காட்ஃபாதர்

நவீனன் · June 11, 2017

காட்ஃபாதர் - போதை உலகின் பேரரசன்

புதிய தொடர்

-யுவகிருஷ்ணா

அடியென்றால் அடி. சரியான அடி. தன்னை ஏன் அந்த போலீஸ்காரன் அப்படி அறைந்தான் என்று அடிவாங்கியவனுக்குத் தெரியவில்லை. ‘என்ன சார், திடீர்னு தெரு முழுக்க போலீஸ்?’ என்று சாதாரணமாகத்தான் கேட்டிருந்தான். அதற்கு இப்படியா அடிப்பது? வாசலில் நின்று தேமேவென்று வேடிக்கைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தவன், கண்கள் இருள கன்னத்தை தடவிக்கொண்டு, அவசரமாக வீட்டுக்குள் போய் கதவைத் தாழிட்டான்.

மெதிலின் நகருடைய முக்கியமான சாலை அது. தனித்தனி பங்களாக்களாக பெரிய வீடுகள். கொலம்பியாவின் இரண்டாவது பெரிய நகரம். நானூறு ஆண்டுகள் பழமைவாய்ந்த நகரம் என்பதால் மரபும், நவீனமும் கலந்த கவர்ச்சியை தன்னகத்தே கொண்டிருந்தது மெதிலின். சுற்றிலும் ஒன்பது நகரங்கள்.

நகரம் முழுக்க மனித நடமாட்டத்தால் கசகசவென்றுதான் இருக்கும். அன்று கொலம்பியாவின் மொத்த போலீஸுமே மெதிலின் நகரில், அதுவும் இந்த குறிப்பிட்ட சாலையில் குவிக்கப்பட்டு விட்டதோ என்று எண்ணுமளவுக்கு தெருமுழுக்க மெஷின்கன் ஏந்திய கருப்புச் சட்டைகளின் கூட்டம்.

கிட்டத்தட்ட ஊரடங்கு உத்தரவு போட்டது மாதிரி நிலை. ஒலிபெருக்கி வாயிலாக காவல்துறை அதிகாரி பணிவான மொழியில், அதேநேரம் அதிகாரம் தொனிக்கும் குரலில் உரத்து சொல்லிக் கொண்டிருந்தார். ‘மெதிலின் மக்களே! இன்று கொலம்பியாவின் வரலாற்றில் பொன்னெழுத்துக்களில் பொறிக்கப்பட வேண்டிய நன்னாள்.

தீரமிக்க கொலம்பிய காவல்துறையினர் தங்களது வீரத்தை பறைசாற்றப் போகும் திருநாள். அசுரவதை நடத்த இருக்கிறோம். அரை நாள் அவகாசம் கொடுங்கள். அதுவரை காவல்துறையோடு ஒத்துழையுங்கள். அவரவர் வீட்டை விட்டு வெளியே வராதீர்கள்!’ பெரிய ஆபரேஷன் ஏதோ நடக்கப் போகிறது என்று மக்களுக்கு புரிந்தது. ஆனால் - யாரை போடப் போகிறார்கள், ஏன் போடப் போகிறார்கள் என்றுதான் தெரியவில்லை. ஏனெனில் - தடியெடுத்தவனெல்லாம் கொலம்பியாவில் மாஃபியா ஆகிக் கொண்டிருந்த காலமது.

தடுக்கி விழுந்தால் ஏதோ ஒரு கிரிமினலின் காலில்தான் விழவேண்டும் என்கிற அளவுக்கு கொலம்பியாவே, உலகின் குற்றத் தலைநகராக ஆகிப் போயிருந்த காலக்கட்டம். அமெரிக்க இளைஞர்கள் மொத்தமாக கொலம்பிய போதை படையெடுப்புக்கு பலியாகிக் கொண்டிருந்தார்கள். எனவேதான் கொலம்பியாவைப் பார்த்து அமெரிக்கா கோபமாகக் கேட்டது. ‘நீயே போட்டுத் தள்ளுகிறாயா அல்லது நான் உள்ளே புகுந்து விளையாடட்டுமா?’

கொலம்பியாவுக்கு மானப்பிரச்னை. ‘அய்யன்மீர், சிறிது காலம் பொறுங்கள். போதை ஏற்றுமதி செய்யும் ஒரு மொள்ளமாறி கூட எங்கள் நாட்டில் இல்லை என்கிற நிலையை ஏற்படுத்துகிறோம். ஒரு பயலும் கஞ்சா வளர்க்க மாட்டான். அப்படியே வளர்த்தாலும் வாஷிங்டன் பக்கம் கால் வைக்க மாட்டான். இது கொலம்பிய மாதா மீது ஆணை...’ அமெரிக்காவிடம் கெஞ்சினார்கள்.

பெரியண்ணன் பெரிய மனசு பண்ணினார். ‘பார்த்து, ஒவ்வொருத்தனா போட்டுடுங்க. ஒரு பய உசுரோட இருக்கப்படாது. குறிப்பா, அந்த காட்ஃபாதர். அவனை விட்டே, நீ செத்தே!’ சொன்னதுடன் நிற்காமல் வேட்டைக்கு செமத்தியான டாலர்களில் கூலியும், அள்ள அள்ளக் குறையாமல் ஆயுதங்களும் ஸ்பான்ஸர் செய்தது.

அந்த வகையில் இறுதி வேட்டைக்காகத்தான் மெதிலின் நகரில் கிட்டத்தட்ட ஒரு படையெடுப்புக்கான முஸ்தீபுகளோடு கொலம்பியாவின் தேசிய போலீஸ் களமிறங்கி இருந்தது. குறி, வேறு யாரு, நம்ம காட்ஃபாதர்தான். அரண்மனை மாதிரி கம்பீரமாகத் தெரிந்த அந்த பங்களாவைச் சுற்றித்தான் புற்றீசலாக போலீஸார். ஒட்டகச்சிவிங்கியால் கூட எட்டிப் பார்க்க முடியாத அளவுக்கு உயரமான கருங்கல் மதிற்சுவர்.

காம்பவுண்டுக்குள் இருந்த பங்களாவில் என்ன நடக்கிறது, யார் வசிக்கிறார்கள் என்றுகூட சுற்றியிருந்த ஏரியாவாசிகளுக்கு சரிவர தெரியாது. சமீப நாட்களாக யார் யாரோ வருகிறார்கள். விடிய விடிய பார்ட்டி அமளிதுமளிப்படுகிறது. தெருவில் வரிசையாக நிறுத்தி வைக்கப்பட்டிருந்த சைரன் கார்களுக்கு பக்கவாட்டில் பாதுகாப்பாக போலீசார் மறைந்து நின்றனர். ஒவ்வொருவர் கையிலும் அமெரிக்கா வழங்கிய மெஷின்கன்.

சில துணிச்சலான காவலர்கள் கார்களுக்கு மேல் ஏறிநின்று பங்களாவைக் குறிபார்த்தார்கள். இரும்புத் தொப்பிகளுக்கு பக்கவாட்டில் வழிந்த வியர்வை காதருகில் கோடாக இறங்கியது. கண்ணை இமைத்தால், அந்த கால்நொடியில் பிரளயம் ஏற்பட்டு விடுமோ என்கிற அச்சத்தால் இமைக்கவும் மறந்து அந்த பங்களாவின் நெடிய இரும்பு கேட்டை பார்த்துக் கொண்டே இருந்தார்கள்.

கோட்டைக் கதவு மாதிரி இருந்த அந்த கருப்பு கேட், உயர்தரமான இரும்பால் செய்யப்பட்டது. மெஷின்கன்னில் ஒரு ரவுண்டு சுட்டும்கூட அதை திறக்க முடியவில்லை. கதாயுதம் சைஸில் கையில் வைத்திருந்த சுத்தியல் கொண்டு இரண்டு போலீசார் ‘தொம் தொம்’மென்று அதை அடித்து நொறுக்க முயன்றுகொண்டிருந்தார்கள்.

