பிறமொழி ஆக்கங்கள் என்ற பக்கம் தேவையா ??????

[tamilini]

வணக்கம் ஒரு கேள்வி அடியேன் தமிழைத்தவிர எந்த மொழியும் படிக்கவில்லை
ஆணால் பிறமொழி ஆக்கம் என்று ஒரு பக்கம் திறக்கப்பட்டுள்ளது
என்போன்ற பலருக்கு அடியும் விளங்கவில்லை நுனியும் விளங்கவில்லை
மற்றப்பகுதிகளில் ஆங்கிலத்தில் எழுதினால் தமிழில் மாற்றியுள்ளோம் என்று மட்டுறுத்தினர்கள் சொல்வார்கள் ஆணால் இங்கு ???

சரி தமிழ் மொழியில் எழுதனும் இல்லை ஆங்கிலத்தில் எழுதியதை தமிழில் மாற்றம் செய்யனும்

ஏனெனில் அந்தப்பக்கத்தில கருத்து எழுதியவர்கள் 5 அல்லது 6 பேர்

சரி எல்லாரும் வயது போன நேரத்தில அப்பு வோடை கோபப்படாமல் உங்கட கருத்தை சொல்லுங்கோ

என்னைப்பொறுத்த மட்டில பிறமொழி ஆக்கம் என்ற ஒரு பக்கம் தேவையில்லை தமிழர்களுக்காக தமிழில் தமிழரால் ஆரம்பிக்கப்பட்ட பக்கம் இது (இது என் கருத்து )

ஏனெனில் ஒருவர் ஆங்கிலத்தில எழுதுவார் ( அதாவது கொப்பி பண்ணி பிறகு இங்கை ஒட்டுறது ) நான் டொச்சில எழுதுவன் சாட்றீ பிரான்சு மொழியில போடும் குறுவீ சும்மா கீச்சிடும் தமிழ் தனக்கே விளங்காமல் எழுதும் :evil:
ம் ரசிகை. துயா சொல்லவே வேண்டாம் புது மொழியே கண்டுபிடிப்பினம்
பத்தக்குறைக்கு மச்சான் சோமாலியா பாசையில தொடங்குவான் கூடவே அவனின்ட கூட்டு அண்ணாச்சி ( :evil: :evil: :evil: :evil: ) ஆப்கான் பாசை
தேவையா இது ......
:?: :?: :?: :?: :?: :?: :?: :?: :?: :?: :?:

அப்பாடா உருப்படியா ஒரு தலைப்பைத்தொடங்கீட்டார் சின்னப்பு. முந்தி ஒரு சிலர் ஆங்கில ஆக்கங்களை தமிழில் மொழிபெயர்த்துப்போட்டார்கள். அதை வாசிக்க முடிந்தது. அதை கதைச்சு கதைச்சே குழப்பீட்டாங்க. இப்ப வேற்று மொழிகளில இருக்கிறதை வெட்டி ஒட்டி என்ன பிரியோசனம்?? இங்கு உள்ளவர்கள் எல்லாரும் ஆங்கிலப்பண்டிதர்கள் அல்ல என்னை மாதிரி அரிச்சுவடிகள் இருக்கினம். நாங்க என்ன செய்ய அங்காலப்பக்கம் போகாமல் விடிறது தான். ஒட்டிறவை மறுபடி மறுபடி படிச்சிட்டு இருக்கட்டேன். :wink: <!--emo&--><img src='http://www.yarl.com/forum/style_emoticons/default/tongue.gif' border='0' valign='absmiddle' alt='tongue.gif'><!--endemo-->