12-30-2003, 12:46 AM
<b>ÌÚìÌÅÆ¢¸û-23</b>
<b>Creating Columns</b>
¾¢ÉºÃ¢ Àò¾¢Ã¢¨¸¸û Å¡º¢ôÀ¾üÌ Åº¾¢Â¡¸ ¸Äõ (column) ¸Ç¡¸ À¢Ã¢ì¸ôÀθ¢ýÈÐ. ´ù¦Å¡Õ ÅâÔõ µÃò¾¢Ä¢ÕóÐ ÁÚ µÃõŨà ´§Ã Å⡸ þÕ󾡸 ¾¨Ä¨Â þ¼, ÅÄ Àì¸í¸ÙìÌ ¾¢ÕôÀ¢ ¾¢ÕôÀ¢ Å¡º¢ì¸ §ÅñÎÁøÄÅ¡! «ò§¾¡Î źÉò¦¾¡¼Õõ Á¡È¢Å¢¼×õ ÜÎõ. þ¾É¡§Ä§Â Àì¸í¸û ¸Äõ¸Ç¡¸ À¢Ã¢ì¸ôÀθ¢ÈÐ. ÓØ ¸ðΨè§¡ «øÄÐ þ¨¼Â¢ø ´Õ À󾢨§¡ «øÄÐ ´Õ þ¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ ÓÊ× Å¨Ã§Â¡ ¸Äõ¸Ç¡¸ À¢Ã¢ì¸Ä¡õ. ±ôÀÊ ±É À¡÷ô§À¡õ.
1. ÓØ ¸ðΨæÂÉ¢ø Өō¾Ôõ «øÄÐ ´ý§È¡ þÃñ§¼¡ À󾢦ÂÉ¢ø «Åü¨È «øÄÐ ´Õ þ¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ ÓÊ× Å¨Ã§Â¡ «¨¾,§¾÷× ¦ºöÂ×õ.
2. ¦ÁÛ À¡Ã¢ø Format, Column ³ ¸¢Ç¢ì Àñ½¢, ÅÕõ ºð¼ò¾¢ø, ±ò¾¨É ¸Äõ¸û §ÅñÎõ ±É ¦¾Ã¢× ¦ºöÂ×õ. Á¡È¡¸ Preset Columns ¸Ç¢ø ²¾¡ÅÐ ´ý¨ÈÔõ ¦¾Ã¢× ¦ºöÂÄ¡õ. ¸Äõ¸Ù츢¨¼Â¢ø §¸¡Î §ÅñÎÁ¡É¡ø Line Between ±ýÀ¾ý Óý ¦ºì §À¡¼×õ. ºÁÁ¡É ¸Äõ¸û §ÅñΦÁÉ¢ø Equal Column Width ±ýÀ¾ý Óý ¦ºì §À¡¼×õ. Width and Spacing ±ýÈ ¸ð¼ò¾¢Ûû ´ù¦Å¡Õ ¸Äò¾¢üÌÁ¡É «¸Äõ, ¸Äõ¸ÙìÌÁ¡É þ¨¼¦ÅÇ¢ ±ýÀ¾¢ø «íÌÄò¾¢ø «Ç׸¨Ç ¦¸¡Îì¸×õ.
3.Apply To ±ýÈ ¦ÀðÊìÌû Whole Document ¬ «øÄÐ Selected Text ¬ «øÄÐ This point Forward ¬ ±ýÀ¨¾ ¦ºÄì Àñ½×õ.
4. ¸¨¼º¢Â¡¸ Ok ³ ¸¢Ç¢ì Àñ½×õ.
þô§À¡Ð ¸ðΨà ¸Äõ¸Ç¡¸ À¢Ã¢ì¸ôÀðÎÅ¢Îõ
<b>Creating Columns</b>
¾¢ÉºÃ¢ Àò¾¢Ã¢¨¸¸û Å¡º¢ôÀ¾üÌ Åº¾¢Â¡¸ ¸Äõ (column) ¸Ç¡¸ À¢Ã¢ì¸ôÀθ¢ýÈÐ. ´ù¦Å¡Õ ÅâÔõ µÃò¾¢Ä¢ÕóÐ ÁÚ µÃõŨà ´§Ã Å⡸ þÕ󾡸 ¾¨Ä¨Â þ¼, ÅÄ Àì¸í¸ÙìÌ ¾¢ÕôÀ¢ ¾¢ÕôÀ¢ Å¡º¢ì¸ §ÅñÎÁøÄÅ¡! «ò§¾¡Î źÉò¦¾¡¼Õõ Á¡È¢Å¢¼×õ ÜÎõ. þ¾É¡§Ä§Â Àì¸í¸û ¸Äõ¸Ç¡¸ À¢Ã¢ì¸ôÀθ¢ÈÐ. ÓØ ¸ðΨè§¡ «øÄÐ þ¨¼Â¢ø ´Õ À󾢨§¡ «øÄÐ ´Õ þ¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ ÓÊ× Å¨Ã§Â¡ ¸Äõ¸Ç¡¸ À¢Ã¢ì¸Ä¡õ. ±ôÀÊ ±É À¡÷ô§À¡õ.
1. ÓØ ¸ðΨæÂÉ¢ø Өō¾Ôõ «øÄÐ ´ý§È¡ þÃñ§¼¡ À󾢦ÂÉ¢ø «Åü¨È «øÄÐ ´Õ þ¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ ÓÊ× Å¨Ã§Â¡ «¨¾,§¾÷× ¦ºöÂ×õ.
2. ¦ÁÛ À¡Ã¢ø Format, Column ³ ¸¢Ç¢ì Àñ½¢, ÅÕõ ºð¼ò¾¢ø, ±ò¾¨É ¸Äõ¸û §ÅñÎõ ±É ¦¾Ã¢× ¦ºöÂ×õ. Á¡È¡¸ Preset Columns ¸Ç¢ø ²¾¡ÅÐ ´ý¨ÈÔõ ¦¾Ã¢× ¦ºöÂÄ¡õ. ¸Äõ¸Ù츢¨¼Â¢ø §¸¡Î §ÅñÎÁ¡É¡ø Line Between ±ýÀ¾ý Óý ¦ºì §À¡¼×õ. ºÁÁ¡É ¸Äõ¸û §ÅñΦÁÉ¢ø Equal Column Width ±ýÀ¾ý Óý ¦ºì §À¡¼×õ. Width and Spacing ±ýÈ ¸ð¼ò¾¢Ûû ´ù¦Å¡Õ ¸Äò¾¢üÌÁ¡É «¸Äõ, ¸Äõ¸ÙìÌÁ¡É þ¨¼¦ÅÇ¢ ±ýÀ¾¢ø «íÌÄò¾¢ø «Ç׸¨Ç ¦¸¡Îì¸×õ.
3.Apply To ±ýÈ ¦ÀðÊìÌû Whole Document ¬ «øÄÐ Selected Text ¬ «øÄÐ This point Forward ¬ ±ýÀ¨¾ ¦ºÄì Àñ½×õ.
4. ¸¨¼º¢Â¡¸ Ok ³ ¸¢Ç¢ì Àñ½×õ.
þô§À¡Ð ¸ðΨà ¸Äõ¸Ç¡¸ À¢Ã¢ì¸ôÀðÎÅ¢Îõ