பங்களாவுக்குள் இருந்து எந்நேரமும் துப்பாக்கிக் குண்டுகள் சீறிக்கொண்டு வரலாமென்ற அச்சம் அனைவருக்கும் இருந்தது. ஐந்து பேர் அடங்கிய ஒரு சிறப்புக் குழுவோடு கேட்டுக்கு முன்பாக கம்பீரமாக நின்று கொண்டிருந்தார் கர்னல் மார்ட்டின். அன்று வேண்டுமென்றே அவர் புல்லட் ப்ரூஃப் கோட் அணிந்து வரவில்லை. செய் அல்லது செத்து மடி. இதுதான் இறுதி வாய்ப்பு. அவர் எத்தனையோ காலமாய் காத்து நின்ற கணம்.

மெஷின்கன்னை தலைக்கு மேலாக உயர்த்திப் பிடித்தார். முகத்தில் அப்பட்டமாக வெளிப்பட்ட படபடப்பையும், பரபரப்பையும் மறைக்க நினைத்தும் முடியவில்லை. கஷ்டப்பட்டு புன்னகைத்து, தன் குழுவினரைப் பார்த்தார். இவர்கள்தான் பங்களாவுக்குள் நுழையப் போகிறார்கள். உளவுத்துறை கொடுத்த தகவல் தெளிவாக இருந்தது. ‘சிட்டு உள்ளேதான் இருக்கிறது. பாதுகாப்பும் பெருசாக பலமில்லை. பத்து பேருக்குள்தான்...’ ‘‘பாய்ஸ்! வேட்டைக்கு ரெடியா?” “யெஸ் சார்!’’ இரும்பு கேட் நொறுங்குவதற்கான தருணம்.

கறுப்புநிற கர்ச்சீப்பால் தன்னுடைய முகத்தை மூடினார் மார்ட்டின். வேட்டைப் புலியின் தீவிரம் வெளிப்படும் வெறிபிடித்த சிவந்த கண்கள். போதை மாஃபியாக்களை ஒழிக்கும் தொடர்பணிகளால், ஒழுங்காகத் தூங்கி மாதக்கணக்கு ஆகிறது. மார்ட்டின் சைகை காட்ட சில போலீசார் அக்கம் பக்கத்தில் இருந்த கட்டிடங்களில் ஸ்பைடர்மேன் மாதிரி ஏறத் தொடங்கினார்கள். ஒரு சான்ஸையும் விட்டுவிடக் கூடாது. ஒருவேளை காட்ஃபாதருக்கு சிறகு முளைத்து பறந்தும்கூட தப்பிக்கலாம். யார் கண்டது?

கட்டிடங்களில் ஏறிய போலீசார் வாகான இடம் பார்த்து அமர்ந்தார்கள். தங்கள் ஆயுதங்களை அந்த பங்களாவை நோக்கி நீட்டினார்கள். அத்தனை பேருமே குறிபார்த்துச் சுடுவதில் வல்லவர்கள். கொலம்பிய காவல்துறையின் தலைசிறந்த வீரர்கள். கேட் நொறுங்கியது. புலிகள் பாய்ந்தன. இவர்களின் வருகைக்காக வழிமேல் விழிவைத்துக் காத்திருந்ததோ, என்னவோ தெரியாது. பங்களாவின் வாசலில் ‘விர்’ரூமிக் கொண்டிருந்த மஞ்சள் நிற டாக்ஸியின் ஆக்ஸிலரேட்டர் வெறித்தனமாக அழுத்தப்பட்டது.

“பாய்ஸ், ஷூட் த டயர்!” மார்ட்டினின் ஆணை பிறந்ததுமே துப்பாக்கிக் குண்டுகள் கார் டயரைத் துளைத்தன. டப். டப். டப். டயர்கள் தெறிக்க, கார் சடன் பிரேக் அடித்தது. காருக்குள் இருந்தவர்கள் கதவைத் திறந்து கண்ணிமைக்கும் நேரத்தில் பங்களாவுக்குள் ஓடினார்கள். ஓடிக்கொண்டே தங்கள் ரிவால்வரை அழுத்தி வாணவேடிக்கை நிகழ்த்தினார்கள். நிஜத்துப்பாக்கிகளால் கொண்டாடப்பட்ட கொலம்பியன் தீபாவளி.

மார்ட்டினும், அவரது குழுவினரும் தோட்டாக்களை இலக்கின்றி துப்பியவாறே முன்னேறினார்கள். கண்ணில் பட்ட அத்தனையுமே துவம்சம். கதவை எட்டி உதைத்தவாறே வீட்டுக்குள் நுழைந்தார் மார்ட்டின். அவரை எதிர்கொண்ட எதிரிகள், அச்சத்தில் தடதடத்தவாறே மாடிப்படிகளில் ஏறித் தப்ப முயற்சி செய்து பலியாகினர். அந்த நீண்ட ஹாலின் சுவர்கள் முழுக்க தோட்டாக்கள் துளைத்திருந்தன. அலமாரிகள் சின்னாபின்னமாகிச் சிதறியிருந்தன.

இதற்கிடையே அக்கம் பக்க பங்களாக்களில் நிலைகொண்டிருந்த காவலர்களும் இந்த பங்களாவின் ஜன்னல்களை நோக்கி சுடத் தொடங்கினார்கள். ஹாலின் மத்தியில் பிரும்மாண்டமாக கூரையை அலங்கரித்துக் கொண்டிருந்த ஷாண்டிலியரை நோக்கி ஒருவன் கண்ணை மூடிக்கொண்டு சுட்டான். எங்கும் கண்ணாடிச் சிதறல். “சார், இங்கே ஒருத்தனும் இல்லை! எல்லாரும் மாடிக்கு போயிட்டானுங்க...” சொன்னவாறே மாடிப்படியில் கால்வைத்த காவலனை, மார்ட்டின் தடுத்து நிறுத்தினார்.

“நம்ம தரப்புல ஒருத்தனும் சாகக்கூடாது. அப்படியே போறதா இருந்தா என் உயிர் போகட்டும்!” சொன்னவாறே தபதபவென்று படிகளில் ஏறினார். அவரை வரவேற்ற தோட்டாக்களிடம் கதகளி ஆடியவாறே முன்னேறினார். பின்தொடர்ந்து வந்தவர்கள் மார்ட்டினுக்கு பாதுகாப்பு அளிக்கும்விதமாக மேல் அறையிலிருந்த கதவுகளை சுட்டுக் கொண்டே இருந்தனர். மாடியில் பெரும் ஓலம் கேட்டது.

ஏகப்பட்ட பேரை தாங்கள் போட்டுத் தள்ளிவிட்டோம் என்பது போலீசாருக்கு புரிந்தது. வெளியிலிருந்து வந்த காவலர்களின் தோட்டாக்களும் கச்சிதமாக கயவர்களின் கதையை முடித்தது. பத்து நிமிடத்தில் கதம், கதம். காவலர்களுக்கு உயிர்ச்சேதமில்லை. மார்ட்டின் கவலையாக பிணமாகக் கிடந்தவர்களின் உடலைப் புரட்டி முகங்களைப் பார்த்துக் கொண்டே வந்தார். “அவன் தப்பிச்சிட்டான்னு நெனைக்கிறேன்!” இரண்டு கைகளையும் தலையில் வைத்தபடி அப்படியே சோபாவில் சாய்ந்தார்.

முதல் தளத்திலிருந்து உற்சாகக்குரல் கேட்டது. “சார், இது பாப்லோ!” வெளிர் நீல ப்ளூ ஜீன்ஸ், கருநீல டீஷர்ட் அணிந்திருந்த அந்தப் பிணத்தைத் திருப்பிப் போட்டார். கனமான தொப்பை. தாடி மறைத்திருந்த முகத்தை உற்று நோக்கினார். யெஸ். அவரேதான். தி கிரேட் காட்ஃபாதர். கோகைன் மன்னன். குற்றவியல் சக்கரவர்த்தி. அமெரிக்காவுக்கு தண்ணி காட்டிய அசால்ட் தாதா. போதை உலகின் பேரரசன். தி ஒன்அண்ட் ஒன்லி, பாப்லோ எமிலோ எஸ்கோபார் கேவிரியா.

