08-18-2004, 05:40 PM
±øÄ¡ «ÛÀÅí¸Ùõ ±øÄ¡ÕìÌõ þÕìÌõ ±ýÀ¾¢ø¨Ä. «¾ü¸¡¸ ¸ÕòÐî ¦º¡øÄÓÊ¡¦¾ýÀÐÁ¢ø¨Ä. þó¾¢Â¡ ÅóÐ ±í¸û À¢Ãɨ ¾£÷츧ÅñΦÁýÚ þÄí¨¸¾Á¢Æ÷¸û ±¾¢÷ À¡÷ì¸Å¢ø¨Ä. ¿Î¿¢¨Ä¡¸ þÕó¾¡§Ä §À¡Ðõ. ¬É¡ø «ôÀÊ¡ ¿¼ì¸¢ÈÐ? þí¸¢Ä¡ó¾¢ø þó¾¢Â÷¸§Ç¡Î ÀÆÌõ Å¡öôÒ ÀÄÕìÌõ ¯ñÎ. «Å÷¸û º¡¾¡Ã½ Áì¸û. «Å÷¸Ç¢ý ¸Õò¦¾øÄ¡õ ²§¾¡ þÄí¨¸ò¾Á¢Æ÷ÙìÌ þó¾¢Â¡ ¯¾Å Åó¾ Á¡¾¢Ã¢Ôõ «¨¾ ÒÄ¢¸û ¦¸ÎòÐÅ¢ð¼É÷ ±ýÀÐõ ¾¡ý. ¯ñ¨ÁÂ¡É §¿¡ì¸ò¨¾ ¦º¡øĢ¡ þó¾¢Â¡ ¯û§Ç Åó¾Ð? þÂÖÁ¡É ŨÃ, ´ýÈ¡¸ ÀÊìÌõ «øÄÐ §Å¨Ä ¦ºöÔõ ¿ñÀ÷¸û ±ýÈ Å¨¸Â¢Öõ, þó¾ °Ã¢ø «Å÷¸ÙìÌõ ±í¸ÙìÌõ ¦À¡ÐÅ¡É À¢Ãɸû ¯ñÎ ±ýÈ Ó¨È¢Öõ «Å÷¸ÙìÌ ¿¡í¸û ¯ñ¨Á¨Â ¦¾Ç¢× ÀÎò¾ ÓÂø¸¢§È¡õ. «Ð×õ µÃÇ×¾¡ý ÓÊÔõ. «§¾§Å¨Ç «Å÷¸Ç¢ý ¸Õò¨¾Ôõ ¿¡í¸û §¸ð¸§ÅñÊÂÅ÷¸Ç¡¸¢§È¡õ. «¾¢ø ´ýÚ¾¡ý þó¾¢Â¡Å¢ý ÅøÄÃÍ ¸É×ìÌ þÄí¨¸ò¾Á¢Æ÷ À¢Ãîº¨É ´Õ «îÍÚò¾ø ±ýÀÐ. þó¾¢Â¡Å¢ý ºÁ£Àò¾¢Â º¡¾¨É¸û þó¾¢ÂÁì¸¨Ç ¾¨Ä ¿¢Á¢÷óÐ ¿¼ì¸ ¨ÅôÀÐ ÁðÎÁøÄ, ¿¢È¦ÅÈ¢ò¾ý¨Á À¢Êò¾ ¦Åû¨ÇÂ÷¸û (±øÄ¡ ¦Åû¨ÇÂ÷¸ÙÁøÄ) þó¾¢Â÷¸¨Ç ¾í¸Ç¢Öõ º¢Èó¾Å÷¸û ±ýÚ ¿¢¨Éì¸ ¨Å츢ÈÐ. ¦ÅÇ¢¿¡Î¸Ç¢ø ¯ûÇ ¬º¢Â ¿¡ð¼Å÷ ±øÄ¡Õõ þ¾É¡ø ÀÂɨ¼¸¢È¡÷¸û, ¦ÀÕ¨ÁôÀθ¢È¡÷¸û. ¾Á¢Æ£Æô§À¡Ã¡ð¼õ ±ýÀÐ §ÅÚ¾¡ý. «¾¢ø þó¾¢Â¡ ã쨸 ѨÇôÀÐ §¾¨Å¢ø¨Äò¾¡ý. ¬É¡Öõ þó¾¢Â¡×ìÌ þÄí¨¸ôÀ¢ÃÉ¡ø ÒÐôÀ¢Ãîº¨É ÅÕÁ¡É¡ø «Ð ã쨸òШÇì¸ò¾¡ý ¦ºöÔõ.
