cz;ik

[gpNwk;ehj;]

,e;Jkhdhl;lpw;fhd tpz;zg;gg;glptk; ,J
[face=Arial]MINISTRY OF HINDU RELIGIOUS AFFAIRS
248 2/1, Galle Road, Colombo-4, Sri Lanka
WORLD HINDU CONFERENCE
2 – 5 May, 2003
Registration of Delegates/Observers
1. Name with initials :
(a) Surname:

(b) Other names:

2. Date of Birth:


3. Address: …………………………………………………………………………………

4. Contact: Telephone:- Fax:-

E-mail:- …………………………………………………………………


5. Present occupation:………………………………………………………………………

6. Academic and professional qualifications: …………………………………….………

7. Capacity of Participation (Delegate or Observer) :
…………………………………………………………………………………………………

8. Title of Paper for presentation: ………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………
9. Language of Presentation (Tamil / English): ………………………………….…….


10. State whether or not accommodation is required? ……………………………….
(Applicable to foreign participants only)


11. Registration fee amount …………………….. Cheque/Draft No………………...
All cheques and Bank drafts should be drawn in favour of “World Hindu
Conference, Bank A/C No. 00593080137, Bank of Ceylon, Milagiriya Branch,
248, Galle Road, Colombo-4, …………………………………..
Date: ……………… Signature of applicant


Note:
1. All applications for registration should be sent to the World Hindu Conference Secretariat to the following address:-
Prof. S. Pathmanathan,
Secretary-General,
World Hindu Conference Secretariat,
Ministry of Hindu Religious Affairs,
248 2/1, Galle Road,
Colombo-4,
Sri Lanka. Tel: 00941-554978
00941-552641
Fax: 00941-554978
E-mail: info@worldhinduconf2003.org

2. Registration fee –

(a) Sri Lanka - Rs. 500/=

(b) Other SAARC countries
(India, Nepal, Bangaladesh, Bhutan, Pakistan) - US $ 25

(c) All other countries - US $ 50


Closing date of Registrations:- 15th March 2003[/face]

[gpNwk;ehj;]

gpNwk;

87y; vd;W epidf;fpNwd;. yz;ldpy; jtp$tpd; fpisf;$l;lk; jsgjpahu; mg;gh...... tpd; jiyikapy; ele;Jnfhz;bUe;jNghJ> fpisg;nghWg;ghsuhd %j;jkfNdh Nkirapy; Xq;fp miwe;jgb FKwpdhuhk; "mg;gh xU nrhy;Y nrhy;Yq;fs;> mtu;fisnay;yhk; (Gypfis) $z;NlhL mopj;J tpl;L tUfpNwhk; vd;W"> mg;NghJ mk;kh jiytpNah kfid MRthrg;gLj;jpdhuhk; kfd; Nfhgj;jpy; mZFz;il nfhz;LNgha; td;dpapy; Nghl;lhYnkd;W.

,J ele;J rpy khjq;fspy; jsgjp je;ijNah Nky; Ngha; tpl;lhuhk;. jdaNdh me;j ftiyapy; kidtpiaAk; el;lhw;wpy; tpl;Ltpl;L cldbahf mZFz;il rPr;rP NtnwhU ngz;Zld; fk;gp ePl;btpl;lhuhk;. jiytpNah vd;W eLNuhl;by; epd;whuhk;. ,e;j yz;ld; fpisapdNuh ,Ue;j fhir vg;gb Rw;Wtjw;F jk;Ks; gpa;j;Jg; gpbq;fpdhu;fshk;.

Mdhy; ,d;Nwh kf;fshk;> Nghuhl;lkhk;> mopthk;........ . IINah Mz;lth ,g;gbahd ePypf;fz;zPiu vt;tsT fhyk; jhd; ghu;f;fpuJ.

jukhd fUj;Jf;fs; njhlu;e;J vSjTk;

[gpNwk;ehj;]

vz;W ,q;F cyhtUk; ngha;Aiug;gtupd; cz;ikahd gpwe;j ehs; ,z;W mtUila gpwe;jeho;. tho;j;Jf;fs.; Mz;ltDf;Fk; Vd; vz;why; ,tiuAk; ,e;j cyfj;jpy; gilj;jjpw;F

[gpNwk;ehj;]

,tUf;F gpw;jehs; tho;Jr;nrhy;y aho; ,idaj;jpiy xUjUk; ,y;iyah?

