0' alt='user posted image'>