அந்த நாள், டிசம்பர் 2, 1993. முந்தைய நாள்தான் தன்னுடைய 44வது பிறந்தநாளை விமரிசையாகக் கொண்டாடியிருந்தார் எஸ்கோபார். “ஜெய் கொலம்பியா! எஸ்கோபாரை நாம போட்டுட்டோம்!” மார்ட்டின் உற்சாகமாகப் பெருங்குரல் எடுத்து கத்தினார். காட்ஃபாதரின் இறுதிநாள் குறித்து போலீஸ் சொல்லும் கதை இதுதான். ஆனால், இதுதான் கதையா?

(மிரட்டுவோம்)

kungumam.co.

நவீனன் · June 12, 2017

காட்ஃபாதர் - போதை உலகின் பேரரசன்

யுவகிருஷ்ணா - 2

மதுபோதைக்கு எதிராக தமிழ்நாடு போர்க்கோலம் பூண்டிருக்கும் காலம் இது. ஆனால் - அமெரிக்காவோ கிட்டத்தட்ட ஒரு நூற்றாண்டாக போராடிக் கொண்டிருக்கிறது. போதைப்பொருள் விற்பனையாளர்கள், பயன்பாட்டாளர்கள் என்று ஆண்டுக்கு சராசரியாக ஆறு லட்சம் அமெரிக்கர்கள் கைது செய்யப்படுகிறார்கள்.

போதையைப் பொறுத்தவரை புகை, மதுவெல்லாம் ஒரு மேட்டரே இல்லை. நம்ம ஊரு டாஸ்மாக்கெல்லாம் அவர்களுக்கு ஜுஜூபி. மரிஜுவானா, ஹெராயின், கோகெயின், ஓபியம் உள்ளிட்ட போதை வஸ்துகளால் தங்கள் நாடே அழிந்துவிடும் போலிருக்கிறது என்று அலறிக் கொண்டிருக்கிறது அமெரிக்கா.

குறிப்பாக LSD (Lysergic acid diethylamide), அமெரிக்க இளைஞர்களைச் சூறையாடிக் கொண்டிருக்கிறது. சும்மா டிஷ்யூ பேப்பர் மாதிரி இருக்கும். இல்லையேல் சின்ன சர்க்கரைக் கட்டி வடிவத்தில் இருக்கும். தம்மாத்தூண்டு புட்டு, நாக்குக்கு அடியில் வைத்தால் சொர்க்கம் தெளிவாகவே தெரியுமாம். தொடர்ச்சியாக பயன்படுத்துபவர்களின் நரம்பெல்லாம் லூசாகி, கொஞ்ச நாட்களிலேயே பைத்தியம் பிடித்து தெருத்தெருவாகத் திரிய வேண்டியதுதான்.

பாப்லோ எஸ்கோபாரின் மரணத்தில் ‘மிரட்டுவோம்’ போட்டுவிட்டு, திடீரென்று போதை பாடம் எடுக்கிறீர்களே என்று அலுத்துக் கொள்ளாதீர்கள். போதை உலகின் பேரரசனைப் பற்றிய தொடரில், போதையின் வரலாற்றைத் தெரிந்து வைத்துக் கொள்ளவில்லை என்றால் எப்படி? ஆழமாகப் போனால் போதையே தனி தொடராகிவிடும். எனவே, லைட்டாக ஓர் இழுப்பு மட்டும் இழுத்துவிடுவோம்.

அப்போதுதான் சொர்க்கமல்ல, நரகம் என்பது தெரியும்! உலகின் முதல் போதையென்று பாலியல் உறவைத்தான் சொல்லித் தொலைக்க வேண்டும். கடவுள் விதித்த கட்டுப்பாட்டை மீறி ஆதாம் ஏவாள் மீது போதை கொண்டான். பெண், மண், பொன்னென்று அவனுடைய போதை கொஞ்சம் கொஞ்சமாக பரிணாமம் அடைந்து இன்று LSDயில் வந்து நிற்கிறது.

உலகின் ஆதித் தொழில்களில் ஒன்றாக போதை வணிகத்தையும் தயங்காமல் குறிப்பிடலாம். காட்டுமிராண்டியாக இருந்த மனிதன் வேட்டையின்போது காயப்படுவான். வலியைப் போக்க மூலிகைகளின் பயன்பாடுகளைத் தேடித்தேடி கண்டறிந்தான். வலிநிவாரணிகளைக் கண்டறியும் அவனது முயற்சியின் பக்கவிளைவுகளில் ஒன்றுதான் போதையை உணர்ந்தது.

இன்றும்கூட போதை ஏற்றிக்கொள்ளப் பயன்படும் லாகிரி வஸ்துகள் பெரும்பாலும் வலிநிவாரணியாக மருத்துவத்துறைக்கு பயன்படுபவைதான். அளவுக்கு மிஞ்சினால் அமிர்தமும் போதைதான். ஒரு பக்கம் ஆற்றங்கரை நாகரிகங்களை உருவாக்கி விவசாயத் தேவைகளுக்காக நிலங்களை பதப்படுத்தி தானியங்களை உற்பத்தி செய்ய ஆரம்பித்தான் மனிதன்.

இதை நாம் நாலாங்கிளாஸ் வரலாற்றுப் பாடத்திலேயே படித்திருக்கிறோம். பாடங்களில் சொல்ல மறந்தது என்னவென்றால் சைட் பிசினஸாக கஞ்சா, ஓபியம் உள்ளிட்ட போதை வஸ்துகளையும் தன்னுடைய தேவைக்காக பயிரிட்டிருக்கிறான். தன் தேவைக்கு மிஞ்சியவற்றை பண்டமாற்று முறையில் வணிகமும் செய்திருக்கிறான்.

சுமார் ஏழாயிரம் ஆண்டுகளுக்கு முன்பாக சுமேரியர்கள் ஓபிய போதையில் திளைத்திருந்ததாக வரலாற்றுக் குறிப்புகள் செப்புகின்றன. ஓபியம்தான் போதை வஸ்துகளின் தாய்வீடு. மார்பின், ஹெராயினெல்லாம் ஓபியம் வம்சம்தான். ஆற்றங்கரை நாகரிகங்களில் ஓபியம் பெரும் போதை எழுச்சியை உருவாக்கியிருக்கிறது. அக்கால மருத்துவர்களின் அனஸ்தீஷியாவாக இதுவே உயிர்களைக் காத்தது. என்றாலும், போதை வஸ்துவாக மாறி பல்லாயிரம் உயிர்களையும் குடித்தது.

பண்டைய போர்களில் ஓபியம் அவசியம். ஆவேசமாக எதிரியின் தலையை எவ்வித குற்ற உணர்வுமின்றி வெட்டித் தரையில் உருளச் செய்ய வேண்டுமானால், இதுமாதிரி ஓர் ஆவேச போதை இருந்தால்தானே வேலைக்கு ஆகும்? இந்த இடத்தில் அப்படியே கட் செய்து விக்ரம் நடித்த ‘இருமுகன்’ படத்துக்கு வாருங்கள். லவ் கேரக்டர் முன்மொழியும் ‘ஸ்பீட்’ அப்படியே ஃப்ரீஸ் ஆகிறதா? குட். எந்த இடத்தில் நிறுத்தினோம்... யெஸ். யுத்தம்.

போர்களில் காயமடைந்தவர்கள் சந்தன வில்லைகள் வடிவில் இருந்த ஓபியத்தை வாயில் ஒரு பக்கமாக ஒதுக்கித்தான் தங்கள் வலிகளை மறந்தார்கள். எனவேதான் படையெடுப்புக்குத் தயாராகும் மன்னர்கள் டன் கணக்கில் ஓபியத்தை ஸ்டாக் செய்து வைத்திருக்கிறார்கள். அஃபிஷியலாகவே அப்போதெல்லாம் போர்வீரர்களுக்கு போதை அலவன்ஸ் வழங்கப்பட்டிருக்கிறது.