[[pkjptjdd;]

,tUf;F gpw;jehs; tho;Jr;nrhy;y aho; ,idaj;jpiy xUjUk; ,y;iyah?

gpNwKf;F vdJ kdkhHe;j gpwe;jehs; tho;jJf;fs; cupj;jhfl;Lk;. gpNwk; NkYk; njhlHe;J gj;jpupifj;njhopypy; ,Ue;J jkpoPo murpaYf;F cjtpnra;a MNyhridfs; $w vy;yhk;ty;y ,iwtd; mUs;GupaNtz;b tpilngWfpNwd;. ed;wp tzf;fk;.

[gpNwk;ehj;]

,tUf;F gpw;jehs; tho;Jr;nrhy;y aho; ,idaj;jpiy xUjUk; ,y;iyah?

gpNwKf;F vdJ kdkhHe;j gpwe;jehs; tho;jJf;fs; cupj;jhfl;Lk;. gpNwk; NkYk; njhlHe;J gj;jpupifj;njhopypy; ,Ue;J jkpoPo murpaYf;F cjtpnra;a MNyhridfs; $w vy;yhk;ty;y ,iwtd; mUs;GupaNtz;b tpilngWfpNwd;. ed;wp tzf;fk;.

jhj;jh ez;wpfs; cq;fs; gpe;jpa gpwe;jehs; ths;j;jpw;F mJ Nghf ,z;W vdJ my;y xU thndhypg;gdpg;ghsUilaJ mtu; ,q;F fUj;J vSJggtu;

[Jg;Gj;Jyf;fp]

bau; gpNuk;

cq;fisg; Nghd;Nwhupd; tho;j;Jj;jhd; upgp. (Gupatpy;iyah tUj;jk; vd;dntd;W) gzpg;ghsiu tsk;gLj;Jk; vd;wpy;iy> mtu; Vw;fdNt mbj;Jf;nfhz;L te;j fhRfshy; Nkk;gl;Ls;shu;. Nghjhjjpw;F ,d;Dk; vj;jid Ngu;> vj;jid murhq;fq;fs; mDg;gpf;nfhz;Lk; nfhLj;Jf;nfhz;Lk; ,Uf;fpdk; njupANkh. ,d;Dk; mtuJ jiytu; gue;jd; uhr..> Njhou;fSk; jkpo; ehl;by; tlgodp> mz;zh efu; Nghd;w ,lq;fspy; Ml;flj;jy;> fsTfspy; tUtjpYk; gq;F tUk;jhNd.

gzpg;ghsupd; gpwe;j ehspy;> mtu; Kd;G nra;j nfhiyfs;> nfhs;isfs;> fw;gopg;Gfis epidT gLj;Jtjpy; mtUld; Nru;e;J kfpo;r;rp milfpNwd;.

,e;j fpU\;dupd; ngaUila gzpg;ghsu;> ,e;j ,Wjp Ml;lk; MLtnjy;yhk; mlq;Ftw;fhfj;jhd;.

[gpNwk;ehj;]

bau; gpNuk;

cq;fisg; Nghd;Nwhupd; tho;j;Jj;jhd; upgp. (Gupatpy;iyah tUj;jk; vd;dntd;W) gzpg;ghsiu tsk;gLj;Jk; vd;wpy;iy> mtu; Vw;fdNt mbj;Jf;nfhz;L te;j fhRfshy; Nkk;gl;Ls;shu;. Nghjhjjpw;F ,d;Dk; vj;jid Ngu;> vj;jid murhq;fq;fs; mDg;gpf;nfhz;Lk; nfhLj;Jf;nfhz;Lk; ,Uf;fpdk; njupANkh. ,d;Dk; mtuJ jiytu; gue;jd; uhr..> Njhou;fSk; jkpo; ehl;by; tlgodp> mz;zh efu; Nghd;w ,lq;fspy; Ml;flj;jy;> fsTfspy; tUtjpYk; gq;F tUk;jhNd.

gzpg;ghsupd; gpwe;j ehspy;> mtu; Kd;G nra;j nfhiyfs;> nfhs;isfs;> fw;gopg;Gfis epidT gLj;Jtjpy; mtUld; Nru;e;J kfpo;r;rp milfpNwd;.

