02-22-2004, 06:49 PM
shanmuhi Wrote:குறுக்குவழிகள் எல்லாம் வாசிக்க நன்றாக இருக்கின்றது.
வாழ்த்துக்கள்......
ஆனால் எனது கணனி டொச். நீங்கள் கூறுவது ஆங்கிலத்தில்.
இங்கு டொச் பாதி, இலங்கையில் ஆங்கிலம் பாதி என கலந்து செய்த கலவையாகி விட்டதே ?
ஷண்முஹி வழியில் ஒரு பொருளை கண்டேன். அது உங்களுக்கு பிரயோசனப்படும் என ஞாபகம் வந்தது. அதனால் அதை பொறுக்கி எடுத்துக்கொண்டு வந்து தருகின்றேன்.
உங்கள் கண்ணி டொச், நாம் தருவது ஆங்கிலத்தில் என விசனப்பட்டீர்கள். நாம் தரும் ஆங்கிலத்தை நீங்கள் டொச்சில் மொழிபெயர்த்துக்கொள்ளுங்கள். இதோ அதற்கான வெப்தளம்.
"Foreign Language Translation
I ran across an interesting site that lets you type a phrase in English, whereupon it is immediately translated into another language. I tried it with Happy New Year! and came up with:
French: Nouvelle Annee Heureuse!
German: Gluckliches Neues Jahr!
Italian: Nuovo Anno Felice!
Spanish: iFeliz Ano Nuevo!
Portuguese: Ano Novo Feliz!
It also works in reverse, translating a foregin phrase into English or, in some cases, into one of the other languages. As with all translators, it has its limitations and imperfections, but I was surprised at how well it worked with a number of English/Spanish and Spanish/English phrases I typed in. (I'm moderately fluent in Spanish.) The site can be accessed by clicking this link. Have fun with it."
http://babelfish.altavista.com/babelfish/tr