சுமார் ஐயாயிரத்து ஐந்நூறு வருடங்களுக்கு முன்பாகத்தான் நாம் சாராயம் காய்ச்ச ஆரம்பித்தோம். இந்த மகத்தான கண்டுபிடிப்புக்கு புண்ணியம் கட்டிக் கொண்டவர்கள் எகிப்தியர்கள். ஏதோ புல்லின் சாறையெடுத்து வடிகட்டி காய்ச்சி குடிக்கும்போது போதை ஏறுகிறது என்பதை யதேச்சையாகக் கண்டுபிடித்தார்கள். அதன்பிறகே விஸ்கி, பிராந்தி, ஒயினென்று விதவிதமாக மதுவகைகளை உருவாக்கியிருக்கிறார்கள்.

இந்தியர்களும் லேசுப்பட்டவர்கள் இல்லை. சோமபானம், சுராபானம் என மூழ்கி முத்தெடுத்திருக்கிறார்கள். இலைதழைகளாலும் போதை ஏற்ற முடியும் என்பதெல்லாம் கொஞ்சம் லேட்டஸ்ட் (அதாவது குன்ஸாக ஒரு ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு) கண்டுபிடிப்புதான். இலைகளைக் காயவைத்து சுருட்டி தீ மூட்டி ஒரு இழுப்பு இழுத்தால் சும்மா ஜிவ்வென்று ஏறுகிறது என்பதையெல்லாம் சித்தம் போக்கு சிவன் போக்கு என்றுதான் கண்டறிந்தார்கள்.

தொழிற்புரட்சியின் விளைவாக எல்லா தொழில்களும் நவீனமானது மாதிரி போதைத் தொழிலும் புத்துணர்வு பெற்றது. அதுவரை முறைப்படுத்தப்படாத இத்தொழில், இதன் பின்னரே பக்காவாக பாட்டிலிங் & பேக்கேஜிங்கெல்லாம் செய்யப்பட்டு, அரசுக்கு வரியெல்லாம் கட்டி ஆஹா ஓஹோவென்று நடந்தது.

இன்றைய நம்முடைய டாஸ்மாக் எல்லாம் ஒருவகையில் அதன் நீட்சிதான். ஓபியம் விற்பனை தொடர்பாக இங்கிலாந்துக்கும், சீனாவுக்கும் இருமுறை போரே நடந்தது. ‘Anglo - Chinese war’ என்று வரலாற்றில் குறிப்பிடப்படும் அந்த இரு போர்களின் இயற்பெயரே ‘ஓபியம் போர்’தான். இந்தியாவில் ஓபியம் விளைவித்து, அதை சீனாவில் விற்பனை செய்யும்போது சீன அரசுக்கும், கிழக்கிந்தியக் கம்பெனிக்கும் கொடுக்கல் வாங்கல் தகராறு முற்றியதன் விளைவாகவே போர்கள் மூண்டன.

கி.பி. 1852ல் ‘அமெரிக்க மருத்துவக் கூட்டமைப்பு’ உருவானது. மருத்துவத்தில் இருந்து போதையைப் பிரித்தெடுத்த முன்னோடி அமைப்பு இதுதான். மருந்து விற்பனையை முறைப்படுத்த வேண்டும்; உயிர் காக்கும் மருந்துகள் போதை பயன்பாட்டுக்காக வீணடிக்கப்படக் கூடாது என்று இந்த அமைப்பே வலியுறுத்தியது. இதன்பிறகே மருந்துகளின் பயன்பாடுகளைக் கசடறக் கற்றவர்கள்தான் மருந்துக்கடை அமைக்கலாம் என்கிற நிலை உருவானது.

போதை தரும் மது உள்ளிட்ட சமாச்சாரங்கள் தனிக்கடை போட்டு வளர்ந்தன. ஒருகட்டத்தில் போதை மருந்து விற்பனை என்பது மரணதண்டனைக்குரிய குற்றம் என்று சில நாடுகளில் அறிவிக்கப்படுமளவுக்கு போதை எதிர்ப்பு தோன்றியது. போதையில் இருந்து விழித்தெழுந்த முதல் நாடு அமெரிக்காதான். என்றாலும் போதையால் அதிகம் பாதிக்கப்படக்கூடிய நாடாகவும் அதுவேதான் இன்றும் இருக்கிறது.

அமெரிக்கா மொத்தத்தையும் மரிஜுவானா ஜுரம் பிடித்து ஆட்டோ ஆட்டென்று ஆட்டுகிறது. அங்கே பத்தில் ஒருவர் போதைக்கு அடிமையானவர். அந்நாட்டின் மனிதவளமே முற்றிலுமாகச் சீர்குலைந்து போயிருக்கிறது. ஆண் பெண் வித்தியாசமில்லாமல், எங்கு பார்த்தாலும் இளைஞர்கள் குழிவிழுந்த கண்களுடன், டொக்கு விழுந்த கன்னங்களுடன் zombie மாதிரி திரிகிறார்கள்.

இந்த அவலநிலைக்குக் காரணம் தென் அமெரிக்காதான் என்று அமெரிக்கா கண்கள் சிவக்க கதறுகிறது. தென் அமெரிக்காவில்தான் கொலம்பியா இருக்கிறது. கொலம்பியாவைத்தான் நம் காட்ஃபாதர் பாப்லோ எஸ்கோபார் கட்டியாண்டார்.

(மிரட்டுவோம்)

kungumam.co

அபராஜிதன் · June 13, 2017

kungumam.co.

நவீனன் · July 21, 2017

காட்ஃபாதர் - போதை உலகின் பேரரசன்

அன்பு 50%, வன்முறை 50% என்கிற பாப்லோவின் சீக்ரட் சக்சஸ் ஃபார்முலாவுக்கு கடத்தல் ஏரியாவில் நல்ல வரவேற்பு இருந்தது. ஆனால் - வரம் கொடுத்தவன் தலையிலேயே கையை வைக்கும் வேலையை பாப்லோ செய்வார் என்று யாருமே எதிர்பார்க்கவில்லை. குறிப்பாக ரேஃபல். ஏனெனில், வரம் கொடுத்தவரே அவர்தானே?

“இனி உங்க சரக்கு ஒரு துளி கூட சிந்தாம சிதறாம டெலிவரி ஆக வேண்டிய இடத்துக்கு சொன்ன நேரத்துக்கு போய்ச் சேர்ந்துடும். ஆனா…” “ஆனா? தயங்காம சொல்லு பாப்லோ…” அன்பு மிகுந்த பார்வையை பாப்லோ மீது செலுத்தி கேட்டார் ரேஃபல். “எனக்கு சேரவேண்டிய ஷேர் பத்து பர்சென்டுன்னா கட்டுப்படி ஆகாது...” “அதுக்கு?” இந்த சின்னப் பையன் கொஞ்சம் அதிகப்பிரசங்கித் தனமாகப் பேசுகிறானே என்கிற எண்ண ஓட்டத்தில் தன் குரலில் லேசாக கண்டிப்பை உயர்த்தினார்.

இதற்கெல்லாம் அசருகிற ஆளா நம்ம பாப்லோ? “லாபத்துலே பாதி... அதாவது எனக்கு 50% வந்தாகணும்!” சட்டென்று கோட் உள்பாக்கெட்டில் வைத்திருந்த ரிவால்வரை எடுத்து பாப்லோவை நோக்கி நீட்டினார். “யார் கிட்டே பேசுறேன்னு தெரியுதா?” “உங்களாலே விசையை அழுத்த முடியாது ரேஃபல்.

ஏன்னா, நீங்க குறிவெச்சிருக்கிறது உங்க அன்பான, நம்பிக்கைக்குரிய பாப்லோவை நோக்கி...” “அன்புக்கு விலை பேசாதே பாப்லோ. ரொம்ப தப்பு!” துப்பாக்கியை மேஜை மீது எறிந்துவிட்டு, இரு கைகளாலும் தலையைப் பிடித்துக் கொண்டார் ரேஃபல். “நீங்க என்னோட பாஸ். நான் உங்க சிஷ்யன். இந்த உறவுக்காக உயிரையும் கொடுப்பான் இந்த பாப்லோ.