,e;j fpU\;dupd; ngaUila gzpg;ghsu;> ,e;j ,Wjp Ml;lk; MLtnjy;yhk; mlq;Ftw;fhfj;jhd;.

ed;wp Jg;Gj;Jyf;fp njhlu;e;J fUj;Jf;fisj;jhUq;fs;

[[pkjptjdd;]

gpNwKf;F vdJ kdkhHe;j gpwe;jehs; tho;jJf;fs; cupj;jhfl;Lk;. gpNwk; NkYk; njhlHe;J gj;jpupifj;njhopypy; ,Ue;J jkpoPo murpaYf;F cjtpnra;a MNyhridfs; $w vy;yhk;ty;y ,iwtd; mUs;GupaNtz;b tpilngWfpNwd;. ed;wp tzf;fk;.

jhj;jh ez;wpfs; cq;fs; gpe;jpa gpwe;jehs; tho;;j;jpw;F mJ Nghf ,z;W vdJ my;y xU thndhypg;gdpg;ghsUilaJ mtu; ,q;F fUj;J vOJggtu;

edpwp gpNwk;.. cq;fsJ ,y;iyah? ,Ue;jhYk; gpe;jpa tho;j;jhtJ te;jile;jjpy; re;Njh\k;..
ed;wp tzf;fk;.

[gpNwk;ehj;]

gpNwKf;F vdJ kdkhHe;j gpwe;jehs; tho;jJf;fs; cupj;jhfl;Lk;. gpNwk; NkYk; njhlHe;J gj;jpupifj;njhopypy; ,Ue;J jkpoPo murpaYf;F cjtpnra;a MNyhridfs; $w vy;yhk;ty;y ,iwtd; mUs;GupaNtz;b tpilngWfpNwd;. ed;wp tzf;fk;.

jhj;jh ez;wpfs; cq;fs; gpe;jpa gpwe;jehs; tho;;j;jpw;F mJ Nghf ,z;W vdJ my;y xU thndhypg;gdpg;ghsUilaJ mtu; ,q;F fUj;J vOJggtu;

edpwp gpNwk;.. cq;fsJ ,y;iyah? ,Ue;jhYk; gpe;jpa tho;j;jhtJ te;jile;jjpy; re;Njh\k;..
ed;wp tzf;fk;.

vdJ gpwe;j ehs; 08-05-1978

[[pkjptjdd;]

jhj;jh ez;wpfs; cq;fs; gpe;jpa gpwe;jehs; tho;;j;jpw;F mJ Nghf ,z;W vdJ my;y xU thndhypg;gdpg;ghsUilaJ mtu; ,q;F fUj;J vOJggtu;

edpwp gpNwk;.. cq;fsJ ,y;iyah? ,Ue;jhYk; gpe;jpa tho;j;jhtJ te;jile;jjpy; re;Njh\k;..
ed;wp tzf;fk;.

vdJ gpwe;j ehs; 08-05-1978

ed;wp gpNwk;

[gpNwk;ehj;]

aho;ghzj;jpy; xU mjprak;
jw;NghJ jkpo; mikr;ruhf ,Ug;gtu; vdf;F xU Njit fUjp njhiyNgrp vLj;jhu; vdJ njhopy; tplakhf fijj;Jtpl;L nrhd;dhu; aho;ghzj;jpy; Kjyhspfshy; Vkhw;wg;gl;l ngz;fSf;F ,ytr jpUkzk; nra;J itf;fg;Nghtjhf. ,e;Jkj Kiwg;glp ,Jtiu jpUkzkhfhjh ngz;fs; Vkhw;wg;gl;lpUe;jhy; mtu;fSf;F kzkfid Njlpg;gplpj;J nghUj;jk; ghu;j;J jpUkzk; nra;J itf;fg;Nghtjhf ,e;j Vkhw;W Ntiyapy; <Lgl;ltu; kpfg;ngupa aho;ghzj;jpy; ,aq;Fk; epWtdj;jpd; cupikahsuhk;. ,tu;kl;Lk; Vkhw;wpa ngz;fs; 16 ngu;tiu jdf;Fj;njupAkhk; ,e;j jfty;fis vq;ifahtJ Nghlr;nrhd;dJld; mtUila ngu; fk;gdpapd; ngau;Nghd;wdTk; je;jhu; Mdhy; ,q;F vSjtpy;iy. Vd; vz;why; mJ fs epge;jidia kPWtjhf mikAk;
me;j mikr;ru; Rkhu; 30 epkplq;fs; ciuahlpdhu;

[gpNwk;ehj;]

