+- Yarl Forum (https://www.yarl.com/forum2)
+-- Forum: தமிழ்க் களம் (https://www.yarl.com/forum2/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Forum: புலம் (https://www.yarl.com/forum2/forumdisplay.php?fid=21)
+--- Thread: தமிழ் நெதர்லாந்து (/showthread.php?tid=8075)
- ganesh - 10-03-2003
அறிமுகம்
நெதர்லாந்தின் இன்னொரு கவிஞர்
புங்கையூர் ராஐா
கவிதைத்தொகுப்பு
உன்னைத்தேடும் என் நினைவுகள்
- ganesh - 10-05-2003
நான் ik
நீ jij/je
நீர் u
நீங்கள் u
அவன் அவர் hij
நாங்கள் wij/we
நீங்கள் Jullie
அவர்கள் zij/ze
என்னை mij/me
உன்னை jou/je
உங்களை u
அவனை hem
அவளை haar
எங்களை ons
உங்களை jullie
அவர்களை hen/ze
என்னுடைய mijn
உன்னுடைய jouw
உங்களுடைய uw
அவனுடைள zijn
அவளுடைய haar
எங்களுடைய ons/onze
உங்களுடைய jullie
அவாகளுடைய hun
- ganesh - 10-05-2003
நெதர்லாந்து மொழியின் சில அடிப்படை விதிகள்
எல்லாப் பெயர்ச்சொற்களும் மூன்றுவகையாகப்பிரிக்கப்பட்டுள்ளன
அவை ஆண்பாற்சொற்கள்
பெண்பாற்சொற்கள்
பொதுச்சொற்கள்
ஒவ்வொரு பெயர்ச்சொல்லுக்குமுன்னாலும் ஒரு
சுட்டிச்சொல் பாவிக்கவேண்டும்
de het een
........................
நன்றி அருளானந்தம்
ஆனந்தகுமார்
- Mullai - 10-06-2003
நல்ல விடயம்
தொடருங்கள்.
உச்சரிப்பையும் சொல்லித் தருவீர்களானால் உச்சத்துக்குப் போய்விடுவீர்கள்
- Paranee - 10-06-2003
நன்றி
கணேஸ் பாட்டி சொல்வதுபோல் உச்சரிப்பும் தேவை இல்லாவி;டடால் சமஸ்கிருதம்தான். இந்தளவிற்கு நீங்கள் சொல்லித்தருவதே பெரிய உதவி. நன்றி நன்றி
- ganesh - 10-06-2003
நான் இக்
நீ யய் யே
நீர் நீங்கள் யுூ
அவன் அவர் கய்
நாங்கள் வை வேவ்
நீங்கள் யுல்லி
அவர்கள் சை ச்சே
என்னை ம்ஏ ம்ஐ
உன்னை யுவவ் Nஐய்
உங்களை உ
அவனை கெம்
அவளை க்ஆர்
எங்களை ஒன்ஸ்
உங்களை யுல்லி
அவர்களை கென் ச்சே
என்னுடைய மைன்
உங்களுடைய யுவ
அவனுடைய சைன்
அவளுடைய கஆர்
;எங்களுடைய ஒன்ஸ் ஒன்ச
உங்களுடைய யுல்லி
அவர்களுடைய க்குன்
- ganesh - 10-06-2003
தமிழில் உச்சரிப்பை சரியாக
எழுதமுடியாது ஆனாலும் ஓரளவு
முயற்சி செய்துள்ளேன்
- tamilchellam - 10-06-2003
நல்ல முயற்சி. வாழ்த்துக்கள் கணேஸ்.
நெதர்லாந்து நாட்டு தமிழ்மக்கள் மட்டும் இல்லை மற்றையநாடுகளில் வசிப்போருக்கும் பிரயோசனமாக இருக்கும்....என்ற மனதின் வெளிப்பாடு உண்மையில் போற்றுதற்கூறியது.
நட்புடன்,
தமிழ்செல்லம்.
- ganesh - 10-06-2003
உமது பெயர் என்ன?
wat is je naam ?
hoe heet je?
உமது வயது என்ன
hoe oud ben je?
உமது வசிப்பிடம் என்ன
waar woon je?
- ganesh - 10-06-2003
வணக்கம்
காலை வணக்கம்
goedemorgen
மதிய வணக்கம்
goedemiddag
இரவு வணக்கம்
goedenavond
- Mullai - 10-06-2003
goedemorgen
நன்றி
- sOliyAn - 10-07-2003
Ganesh! Hoe oud ben je?
- ganesh - 10-07-2003
goedemorgen mullai
- ganesh - 10-07-2003
Ganesh! Hoe oud ben je?
Hoe oud ben ik?
tussen 25 en 40
- ganesh - 10-07-2003
ருஸ்சன் இடையில்
25க்கும் 40க்கும் இடையில்
- Paranee - 10-07-2003
goedemorgen ganesh
- ganesh - 10-07-2003
வ
குடன்ஆவொன்ட் பரணி
வோண் யய் நுஉ இன் சிறீலஙகா?
- ganesh - 10-07-2003
இக் வோண் நுஉ இன் நெடெர்லாந்
என்
யய்
?
- ganesh - 10-07-2003
இக் வோண் நுஉ இன் நெடெர்லாந்
என்
யய்
?
- ganesh - 10-07-2003
நெதர்லாந்தும் தமிழ்மக்களும்
நெதர்லாந்து 16 மில்லியன் சனத்தொகையைக்கொண்ட ஒரு சிறிய நாடு என்ற போதிலும்
பொருளாதாரத்துறையில் மிகவும்
வழர்ச்சியடைந்த நாடு இங்கு 1984க்கு முன் 100க்குறைவான தமிழ் அகதிகளே வசித்துவந்தார்கள் ஆனால் நெதர்லாந்தில் அகதிகளுக்கு வழங்கப்படும் உதவிப்பணம் மற்றையான நாடுகளை விட அதிகமாக இருற்தகாரணத்தினால்
இலங்கையில் இருந்து நேரடியாக
இங்கு வருவோரைவிட மற்றையநாடுகள் குறிப்பாக Nஐர்மனி பிராண்ஸ் சுவற்சலாந்து
ஆகிய நாடுகளில் இருற்து கூடுதலாக 1984 பின்பகுதியில் இங்குவரத்தொடங்கினார்கள் ஒர நாளுக்கு 200 க்கு
மேற்பட்டோர் முதலில் இங்குவந்தபோதும் பின்பு
இது 300 ஆனது இதனைக்கட்டுப்படுத்த முடியாத நெதர்லாந்து அரசு தமிழ்
மக்களுக்காக புதிய சட்டம் ஒன்றை ஏற்படுத்தியது