ஆனா, இப்ப நாம பேசிக்கிட்டிருக்கிற டாபிக் வேற. நீங்க பிசினஸ்மேன். நான் உங்ககிட்டே பிசினஸ் பேசுறேன். இதுல கறாரா இல்லைன்னா நம்ம குரு - சிஷ்யன் உறவேகூட எதிர்காலத்துல அறுந்து போகலாம். நான் அதை மனசுலே வெச்சுக்கிட்டுதான் பேசுறேன்...” ரேஃபல் ஆச்சரியமாக பாப்லோவைப் பார்த்தார். “உனக்கு என்ன வயசு இருக்கும்?” “வரப்போற டிசம்பர் முதல் தேதியிலே இருபது முடியுது பாஸ். வயசை விடுங்க. நான் உங்களுக்கு கொடுக்கப்போற ஆஃபரை கவனிங்க.

வெளிநாடுகளில் இருக்கிற உங்க ஏஜெண்டுகளுக்கு முன்பணம் கொடுத்து சரக்கை பனாமா கடலில் வாங்கிக்கறீங்க. அங்கிருந்து டர்போ சிட்டிக்கு வருது. டர்போவிலிருந்து நாடு முழுக்க கொண்டு போகணும். இதுக்கு கூலியாட்கள், டிரைவர்கள், பாதுகாப்புக்கு துப்பாக்கி ஏந்திய தடியனுங்க, சரக்கை கொண்டு போக கார், லாரி, கண்டெயினருன்னு வண்டிங்க, சரக்கை பத்திரமா வைக்கிறதுக்கு கோடவுன், அதை பாதுகாக்க நூற்றுக்கணக்கில் ஆட்கள், போலீஸுக்கு மாமூல், அரசியல்வாதிகளுக்கும் அதிகாரிகளுக்கும் பங்கு… சரக்கு வாங்குறதைவிட அதை டெலிவரி பாயிண்டுக்கு கொண்டு போறதுக்குள்ளே உங்களுக்கு ஆகிற செலவுதான் சரக்கோட விலையை விட பன்மடங்கு அதிகமா இருக்கு...” “எல்லாரும் இப்படி ரிஸ்க் எடுத்துதானே பிசினஸ் பண்ணுறோம்?”

“அந்த ரிஸ்க்கே உங்களுக்கு இனிமே இல்லை. நீங்க பாட்டுக்கு முதல் போட்டு சரக்கை ஆர்டர் பண்ணிடலாம். உங்க கஸ்டமர் கிட்ட விலை பேசி டெலிவரி டேட் ஃபிக்ஸ் பண்ணிக்கலாம். சரக்கை கடலில் இருந்து இறக்குறதுலே தொடங்கி, டெலிவரி வரைக்குமான எல்லா ரிஸ்க்கான வேலையையும் பாப்லோ & கோ பார்த்துக்கும்.

முதல் போடுற முதலாளி என்பதால் உங்களுக்கு ஃபிப்டி பர்சென்ட். உயிரைப் பணயம் வைக்கிற தொழிலாளிகளான எங்களுக்கு ஃபிப்டி பர்சென்ட். டீலா, நோ டீலா?” “அதாவது என்னை டீசன்டா ஒதுங்கிக்க சொல்லுற…” “பாஸ், நீங்கதான் என் குரு! எந்த சிஷ்யனும் குருவை மிஞ்ச நினைக்க மாட்டான். குருவா பார்த்துதான் சிஷ்யனை மிஞ்ச விடணும்...” இதைச் சொல்லும்போது பாப்லோவின் கண்களில் ஒரே ஒரு நொடி தென்பட்ட கொலைவெறியை ரேஃபல் கவனிக்கத் தவறவில்லை.

“மெதிலினை மட்டுமல்ல. கொலம்பியாவை, தென்னமெரிக்காவை, உலகத்தையே நீ அசைச்சுப் பார்க்கப் போறே பாப்லோ...” ஆசீர்வதிக்கும் விதமாக கையை உயர்த்திச் சொன்னார் ரேஃபல். இவரிடம் பாடிகார்டாக வேலைக்கு பாப்லோ சேர்ந்து சில மாதங்கள்தான் ஆகியிருக்கும். வருடக்கணக்காக அங்கே பெஞ்ச் தேய்த்துக் கொண்டிருக்கும் தடியர்கள் பலரும் இன்னமும் கூலிக்குத்தான் மாரடித்துக் கொண்டிருந்தார்கள்.

மிகக்குறுகிய காலத்திலேயே பாடிகார்டு, பார்ட்னராக மாறியது தொழில் போட்டியாளர்களின் கண்களை மட்டுமல்ல. ரேஃபலுக்கு வேண்டியவர்களையும் கூட உறுத்தியது. பாப்லோவுக்கு இந்த சில்லறைப் பிரச்னைகளில் கவனம் செலுத்த நேரமோ, ஆர்வமோ இல்லை. அப்படி ஏதேனும் பிரச்னைகளை எதிர்கொள்ள வேண்டியிருந்தால், இருக்கவே இருக்கிறது பாப்லோவின் ஸ்பெஷல் ஃபார்முலா.

50 பர்சென்ட் அன்பு, 50 பர்சென்ட் வன்முறை. கலகக்குரல் எழுப்புபவனை அழைத்து அன்பாகப் பேசுவார். “உனக்கு என்ன பிரச்னை? எவ்வளவு வேணும்?” பாப்லோ நீட்டும் சூட்கேஸை அன்போடு வாங்கிவிட்டால் தீர்ந்தது சிக்கல். இல்லையேல் மறுநாள் துப்பாக்கிக் குண்டுகள் பாய்ந்த நிலையில் கலகக்காரனின் உடல் மெதிலின் நதியின் கரையில் எங்காவது ஒதுங்கியிருக்கும்.

ஆரம்பத்தில் ரேஃபலின் சரக்குகளுக்குதான் இதுபோல செக்யூரிட்டி & இன்சூரன்ஸ் வேலைகளை செய்ய ஆரம்பித்தார் பாப்லோ. இவருடைய தொழில் நேர்த்தியும், நேர்மையும் பிடித்துப் போக கார்டெல் வைத்து மாரடித்துக் கொண்டிருந்தவர்கள் சிலரும் சேஃபாக இவரிடம் தங்கள் பிசினஸை ஒப்படைக்க ஆரம்பித்தார்கள்.

அதாவது வட்டிக்கு துட்டு ரவுண்டில் விட்டுவிட்டு சுகமாக உட்கார்ந்திருப்பது மாதிரி. அசலும், முதலுமாக வாங்கிக் கொடுப்பது பாப்லோவின் தலையெழுத்து. மெதிலின் நகரில் மட்டுமின்றி கொலம்பியா முழுமைக்குமே தன்னுடைய நெட்வொர்க்கை விரிவுபடுத்தத் தொடங்கினார் பாப்லோ. சைக்கிளில் தொடங்கி கண்டெயினர் வரை ஏகத்துக்கும் அவர் வாங்கிப் போட்டார்.

நகரங்களுக்கு இடையே சரக்கை பாதுகாத்து வைக்க கோடவுன்கள் கட்டினார். எல்லாமே சொந்தம்தான். வாடகைக்கு எடுப்பது பாப்லோவுக்கு பிடிக்கவே பிடிக்காது. சின்ன இடமாக இருந்தாலும் சொந்த இடமாக இருக்க வேண்டும் என்பது அவரது பாலிஸி. சுருக்கமாக வெளிப்படையாகச் சொல்ல வேண்டுமானால் கொலம்பியாவின் எல்லா ஊர்களிலும் அவருக்கு ‘சின்னவீடு’ இருந்தது.

பிரச்னை வந்தால் காசு கொண்டு பேசுவார். அப்படி யும் தீரவில்லை என்றால் துப்பாக்கி பேசும். வன்முறைக்கும் அடிபணியாத சிக்கல்களைத் தீர்க்கவேண்டுமானால், ரேஃபல் முன்பாகப் போய் கைகட்டி நிற்பார். தொழிலில் நீண்டகால சீனியர் என்பதால் அத்தனை நெளிவுசுளிவுகளும் ரேஃபலுக்கு அத்துப்படி. அவர் என்ன சொல்கிறாரோ அதை கண்ணை மூடிக்கொண்டு செய்வார் பாப்லோ.