¯í¸¼ À¢Ãîº¨É Àì¸òРţðÎ측ÃÛìÌ À¢Ãîº¨É ÌÎìÌÁ¡É¡ø «øÄÐ ÌÎìÌõ ±ýÚ «Åý ¿¢¨Éò¾¡ø «Åý ã쨸òШÇôÀ¡ý ¾¡§É. ¯¹¸¨¼ À¢ÃÉ¡ø «ÅÛìÌ ´Õ À¢ÃÉÔÁ¢ø¨Ä ±ýÚ ¦º¡øħÅñÊ ¸¼¨Á ¡ը¼ÂÐ? §À¡¾¡¾¾üÌ ±¾¢Ã¢Ôõ þ¾¡¨Ä þó¾¢Â¡×ìÌ À¢Ãîº¨É "þó¾¢Â¡, µÊ Å¡, µÊ Å¡" ±ýÚ ¸òÐÈ¡ý.
¯½÷źôÀ¼¡Áø ¿¢¾¡ÉÁ¡¸ §Â¡º¢ò¾¡ø, ¾É¢¿¡Î ¸¢¨¼ì¸¢È§¾¡ þø¨Ä§Â¡, þÄí¨¸ò¾Á¢Æ÷¸û, ¦¾ü¸¢§Ä º¢í¸Ç Á츧ǡÎõ ż츢§Ä þó¾¢Â¡§Å¡Îõ þÕì¸ò¾¡ý §ÅñÎõ. þó¾ þÃñÎ §À§Ã¡Îõ ¾Á¢Æ÷¸û À¨¸òÐì ¦¸¡ñξ¡ý þÕì¸ §ÅñΦÁýÚ ±¾¢Ã¢ Å¢ÕõÒÅ¡ý. «¨¾ò¾¡ý ¾Á¢Æ÷¸Ùõ Å¢ÕõÒ¸¢È¡÷¸Ç¡?
þí§¸ ¡Õõ þó¾¢ÂôÀ¨¼ ¦ºö¾ «ðÞÆ¢ÂòÐìÌ Å측ÄòÐ Å¡í¸ò§¾¨Å¢ø¨Ä. þÉ¢§Áø ¦ºö§ÅñÊÂÐ ±ýÉ ±ýÀÐ ¾¡ý Ó츢Âõ. ±¾¢Ã¢ ¾Á¢Æ¨ÃÔõ þó¾¢Â¡¨ÅÔõ ÁÚÀÊÔõ º¢ñÎ ÓÊòРŢðÎ ÌÇ¢÷ ¸¡Â ¿¢¨É츢ȡý. «¾üÌ þ¼õ ¦¸¡Îì¸ô§À¡¸¢§È¡Á¡? «¾ü¸¡¸ þó¾¢Â¡ ¦ºö¾¨¾ ÁÈ츧ÅñΦÁýÀÐÁ¢ø¨Ä. ÁýÉ¢ì¸ÓÊÔÁ¡É¡ø ÁýÉ¢ì¸Ä¡õ, ¬É¡ø ÁÈì¸ ÓÊ¡Ð.
±ý ¦º¡ó¾ «ÛÀÅõ ´ýÚ. þó¾¢Â þáÏÅõ ÅóÐ ¦¸¡ØõÒ Â¡ú ÀŠ §À¡ìÌÅÃòÐõ ¿¼ó¾§À¡Ð ±ý ¦Àü§È¡¨ÃÔõ ¾í¨¸¨ÂÔõ À¡÷ì¸ Äñ¼É¢ø þÕóР¡ú Åó§¾ý. ¡Ƣø þÕó¾ ºÁÂõ ¾¡ý ¾¢Ä£Àý Áýõ, ÌÁÃôÀ¡ Áýõ ±ýÚ ¦¾¡¼í¸¢ ¦¸¡Î¨Á ¿¼ó¾Ð. ±ý ¾ó¨¾Â¡÷, ¾í¨¸¨Â âäºÉ¢ø þÕóÐ ÜðÊ ÅÃô§À¡É¡÷. ±ý ÅÂÐ À¢¨ÆÂ¡É ÅÂÐ ±ýÚõ ±ý¨É ¦ÅÇ¢§Â §À¡¸ìܼ¡¦¾ýÚõ ¦º¡øĢŢðÎô §À¡ÉÅ÷, ±ý ¾í¨¸ ¾¢ÕõÀ¢ ÅóÐ ÀÄ Á½¢ §¿ÃòÐìÌ À¢ÈÌõ ÅÃÅ¢ø¨Ä. «ô§À¡Ð ¿¡í¸û þÕó¾Ð Åñ½¡÷Àñ¨½Â¢ø. ±ý ¾¡Â¡Õõ ¿¡Ûõ þó¾¢Â þáÏÅ §º¡¾¨ÉÅÊ¢ø §¸ð¼ §À¡Ð, ´Õ º¡õÀø ÌõÀ¢¨Â측ðÊ «í§¸ §¾ÊôÀ¡÷ì¸î¦º¡ýÉ¡÷¸û. þí¸¢Ä¡óÐìÌ ÀÊì¸ Åó¾ ±ó¾î º£Á¡ý¸ÙìÌõ «ÛÀÅõ ÅçÅϦÁýÈ¡ø Åó§¾ ¾£Õõ. þ¨¾ ¿¡ý ÁÈôÀ¾¡ ÁýÉ¢ôÀ¾¡ ±ýÚ þýÉÓõ ÓÊ× ¦ºöÂÅ¢ø¨Ä. «¾üÌ ±ÉìÌ ¯Ã¢¨ÁÔõ þø¨Ä. ±ý ¾¡Â¡Õõ ¾í¨¸Ô§Á «¨¾ ¾£÷Á¡É¢ì¸ §ÅñÎõ. ¿¼ó¾¾ü¸¡¸ ¿¡í¸û ÅÕò¾ôÀθ¢§È¡õ, ÍôÀ¢ÃÁ½¢Â ÍÅ¡Á¢ §À¡ýÈÅ÷¸û "¬¾¡Ãò§¾¡Î Å¡Õí¸û. ÌüÈÅ¡Ç¢¸¨Çò ¾ñÊ츢§È¡õ" ±ýÛõ §À¡Ð ¦¸¡¾¢ì¸¢§È¡õ. ¬É¡Öõ þÄí¨¸Â¢ø ¯ûÇ ¾Á¢úÁì¸Ç¢ý ±¾¢÷¸¡Ä ¿¢õÁ¾¢ìÌõ þó¾¢Âò¾Á¢Æ÷¸§Ç¡ÎûÇ «ù÷¸Ç¢ý ¯È×ìÌõ ¿¡í¸û ¾¨¼Â¡¸ þÕì¸ô §À¡Å¾¢ø¨Ä.
¯í¸¼ À¢Ãîº¨É Àì¸òРţðÎ측ÃÛìÌ À¢Ãîº¨É ÌÎìÌÁ¡É¡ø «øÄÐ ÌÎìÌõ ±ýÚ «Åý ¿¢¨Éò¾¡ø «Åý ã쨸òШÇôÀ¡ý ¾¡§É. ¯¹¸¨¼ À¢ÃÉ¡ø «ÅÛìÌ ´Õ À¢ÃÉÔÁ¢ø¨Ä ±ýÚ ¦º¡øħÅñÊ ¸¼¨Á ¡ը¼ÂÐ? §À¡¾¡¾¾üÌ ±¾¢Ã¢Ôõ þ¾¡¨Ä þó¾¢Â¡×ìÌ À¢Ãîº¨É "þó¾¢Â¡, µÊ Å¡, µÊ Å¡" ±ýÚ ¸òÐÈ¡ý.
¯½÷źôÀ¼¡Áø ¿¢¾¡ÉÁ¡¸ §Â¡º¢ò¾¡ø, ¾É¢¿¡Î ¸¢¨¼ì¸¢È§¾¡ þø¨Ä§Â¡, þÄí¨¸ò¾Á¢Æ÷¸û, ¦¾ü¸¢§Ä º¢í¸Ç Á츧ǡÎõ ż츢§Ä þó¾¢Â¡§Å¡Îõ þÕì¸ò¾¡ý §ÅñÎõ. þó¾ þÃñÎ §À§Ã¡Îõ ¾Á¢Æ÷¸û À¨¸òÐì ¦¸¡ñξ¡ý þÕì¸ §ÅñΦÁýÚ ±¾¢Ã¢ Å¢ÕõÒÅ¡ý. «¨¾ò¾¡ý ¾Á¢Æ÷¸Ùõ Å¢ÕõÒ¸¢È¡÷¸Ç¡?