,e;j Nrit mikr;rupd; tpnrl epjpapy; ,Ue;J ngw;W epiwNtw;w ,Ug;gjhfTk; nrhd;dhu;

[kjp.g]

tzf;fk; vy;NyhUf;Fk;

NkNy Jg;Gj;Jyf;fp $wpaJ rk;ge;jkhf rpy tplaq;fis fPNo gfpu tpUk;GfpNwd;.

rpy khjq;fSf;F Kd; tlf;F yz;ldpy; ele;j njhopy; fl;rpapd; gpur;rhu $l;lj;jpw;F vdJ ez;gu;fs; rpyu; nrd;wpUe;jdu;. mq;F gzpg;ghsu; upgp. rhu;ghf te;jpUe;jhuhk;. mf;$l;lj;jpw;F rpy mikr;ru;fSk; te;jpUe;jduhk;. mtu;fsplk; mq;F te;jpUe;j jkpou;fs; rpyupdhy; gytpjkhd Nfs;tpfs; tha;%ykhfTk;> vOj;J %ykhfTk; Nfl;fg;gl;ldthk;.

mg;NghJ ez;gnuhUtuhy; " vkJ ehl;by; ,e;jpa ,uhZtj;Jld; Nru;e;J nfhiyfs;> nfhs;isfs;> fw;gopg;Gfs; nra;j gyu; mfjpfs; vd;w Nghu;itapy; ,q;Fs;s rl;lj;jpd; xl;ilfspDhNl jg;gpAs;shu;fs; vd;gijAk;> ,d;Dk; ,tu;fspy; fpU\;z gzpg;ghsu;fs; Nghd;wtu;fs; Clfk; vd;w Nghu;itapy; gy r%f tpNuhj kiwKfkhf <Lgbfpwhu; vd;Wk;> jkpo; NgRk; kf;fspilNa gifikia cUthf;fp Nkhjy;fis Vw;gLj;j Kw;gLfpwhu; vd;Wk;> ,tu; Nghd;Nwhu; rl;lj;jpd; Kd;dpWj;jp jz;bf;fg;glNtz;Lk;> ,y;iyNay; ,tu; Nghd;w Aj;jf; Fw;wthspfshy; tUk; fhyq;fspy; ,q;F rl;lk; xOq;F ghjpf;fg;gLk;. ,tu; Nghd;Nwhiu jz;bf;f Vd; jtwp tpl;lPu;fs;? " gzpg;ghsu; Kd;dpiyapNyNa Nfl;f ,Ue;jhu; re;ju;g;gk; fpilf;fhky; Ngha; tpl;ljhk;.

Nkw;Fwpg;gpl;l tplaq;fis Nghjpa Mjhuq;fSld; vOj;J tbtj;jpy; Fwpg;gpl;l rk;ge;jg;gl;l mikr;RfSf;Fk;> Njrpa cs;Shu; gj;jpupiffSf;Fk; mDg;g ,Uf;fpuhu;.

,tu;fs; %yk; ghjpf;fg;gl;l ahuhtJ Mjhuq;fs; ju Kd;te;jhy; ghuhl;lj;jf;fJ.

gp.F: ,tu; Nghd;w JNuhfpfSf;fhd jz;lid ,q;F fpilf;fpwNjh ,y;iyNah> fpilf;f Ntz;ba ,lj;jpy;> ey;y Neu fhyj;jpy; fpilf;Fk;.
" fPijapypUe;J:- mRuu;fis fz;zNd mopg;ghd; "

[gpNwk;ehj;]

thndhyp xz;W fw;gfNrhiy vz;w epfs;r;rpapy; 17 tUlq;fSf;F Kjy; jhafg;Nghuhspfshy; nfhiynra;ag;gl;lkhw;W ,af;f cWg;gpdu;fspd; epidT jpdk; nfhz;lhlpdu;. ,e;j epfs;r;rpia elj;jpatu; xU ey;ytu; mtUk; jtWtpLfpz;whuh?. ,tUf;Fk; jkpo; murpaYf;Fk; njhlu;G ,J tiu ,y;iy Mdhy; ,dp jtwhd murpay; elj;ijfSf;F cs;shthu; vd mtUila Neau;fs; vjpu;ghu;f;fpz;wdu;. ,J kpfTk; kdk; tUe;jg;glNtz;lpa tplak; njhlu;e;J ,g;glp nra;thuhapd; mtupd; ngaiuAk; Rl;lpf;fhl;b vSjNtz;lptUk;