அந்த நாட்களில் பாப்லோ நகர்வலம் வருவதே கண்கொள்ளக் காட்சியாக இருக்கும். விலையுயர்ந்த ஸ்போர்ட்ஸ் கார் ஒன்றை அவரே அசுரவேகத்தில் ஓட்டுவார். அவரது வண்டிக்கு முன்பாகவும், பின்பாகவும் தலா நான்கு ஜீப்புகள், பக்கவாட்டில் இருபுறமும் தலா நான்கு பைக்குகள் என்று ஒரு நாட்டின் அமைச்சரைப் போலவே அவரது கான்வாய் பறக்கும்.

டீன் ஏஜில், தான் கண்ட கனவை நனவாக்கிக் கொண்டார் பாப்லோ. இருபத்தி இரண்டு வயதிலேயே அவர் ஆசைப்பட்டது மாதிரியே மில்லியனர் ஆகிவிட்டார். அம்மாவுக்கு வசதியான சொகுசு பங்களாவை வாங்கிக் கொடுத்தார். அண்ணனுக்கு தனியாக சைக்கிள் பிசினஸ். தன்னுடைய நிழல் வேலைக்குத் தேவையான ஆவணங்களைத் தயாரிப்பதற்கும், அரசாங்கத்துக்கு போலிக்கணக்கு காட்டவும் இந்த பிசினஸ்தான் பாப்லோவுக்கு உதவியாக இருந்தது.

சொந்த பந்தங்கள் கேட்டது எல்லாமே பாப்லோவிடம் கிடைத்தது. மற்றவர்களுக்கு மட்டுமல்ல, தனக்கும் விதவிதமாக அயல்நாட்டு இறக்குமதி கார்களை பெரும் செலவு செய்து வாங்கினார். இதெல்லாம் போதும்தானே? ஆனால் - பாப்லோவுக்கு போதவில்லை. உலகமே நடுங்கக்கூடிய கார்டெல் ஒன்றை ஆரம்பிக்க வேண்டும். அமெரிக்காவிலும் பிசினஸில் வெற்றிக்கொடி நாட்ட வேண்டும். கொலம்பியாவில் தன்னைக் கேள்வி கேட்கும் அதிகாரம் எவனுக்குமே இருக்கக்கூடாது. என்ன செய்யலாம்? மக்கள் தலைவனாகி விட வேண்டியதுதான். அதாவது, காட்ஃபாதர் ஆகிவிடவேண்டியதுதான்.

(மிரட்டுவோம்)

kungumam.co

நவீனன் · July 23, 2017

காட்ஃபாதர் - போதை உலகின் பேரரசன்

யுவகிருஷ்ணா - 14

கோடி கோடியாக கூரையை பிய்த்துக்கொண்டு கொட்டும் பணத்தை என்னதான் செய்வது? மெத்தையில் பஞ்சுக்கு பதிலாக பணத்தை செருகிவிட்டு படுத்து உருண்டார் எஸ்கோபார். என்னதான் ஊதாரித்தனமாக செலவழித்தாலும் கோபுரமாக குவிந்து கொண்டே இருந்தது. அப்போதைய கொலம்பிய அரசுக்கு அவ்வளவு சமர்த்து போதாது என்பதும் எஸ்கோபாரிடம் அளவுக்கதிமான வருமானத்துக்கு மீறிய சொத்து சேர்ந்ததற்கு காரணம்.

உள்நாட்டுக் குழப்பங்களில் சிக்கி சின்னாபின்னமாகிக் கொண்டிருந்த அரசுக்கு, கடத்தல் மாதிரி சப்பை விஷயங்களை கண்டுகொள்ள நேரமில்லை. ஊரிலிருந்த எல்லா வங்கியிலுமே தலா பத்து கணக்காவது வைத்திருந்தார். எல்லா கணக்கிலும் தளும்பத் தளும்ப பணம் இருந்தது.

இத்தனைக்கும் இந்த கடத்தல் ஏஜென்ஸி வேலைகளை கிட்டத்தட்ட மூன்றாண்டுகள்தான் செய்தார் பாப்லோ. அடுத்த கட்டத்துக்கு - கார்ப்பரேட் செட்டப்பில் ஒரு கார்டெல் - நகருவதற்காக தம்மை தயார் செய்து கொண்டிருந்தது எஸ்கோபார் கும்பல். எதிர்காலத்தில் தன்னை வரவரலாறு வெறும் கடத்தல் மன்னனாக பதிவு செய்வதில் அவருக்கு விருப்பமில்லை.

ஒரு ராபின்ஹுட்டாக - மக்கள் தலைவனாக - தான், அறியப்பட வேண்டும் என்று மிகவும் மெனக்கெட்டார். அந்த காலக்கட்டத்தில் அவர் என்ன செய்வார் என்பது அவருடன் இருந்தவர்களுக்கே கூட தெரியாது. தினம் தினம் சர்ப்ரைஸாக எதையாவது செய்து தன்னுடைய சகாக்களுக்கு மட்டுமின்றி, மெதிலின் நகர மக்களுக்கும் இன்ப அதிர்ச்சி கொடுப்பார்.

திடீரென்று தன்னிடமிருக்கும் டிரக் ஒன்றை தானே ஓட்டிச் செல்வார். நகரின் மத்தியில் இருந்த பெரிய சூப்பர் மார்க்கெட் முன்பாக நிறுத்துவார். எஸ்கோபாரே டிரக்கில் வந்து இறங்குகிறார் என்றதுமே சூப்பர் மார்க்கெட் பணியாளர்கள் பதறி விடுவார்கள். எல்லோருக்கும் கைக்கு கிடைத்த பணத்தை சும்மா டிப்ஸாக வாரி வழங்கிக் கொண்டே ஜாலியாக ஷாப்பிங் செய்வார்.

கறி, மீன் உள்ளிட்ட உணவுப் பொருட்களாக இருந்தால் அப்படியே கடையில் இருக்கும் மொத்த சரக்கையும் டிரக்கில் ஏற்றச் சொல்வார். துணிக்கடைகளுக்குப் போய் எல்லா ஸ்டாக்கையும் அள்ளிக் கொள்வார். இதற்கெல்லாம் முறையாக பில் செட்டில் செய்துவிடுவார் என்பதுதான் எஸ்கோபாரின் ஸ்பெஷாலிட்டி.

அந்த டிரக் அப்படியே புறநகருக்கு போகும். அங்கே சேரிகளில் வசிக்கும் எளிய மக்களுக்கு இந்த உணவு, உடை உள்ளிட்டவைகளை தன் கையாலேயே வாரி வழங்குவார். குழந்தைகளோடு குழந்தையாக சேர்ந்து ஃபுட்பால் விளையாடுவார். மாதத்துக்கு ஒருமுறையாவது பாப்லோவின் இந்த திக்விஜயத்தை மெதிலின் ஏழை எளியவர்கள் எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருப்பார்கள். அவர்களுடைய சிறியளவிலான பிரச்னைகளை தானே முன்னின்று தீர்த்து வைப்பதில் எஸ்கோபாருக்கு பேரானந்தம்.

தன்னுடைய ஆட்களிடம் அடிக்கடி சொல்லுவார். “எவ்வளவு பெரிய ஆளா இருந்தாலும் வெட்டிட்டோ, சுட்டுட்டோ எங்கிட்ட வந்து நின்னீங்கன்னா, என் உசுரைக் கொடுத்தாவது காப்பாத்துவேன். உங்க மேல தப்பா, அவங்க மேல தப்பா, என்ன பிரச்னைன்னே கேட்கமாட்டேன். ஆனா, சாதாரண ஏழை ஒரே ஒருத்தன் கூட ‘எஸ்கோபாராலே பாதிக்கப்பட்டேன்’னு சொல்லிடக்கூடாது.

ஏன்னா, துப்பாக்கித் தோட்டாவை விட ஆபத்தானது ஓர் ஏழையின் கண்ணீர்! அதுக்கு எந்த காலத்துலேயும் நாம காரணமா இருந்துடக்கூடாது...” பாப்லோவின் இந்த ஏழை பங்காளன் முகம், மக்களிடையே அவருக்கு பெரும் ஆதரவை உருவாக்கியது. தங்களுக்கு உதவி தேவை என்றால் நள்ளிரவிலும் அவர் வீட்டுக் கதவை உரிமையாகத் தட்டுவார்கள்.