þí§¸ ¡Õõ þó¾¢ÂôÀ¨¼ ¦ºö¾ «ðÞÆ¢ÂòÐìÌ Å측ÄòÐ Å¡í¸ò§¾¨Å¢ø¨Ä. þÉ¢§Áø ¦ºö§ÅñÊÂÐ ±ýÉ ±ýÀÐ ¾¡ý Ó츢Âõ. ±¾¢Ã¢ ¾Á¢Æ¨ÃÔõ þó¾¢Â¡¨ÅÔõ ÁÚÀÊÔõ º¢ñÎ ÓÊòРŢðÎ ÌÇ¢÷ ¸¡Â ¿¢¨É츢ȡý. «¾üÌ þ¼õ ¦¸¡Îì¸ô§À¡¸¢§È¡Á¡? «¾ü¸¡¸ þó¾¢Â¡ ¦ºö¾¨¾ ÁÈ츧ÅñΦÁýÀÐÁ¢ø¨Ä. ÁýÉ¢ì¸ÓÊÔÁ¡É¡ø ÁýÉ¢ì¸Ä¡õ, ¬É¡ø ÁÈì¸ ÓÊ¡Ð.
±ý ¦º¡ó¾ «ÛÀÅõ ´ýÚ. þó¾¢Â þáÏÅõ ÅóÐ ¦¸¡ØõÒ Â¡ú ÀŠ §À¡ìÌÅÃòÐõ ¿¼ó¾§À¡Ð ±ý ¦Àü§È¡¨ÃÔõ ¾í¨¸¨ÂÔõ À¡÷ì¸ Äñ¼É¢ø þÕóР¡ú Åó§¾ý. ¡Ƣø þÕó¾ ºÁÂõ ¾¡ý ¾¢Ä£Àý Áýõ, ÌÁÃôÀ¡ Áýõ ±ýÚ ¦¾¡¼í¸¢ ¦¸¡Î¨Á ¿¼ó¾Ð. ±ý ¾ó¨¾Â¡÷, ¾í¨¸¨Â âäºÉ¢ø þÕóÐ ÜðÊ ÅÃô§À¡É¡÷. ±ý ÅÂÐ À¢¨ÆÂ¡É ÅÂÐ ±ýÚõ ±ý¨É ¦ÅÇ¢§Â §À¡¸ìܼ¡¦¾ýÚõ ¦º¡øĢŢðÎô §À¡ÉÅ÷, ±ý ¾í¨¸ ¾¢ÕõÀ¢ ÅóÐ ÀÄ Á½¢ §¿ÃòÐìÌ À¢ÈÌõ ÅÃÅ¢ø¨Ä. «ô§À¡Ð ¿¡í¸û þÕó¾Ð Åñ½¡÷Àñ¨½Â¢ø. ±ý ¾¡Â¡Õõ ¿¡Ûõ þó¾¢Â þáÏÅ §º¡¾¨ÉÅÊ¢ø §¸ð¼ §À¡Ð, ´Õ º¡õÀø ÌõÀ¢¨Â측ðÊ «í§¸ §¾ÊôÀ¡÷ì¸î¦º¡ýÉ¡÷¸û. þí¸¢Ä¡óÐìÌ ÀÊì¸ Åó¾ ±ó¾î º£Á¡ý¸ÙìÌõ «ÛÀÅõ ÅçÅϦÁýÈ¡ø Åó§¾ ¾£Õõ. þ¨¾ ¿¡ý ÁÈôÀ¾¡ ÁýÉ¢ôÀ¾¡ ±ýÚ þýÉÓõ ÓÊ× ¦ºöÂÅ¢ø¨Ä. «¾üÌ ±ÉìÌ ¯Ã¢¨ÁÔõ þø¨Ä. ±ý ¾¡Â¡Õõ ¾í¨¸Ô§Á «¨¾ ¾£÷Á¡É¢ì¸ §ÅñÎõ. ¿¼ó¾¾ü¸¡¸ ¿¡í¸û ÅÕò¾ôÀθ¢§È¡õ, ÍôÀ¢ÃÁ½¢Â ÍÅ¡Á¢ §À¡ýÈÅ÷¸û "¬¾¡Ãò§¾¡Î Å¡Õí¸û. ÌüÈÅ¡Ç¢¸¨Çò ¾ñÊ츢§È¡õ" ±ýÛõ §À¡Ð ¦¸¡¾¢ì¸¢§È¡õ. ¬É¡Öõ þÄí¨¸Â¢ø ¯ûÇ ¾Á¢úÁì¸Ç¢ý ±¾¢÷¸¡Ä ¿¢õÁ¾¢ìÌõ þó¾¢Âò¾Á¢Æ÷¸§Ç¡ÎûÇ «ù÷¸Ç¢ý ¯È×ìÌõ ¿¡í¸û ¾¨¼Â¡¸ þÕì¸ô §À¡Å¾¢ø¨Ä.