11-09-2005, 09:07 PM
<b>பிரான்ஸ் வன்முறையின் பின்னணி (பலகணி)</b>
<img src='http://www.bbc.co.uk/worldservice/images/2005/11/20051109085214toulousecapa.jpg' border='0' alt='user posted image'>
பிரான்சில் சட்டம் ஒழுங்கை நிலைநாட்டும் நோக்கில் அவசரகால அதிகாரங்கள் அமல்செய்யப்பட்டாலும், அங்கு 13ஆவது இரவாக வன்முறைகள் தொடர்ந்து அரங்கேரின.
ஆனால் வன்முறைகளின் அளவு குறைந்து விட்டதாகவும், வன் முறையால் பாதிக்கப்பட்ட நகரங்களின் எண்ணிக்கை சரிபாதியாகக் குறைந்துவிட்டதாவும் அந்நாட்டு அதிகாரிகள் தெரிவிக்கின்றனர்.
இன சிறுபான்மையினர் பெரும்பான்மையாக வாழும் பாரிஸ் நகரின் புறநகர் பகுதியில் இரண்டு வாரங்களுக்கு முன்பு வன்முறை முதல்முதலாக ஏற்பட்டது.
இனப் பாகுபாடு காட்டப்படுதல் குறித்தும், சமூகத்தில் இருந்து விலக்கி வைக்கப்பட்டுள்ள நிலை குறித்தும் இளைய தலைமுறையினர் புகார் கூறிவருகின்றனர்.
இந்தப் பிரச்சனையின் அடிப்படையில் உருவான வன்முறைகளைக் கட்டுப்படுத்துவதற்காக ஊரடங்கு உத்திரவு பிறப்பிக்கும் அதிகாரம் பிரன்சில் உள்ள நகரங்கள் அனைத்திற்கும் வழங்கப்பட்டுள்ளது.
பிரான்ஸ் கலவரங்களின் பின்னணி, அங்கே இனச் சிறுபான்மையினரிடம் நிலவும் உணர்வுகள், பிரஞ்சு இனத்தவர் கருத்துகள் போன்றவற்றைத் தொகுத்து எமது செய்தியாளர் லிலியன் சாக் வழங்கும் கண்ணோட்டத்த்தின் தமிழ் வடிவத்தை நேயர்கள் கேட்கலாம்.
http://www.bbc.co.uk/tamil/radio/aod/tamil_promo.shtml
<img src='http://www.bbc.co.uk/worldservice/images/2005/11/20051109085214toulousecapa.jpg' border='0' alt='user posted image'>
பிரான்சில் சட்டம் ஒழுங்கை நிலைநாட்டும் நோக்கில் அவசரகால அதிகாரங்கள் அமல்செய்யப்பட்டாலும், அங்கு 13ஆவது இரவாக வன்முறைகள் தொடர்ந்து அரங்கேரின.
ஆனால் வன்முறைகளின் அளவு குறைந்து விட்டதாகவும், வன் முறையால் பாதிக்கப்பட்ட நகரங்களின் எண்ணிக்கை சரிபாதியாகக் குறைந்துவிட்டதாவும் அந்நாட்டு அதிகாரிகள் தெரிவிக்கின்றனர்.
இன சிறுபான்மையினர் பெரும்பான்மையாக வாழும் பாரிஸ் நகரின் புறநகர் பகுதியில் இரண்டு வாரங்களுக்கு முன்பு வன்முறை முதல்முதலாக ஏற்பட்டது.
இனப் பாகுபாடு காட்டப்படுதல் குறித்தும், சமூகத்தில் இருந்து விலக்கி வைக்கப்பட்டுள்ள நிலை குறித்தும் இளைய தலைமுறையினர் புகார் கூறிவருகின்றனர்.
இந்தப் பிரச்சனையின் அடிப்படையில் உருவான வன்முறைகளைக் கட்டுப்படுத்துவதற்காக ஊரடங்கு உத்திரவு பிறப்பிக்கும் அதிகாரம் பிரன்சில் உள்ள நகரங்கள் அனைத்திற்கும் வழங்கப்பட்டுள்ளது.
பிரான்ஸ் கலவரங்களின் பின்னணி, அங்கே இனச் சிறுபான்மையினரிடம் நிலவும் உணர்வுகள், பிரஞ்சு இனத்தவர் கருத்துகள் போன்றவற்றைத் தொகுத்து எமது செய்தியாளர் லிலியன் சாக் வழங்கும் கண்ணோட்டத்த்தின் தமிழ் வடிவத்தை நேயர்கள் கேட்கலாம்.
http://www.bbc.co.uk/tamil/radio/aod/tamil_promo.shtml