பாப்லோவுக்கு ஏதேனும் பிரச்னை என்று கேள்விப்பட்டால் துடித்துப் போனார்கள். அவரது பிசினஸுக்கு வெளிப்படையாகவே ஆதரவு தெரிவித்தார்கள். பாப்லோவிடம் வேலைக்குச் சேர முண்டியடித்தார்கள். அதே நேரம் - பாப்லோவின் இன்னொரு முகத்தைக் கண்டு அதிகாரத்தில் இருந்தவர்கள் அஞ்சத் தொடங்கினார்கள்.

அளவுக்கதிகமான அன்பு அல்லது வரைமுறையில்லாத வன்முறை என்கிற பாப்லோவின் ஃபார்முலாவை எப்படி எதிர்கொள்வது என்று தெரியாமல் குழம்பினார்கள்; நடுங்கினார்கள். பாப்லோவுக்கு அடங்கா விட்டால் ரத்தக்களரி என்பது கொலம்பியாவே உணர்ந்த அனுபவ உண்மை.

இந்த நிலைக்கு உயர பாப்லோ ஆரம்பத்தில் சிரமப்பட்டிருந்தாலும், எல்லாவற்றையும் திட்டமிட்டு செட்டப் செய்தபிறகு மழைக்காலத்தில் ஆற்றில் பெருக்கெடுக்கும் தண்ணீர் மாதிரி பணம் காட்டாறாக அவரது சாம்ராஜ்யத்துக்குள் பாய்ந்து கொண்டே இருந்தது. முறையான கணக்கு வழக்கு இல்லாமல் செலவழித்துக் கொண்டே போனால், ‘குன்றும் கரையும்’.

தான் ஒருநாள் ஓட்டாண்டி ஆகலாம் என்பது அவருக்குத் தெரிந்திருந்தது. அவரிடம் வேலை பார்த்தவர்களும் கொஞ்சம் ஓவர் அட்வான்டேஜ் எடுத்துக் கொண்டார்கள். கணக்கு காட்டுவதில் தன் சகாக்கள் தன்னை ஏமாற்றுகிறார்கள் என்பது பாப்லோவுக்கும் தெரியும். அதை ஓர் எல்லை வரை அனுமதித்தார்.

ஒருகட்டத்தில் அத்தனையையும் முறைப்படுத்த வேண்டும் என்று தோன்றியது. சைக்கிள் பிசினஸ் வைத்துக் கொடுத்த அண்ணன் ராபர்ட்டோவை அழைத்தார். “எனக்கு எவ்வளவு பணம் வருது, எவ்வளவு செலவழிக்கிறேன்... எதுவுமே தெரியலை. பங்களாவுலே கண்ணுக்கு எட்டின தூரம் வரை பணம் கொட்டிக் கிடக்கு. சகாக்கள் முடிஞ்சவரைக்கும் அள்ளிக்கிட்டு போறானுங்க.

அவங்ககிட்ட கண்டிப்பா நடந்துக்க முடியாது. கஷ்டகாலத்துல எனக்கு தோள் கொடுத்தவனுங்க...’’ ‘‘சரி. நான் என்ன செய்யணும்?’’ ‘‘எல்லாத்தையும் ஒழுங்குக்கு கொண்டு வர்வர்றதுக்கு நீதான் உதவணும்!” “பாப்லோ... தெரிஞ்சோ தெரியாமலோ இந்த பாழாப்போன நிழல் பிசினஸுல மாட்டிக்கிட்ட. எனக்கு இதுல உடன்பாடில்ல. தவிர...’’ ‘‘தயங்காம சொல்லுண்ணே...’’ ‘‘இது பாவப் பணம்னு நெனைக்கிறேன்!”

பட்டென்று சொன்ன அண்ணனை பாசத்துடன் பார்த்தார் எஸ்கோபார். ‘‘இந்த நேர்மைதான் எனக்கு வேணும். இது பாவப் பணம்தான். இல்லைன்னு சொல்லலை. குத்திக் காட்டறேன்னு நெனைச்சுக்காதே...’’ நெருங்கி அண்ணனின் தோளில் கை போட்டார். ‘‘நாம சின்ன வயசுல மாடு மேய்ச்சுக்கிட்டு இருந்தோம்.

அப்பா, பால் கறந்து பிசினஸ் பண்ணிக்கிட்டு இருந்தார். அம்மா, பசங்களுக்கு பாடம் நடத்தி நமக்கு பால் பவுடர் வாங்கிப் போட்டாங்க. இப்ப நம்ம குடும்பம் நல்லாருக்கு. எதனாலனு உனக்கே தெரியும்...’’ ராபர்ட்டோவுக்கு என்ன சொல்வது என்று தெரியவில்லை. பாவப் பணத்தில்தான், தன் குடும்பம் உட்பட அனைவரும் நிம்மதியாக வாழ்கிறோம் என்ற நிஜம் தடுமாற வைத்தது.

சங்கடத்தில் கையைப் பிசைந்தார். “என்னை நம்புண்ணா. எல்லாத்தையும் கொஞ்ச நாள்ல சட்டபூர்வமா மாத்திடுவேன். நான் உன் தம்பி. கெட்டவனாவே இருக்க மாட்டேன். இந்த கொலம்பியாவுக்கே கலங்கரை விளக்கமா மாறுவேன். இதெல்லாம் நடக்கணும்னா நீ என் கூட இருக்கணும்...’’ சட்டென்று தம்பியைக் கட்டிப் பிடித்தார். வார்த்தைகள் வெளிப்படுத்தாததை கரங்கள் வெளிப்படுத்தின.

அந்த நொடியிலிருந்து பாப்லோவுக்கு வரும் பணம் முறையாக கணக்கு வைக்கப்பட்டது. அதாவது பாப்லோவுக்கு. அரசுக்கு வரி கட்டி அல்ல! வேலை செய்யும் ஆட்களுக்கு சம்பளம்; போலீசுக்கும், அதிகாரிகளுக்கும், அரசியல் முதலைகளுக்கும் சேரவேண்டிய பங்கு; அடுத்த சரக்கு கொள்முதலுக்கான அட்வான்ஸ்...

எல்லாம்... எல்லாமே ஒழுங்குக்கு வந்தன. முக்கியமாக தன் தம்பியின் வள்ளல் தன்மைக்கும் சேர்த்து ராபர்ட்டோ பணத்தை ஒதுக்கினார். சமூகநலத் திட்டங்களும் ஜாம் ஜாம் என்று நடந்தன. ஏழைளுக்கு கல்வி, வீடு, மருத்துவ உதவிகள்... சகலமும் குறைவின்றி அரங்கேறின. அண்ணன் உடையான் ஆபத்துக்கு அஞ்சான்!

எஸ்கோபார் எதிர்பார்த்ததும் இதைத்தான். ஆனால், எதிர்பார்த்ததுக்கும் மேலாக ராபர்ட்டோ நடந்து கொண்டார். எந்த காரணத்துக்காக தம்பி அழைத்தபோது தயங்கினாரோ... அதை மாற்ற என்ன செய்வதாக எஸ்கோபார் உறுதி அளித்தாரோ... அதை தம்பியை கேட்காமல் அவரே செய்யத் தொடங்கினார்.

பணத்தை சட்டபூர்வமான தொழில்களில், அதுவும் எஸ்கோபாரின் பெயரில் முதலீடு செய்யத் தொடங்கினார்! குறிப்பாக ரியல் எஸ்டேட் பிசினஸில் பாப்லோ ஈடுபடுவதற்கு ராபர்ட்டோவே தூண்டுதலாக இருந்தார். அசையா சொத்துகளை வாங்கிக் குவித்தால், தம்பியின் எதிர்கால அரசியல் தேவைகளுக்கு அவை உதவுமென்று தீர்க்கதரிசனமாக கணக்குப் போட்டார். பின்னாளில் பாப்லோவோடு தேடப்படும் குற்றவாளியாக அப்பாவியான ராபர்ட்டோவின் பெயரும் இடம்பெற இதுவே காரகாரணமாகியது!

