11-26-2005, 03:14 PM
<b>குறுக்குவழிகள் - 100</b>
யுனிகோட் தமிழிலில் தட்டச்சு செய்வது எப்படி?
எம்மில் பலரைப்போல் ஆங்கிலத்தில் மாத்திரம் தட்டச்சு பயிற்சி பெற்றவன் நான். இப்போது "குறுக்குவழிகள்" ஐ தமிழில் எழுத வேண்டி ஏற்பட்டதால் ஆங்கில விசைப்பலகை மூலம் யூனிக்கோட் தமிழை விண்டோஸ் செயலிகளான word, Excel, IE மற்றும் yahoo ஆகியவற்றில் உள்ளீடு செய்கின்றேன். Msn ஐ நான் பாவிப்பதில்லை. ஆனால் இம்முறை அதற்கும் கண்டிப்பாக பொருந்தும்.
எழில்நிலா தளத்தில் மென்பொருள் என்ற பக்கத்தில் எ-கலப்பை (Keyman.exe) என்றொரு மென்பொருளை இறக்கி உங்கள் கம்பியூட்டரில் பொருத்திக்கொள்ளுங்கள்.(ttp://www.ezilnila.com/software.htm)
TSCu Paranar. aAvaragal, TheniUni என்ற மூன்று எழுத்துருக்களைல்யும் இது கூடவே கொண்டுவந்து உங்கள் Font பைலில் போடும். இதுமட்டும்தான் நீங்கள் செய்யவேண்டிய ஆயத்தவேலை.
நீங்கள் தமிழில் தட்டும்போது இடையில் ஒரு ஆங்கில சொல்லை போடவேண்டுமெனில் அதற்குவேண்டிய வசதியும் இதில் உண்டு. இப்போது செயற்பாட்டை பார்ப்போம்.
Word ஐ லோட்பண்ணுங்கள். அடுத்து start--> Programs--> keyman.exe கிளிக்பண்ணியவுடன் இவ்மென்பொருள் இயங்கி Task Bar ன் வலது மூலையில் K என்ற எழுத்துக்கொண்ட ஐக்கொன் ஐ காண்பிக்கும். ALT+3 கீக்களை தட்டியவுடன் K என்ற எழுத்து அ என்று மாற்றம்பெறும். அடுத்து மேலே Formating Tool Bar ல் TSCu Paranar என்ற எழுத்துருவை கிளிக்பண்ணி காட்சிக்கு விடவும். இப்போது ஆங்கிலத்தில் தட்டத்தட்ட தமிழ் திரையில் தெருயும். இடையில் ஆங்கிலத்தில் சொற்கள் வரவேண்டுமெனில் AIL+1 கீக்களை தட்டிவிட்டு தொடருங்கள் ஆங்கில வார்த்தை திரையில் தெருயும். இம்முறையில் Word ல் தட்டிய text ஐ கொப்பிபண்ணி Yarl.com தளத்தின் கருத்துக்களதில் "உங்கள் பதில்" பட்டனை கிளிக்பண்ண வரும் மேல்பெட்டியில் பிரதி பண்ணி posting செய்யலாம். எந்த ஆங்கில கீயை தட்ட எந்த தமிழ் சொல் திரையில் தெரியும் என்பதை இந்த லிங்கிற்கு போய் பார்த்து கற்றுக்கொள்ளுங்கள். (http://www.jaffnalibrary.com/tools/Unicode.htm)
யாஹூவிலும் இதேபோன்றுதான். ஆனால் சின்னொரு மாற்றம். IE--> Yahoo-->Compose. கம்போஸ் பெட்டி வந்தவுடன், Start --> Programs -->keyman.exe, ALT+3, இப்போது அ என்ற எழுதுகொண்ட ஐக்கொன் டாஸ்க் பாரின் வலது பக்க மூலையில் தெரியும். அடுத்து View-->Encoding--> Unicode (UTF-8) என்பவற்றை கிளிக்பண்ணிவிட்டு ரைப்பிங் செய்தால் தமிழ் வரும்.
இன்ரர்நெட் ஐ அடிப்படையாக கொண்டு இயங்கும் யாஹூ, எம்.எஸ்.என், மெசெஞ்ஞர் எல்லாவற்றிலும் இதே முறையை பின்பற்றி தமிழில் தட்டலாம்
யுனிகோட் தமிழிலில் தட்டச்சு செய்வது எப்படி?
