சவுதியை சேர்ந்த இரு இளம் பெண்கள் நியூயோர் ஆற்றில் சடலமாக மீட்பு

[ஈழப்பிரியன்]

CNN)Authorities have so far uncovered nothing to suggest that two Saudi Arabian sisters whose bodies were found bound on the banks of the Hudson Riverwere victims of foul play, according to a law enforcement official who spoke to CNN on the condition of anonymity.

The case remains steeped in mystery more than a week after the bodies of 22-year-old Rotana Farea and 16-year-old Tala Farea of Fairfax, Virginia, were discovered in upper Manhattan with their feet and waists bound together by duct tape. 

Water was found in the sisters' lungs, the official said, leading investigators to believe they were alive when they entered the water. Police previously said the bodies showed no signs of trauma. 

New York Police Department investigators believe the deaths to be suicides, the official said, though detectives are still investigating the circumstances surrounding them. 

 

 

Still, the NYPD is not ready to officially determine the causes of death. According to NYPD deputy commissioner of public information Phil Walzak, authorities are still actively investigating whether the deaths were the result of suicide, homicide or an accident.

 

Tala Farea, 16, and Rotana Farea, 22, were sisters.

The sisters were Saudi citizens and students accompanying their brother in Washington, according to a statement from the Royal Consulate General of Saudi Arabia. The consulate has been in contact with the sisters' family and appointed an attorney to follow the investigation. 

The law enforcement official told CNN it's become evident in the course of the investigation that the sisters did not want to return to Saudi Arabia.

https://www.cnn.com/2018/11/01/us/saudi-sisters-new-york-hudson-river/index.html

[கிருபன்]

அமெரிக்காவில் சவுதி அரேபிய சகோதரிகள் சடலமாக மீட்பு

சவுதி அரேபியாவை சேர்ந்த இரு சகோதரிகள் அமெரிக்காவில் சடலமாக மீட்கப்பட்டமை குறித்து விசாரணைகள் ஆரம்பமாகியுள்ளன.

சவுதி அரேபியாவை சேர்ந்த டலா பெரியாவும்,(16)ரொட்டானா பரியாவும்(24) ஹட்சன் ஆற்றுப்பகுதியில் சடலமாக மீட்கப்பட்டுள்ளனர்.

எனினும் அவர்களின் உடலில் எந்த வித காயங்களும் இல்லை என பொலிஸார் தெரிவித்துள்ளனர்.

சகோதரிகள் இருவரும் அமெரிக்காவில் புகலிடம்கோரி விண்ணப்பித்திருந்தனர் எனவும் அதிகாரிகள் தெரிவித்துள்ளனர்.

சகோதரிகள் இருவரும் தங்கள் தாயுடன் 2015ம் ஆண்டு அமெரிக்காவிற்கு வந்தனர்  என தெரிவித்துள்ள அதிகாரிகள் சகோதரிகள் இருவரும் வீட்டைவிட்டு ஓடும் பழக்கமுள்ளவர்கள் எனவும் குறிப்பிட்டுள்ளனர்.

எனினும் அவர்கள்தங்கியிருந்த வீட்டிலிருந்து 250 மைல் தொலைவில் அவர்கள் சடலமாக மீட்கப்பட்டமை மர்மமாக  உள்ளது என அதிகாரிகள் தெரிவித்துள்ளனர்.

இதேவேளை அவர்கள் சடலமாக மீட்கப்படுவதற்கு முதல் நாள் சவுதி தூதரகத்திலிருந்து தொலைபேசி அழைப்பொன்று  வந்ததாக தெரிவித்துள்ள செய்திச்சேவையொன்று அவர்களை அமெரிக்காவிலிருந்து  வெளியேறுமாறு எச்சரிக்கப்பட்டதாக தெரிவித்துள்ளது.

 

http://www.virakesari.lk/article/43737

[nunavilan]

இரு சகோதரிகளும் ரேப்பால்[ducy tape]  தாங்கள் இருவரும் பிரியாமல் இருக்க தளர்வாக கட்டிய படி தற்கொலை செய்து கொண்டுள்ளார்கள். பெற்றோர்,  சகோதரனின் தவறான நடவடிக்கைக்கு பயந்து  அமெரிக்காவில் புகலிடம் கேட்டதாக சொல்லப்படுகிறது. தொடர்ந்து  விசாரணைகள் நடைபெற்ற வண்ணமுள்ளன.