எம்மில் பலரைப்போல் ஆங்கிலத்தில் மாத்திரம் தட்டச்சு பயிற்சி பெற்றவன் நான். இப்போது "குறுக்குவழிகள்" ஐ தமிழில் எழுத வேண்டி ஏற்பட்டதால் ஆங்கில விசைப்பலகை மூலம் யூனிக்கோட் தமிழை விண்டோஸ் செயலிகளான word, Excel, IE மற்றும் yahoo ஆகியவற்றில் உள்ளீடு செய்கின்றேன். Msn ஐ நான் பாவிப்பதில்லை. ஆனால் இம்முறை அதற்கும் கண்டிப்பாக பொருந்தும்.
எழில்நிலா தளத்தில் மென்பொருள் என்ற பக்கத்தில் எ-கலப்பை (Keyman.exe) என்றொரு மென்பொருளை இறக்கி உங்கள் கம்பியூட்டரில் பொருத்திக்கொள்ளுங்கள்.(ttp://www.ezilnila.com/software.htm)
TSCu Paranar. aAvaragal, TheniUni என்ற மூன்று எழுத்துருக்களைல்யும் இது கூடவே கொண்டுவந்து உங்கள் Font பைலில் போடும். இதுமட்டும்தான் நீங்கள் செய்யவேண்டிய ஆயத்தவேலை.
நீங்கள் தமிழில் தட்டும்போது இடையில் ஒரு ஆங்கில சொல்லை போடவேண்டுமெனில் அதற்குவேண்டிய வசதியும் இதில் உண்டு. இப்போது செயற்பாட்டை பார்ப்போம்.
Word ஐ லோட்பண்ணுங்கள். அடுத்து start--> Programs--> keyman.exe கிளிக்பண்ணியவுடன் இவ்மென்பொருள் இயங்கி Task Bar ன் வலது மூலையில் K என்ற எழுத்துக்கொண்ட ஐக்கொன் ஐ காண்பிக்கும். ALT+3 கீக்களை தட்டியவுடன் K என்ற எழுத்து அ என்று மாற்றம்பெறும். அடுத்து மேலே Formating Tool Bar ல் TSCu Paranar என்ற எழுத்துருவை கிளிக்பண்ணி காட்சிக்கு விடவும். இப்போது ஆங்கிலத்தில் தட்டத்தட்ட தமிழ் திரையில் தெருயும். இடையில் ஆங்கிலத்தில் சொற்கள் வரவேண்டுமெனில் AIL+1 கீக்களை தட்டிவிட்டு தொடருங்கள் ஆங்கில வார்த்தை திரையில் தெருயும். இம்முறையில் Word ல் தட்டிய text ஐ கொப்பிபண்ணி Yarl.com தளத்தின் கருத்துக்களதில் "உங்கள் பதில்" பட்டனை கிளிக்பண்ண வரும் மேல்பெட்டியில் பிரதி பண்ணி posting செய்யலாம். எந்த ஆங்கில கீயை தட்ட எந்த தமிழ் சொல் திரையில் தெரியும் என்பதை இந்த லிங்கிற்கு போய் பார்த்து கற்றுக்கொள்ளுங்கள். (http://www.jaffnalibrary.com/tools/Unicode.htm)
யாஹூவிலும் இதேபோன்றுதான். ஆனால் சின்னொரு மாற்றம். IE--> Yahoo-->Compose. கம்போஸ் பெட்டி வந்தவுடன், Start --> Programs -->keyman.exe, ALT+3, இப்போது அ என்ற எழுதுகொண்ட ஐக்கொன் டாஸ்க் பாரின் வலது பக்க மூலையில் தெரியும். அடுத்து View-->Encoding--> Unicode (UTF-8) என்பவற்றை கிளிக்பண்ணிவிட்டு ரைப்பிங் செய்தால் தமிழ் வரும்.
இன்ரர்நெட் ஐ அடிப்படையாக கொண்டு இயங்கும் யாஹூ, எம்.எஸ்.என், மெசெஞ்ஞர் எல்லாவற்றிலும் இதே முறையை பின்பற்றி தமிழில் தட்டலாம்