(மிரட்டுவோம்)

kungumam.co

நவீனன் · July 26, 2017

காட்ஃபாதர் - போதை உலகின் பேரரசன்

யுவகிருஷ்ணா - 15

சப்தம் கேட்டு பால்கனிக்கு வந்து நின்றார் பாப்லோ. கேட்டில் ஒரு பெரியவர் செக்யூரிட்டிகளிடம் சண்டை போட்டுக் கொண்டிருந்தார். எங்கோ பார்த்த முகமாக இருக்கிறதே..? புருவத்தை சுருக்கியபடி பாப்லோ யோசித்தபோது - “பாப்லோ, என்னைத் தெரியலையா? உங்கப்பன் ஏபெலோட ஃப்ரண்டு!” பெரியவர் அடிவயிற்றிலிருந்து கத்தினார்.

அடையாளம் தெரிந்தது. அவர் வளர்ந்த என்விகாதோவில் வசிப்பவர் அந்த பெரியவர். அப்பாவுக்கு நெருங்கிய சகாவாகவும் இருந்தவர். அப்பாவுடன் ஒன்றாக ஊர் சுற்றியவர். ‘நதாய்ஸ்மோ’ இயக்கத்திலும் தீவிரமாக இயங்கியவர். “அவரை உள்ளே அனுப்பு. யாரு என்னன்னு விசாரிக்காம சண்டை போடுறதா?” செக்யூரிட்டிகளைக் கடிந்து கொண்ட பாப்லோ, அவராகவே இறங்கிவந்து பெரியவரை வரவேற்றார்.

“எப்படி இருக்கீங்க அங்கிள்?” “நல்லா இல்லை பாப்லோ. எல்லாரும் நாசமா போயிக்கிட்டிருக்கோம்!” இந்த பதிலை சத்தியமாக பாப்லோ எதிர்பார்க்கவில்லை. உதவி கேட்டு வருபவர்கள் எடுத்ததுமே இப்படி கதற மாட்டார்கள். சீரியசான பிரச்னையாக இருக்க வேண்டும். தோளைப் பிடித்து சோஃபாவில் அமர வைத்தார். குடிக்க தண்ணீர் கொடுத்தார். தொண்டைக்குழியில் நீர் காட்டாறாக இறங்கியதைப் பார்த்தபோது துக்கம் தொண்டையை அடைத்தது.

பெரியவரின் கரங்களை கெட்டியாகப் பிடித்தார். “நான் என்ன செய்யணும்?” “பணம் எதுவும் வேண்டாம் பாப்லோ...’’ ‘‘ம்...’’ ‘‘நம்ம ஊரையே ஒருத்தன் சீரழிச்சிக்கிட்டிருக்கான்...’’ ‘‘...’’ ‘‘குழந்தை, குட்டியெல்லாம் அவங்கிட்ட கொத்தடிமையா இருக்கு...’’ எஸ்கோபாரின் கண்களில் சிவப்பேற ஆரம்பித்தது. ‘‘புழு பூச்சிலேந்து மனுஷன் வரைக்கும் எல்லாரையும் ராவும், பகலுமா சித்திரவதை பண்ணிக்கிட்டிருக்கான்…” தன் உள்ளங்கையை பாப்லோ மடக்கி அழுத்தினார்.

நரம்புகள் புடைத்து எழுந்தன. பார்வையை மட்டும் பெரியவரின் முகத்திலிருந்து விலக்கவில்லை. இமைக்கவுமில்லை. கடவுளின் முன்னால் கையை விரித்து தன் சோகத்தை சொல்லி அழுவதுபோல் அந்தப் பெரியவர் தொடர்ந்தார். “டீகோ எகாவரியாவை தெரியுமில்லையா? இப்ப கொலம்பியாவோட பெரும் தொழிலதிபர்கள்ல அவனும் ஒருத்தன்.

அரசியல்வாதிங்க அத்தனை பேரும் அவன் கால்ல விழுந்து கிடக்காங்க. அவங்கிட்டே லஞ்சம் வாங்காத அதிகாரியே நம்ம நாட்டுலே கிடையாது...’’ ‘‘...’’ ‘‘டெக்ஸ்டைல் பிசினஸ் பண்ணுறான். அவனோட மில் எல்லாமே என்விகாதோவை சுத்திதான் இருக்கு...’’ ‘‘...’’ ‘‘ஆரம்பத்துலே தேனாட்டம் பேசினான். மில் வேலைக்கு ஆள் சேர்த்தான். நல்ல சம்பளம் கொடுக்கிறேன்னு சத்தியம் செஞ்சான்...’’ ‘‘...’’ ‘‘நம்ம ஆளுங்க மொத்தமா அவனோட மில்லுலே போய் சேர்ந்தானுங்க…” இதற்கு மேல் பெரியவரால் பேச முடியவில்லை.

பெரும் ஓலமாக கேவல் வெடித்தது. அவரை அப்படியே தன் மார்போடு பாப்லோ அணைத்தார். முதுகை நீவி விட்டார். கொஞ்சம் கொஞ்சமாக கேவல் அடங்கியது. விலகி தன் உள்ளங்கையால் கண்ணீரைத் துடைத்துக் கொண்ட பெரியவர் மூக்கை உறிஞ்சினார். ‘‘இதுக்கு அப்புறம்தான் தன் சுயரூபத்தை அவன் காட்டினான். ஆர்டர் அதிகம் வர வர நிறைய துணி தயாரிக்க வேண்டியிருந்தது.

இருக்கிற ஆட்களை வைச்சு சமாளிக்க முடியாது. புதுசா ஆள் எடுக்கணும். அந்தப் படுபாவி என்ன செஞ்சான் தெரியுமா..?’’ ‘‘...’’ ‘‘இருந்த ஷிப்ட்டை தூக்கிஎறிஞ்சான். நேரம் காலம் பார்க்காம எல்லாரையும் உழைக்கச் சொன்னான். இதுக்கு எக்ஸ்ட்ரா சம்பளமும் கொடுக்கலை...’’ ‘‘கம்யூனிஸ்ட் தோழர்கள் இதை எதிர்த்து கேட்கலையா?’’ ‘‘கேட்டதோட போராட்டம் நடத்தவும் ஏற்பாடு செஞ்சாங்க...’’ ‘‘ம்...’’ ‘‘ஆனா, ஆர்ப்பாட்டம் நடக்கறதுக்கு முன்னாடி தன்னோட கார்டெல் தாதா நண்பர்களை வெச்சு, எதிர்த்தவங்களை எல்லாம் போட்டுத்தள்ளிட்டான்...’’
‘‘...’’ ‘‘இப்ப நிலமை என்ன தெரியுமா பாப்லோ... தொழிற்சாலைல வேலை பார்க்கிற பாதிப் பேருக்கு காசநோய் வந்திருக்கு.

எப்ப வேணாலும் அவங்க உயிர் போகலாம். அப்படி செத்தாங்கன்னா அவங்க வீட்டுலேந்து யாராவது அந்த இடத்துக்கு வரணும். வேலையைத் தொடரணும். வாரத்துக்கு மூணு நாள் ஊருக்குள்ள வண்டி வருது. எதிர்ல தென்படற குழந்தை குட்டிகளை எல்லாம் அப்படியே அள்ளிப் போட்டு ஃபேக்டரிக்கு போயிடறாங்க...’’ “நம்ம ஊரு பண்ணையாருங்க இதை தட்டிக் கேட்கலையா..?’’

“கிழிச்சாங்க. அவங்களும் இதுல கூட்டுதானே? பத்துக்குப் பத்து நிலம் வைச்சிருக்கிறவங்க கிட்டேந்தும் அதைப் பிடுங்கறாங்க. ஆடு, மாடுகளையும் ஓட்டிட்டுப் போயிடறாங்க. இப்படி ஊர் சொத்தையே பண்ணையாருங்க ஆட்டை போட டீகோதானே உதவியா இருக்கான்? அப்படிப்பட்டவனை எப்படி இவங்க எதிர்ப்பாங்க?’’ ‘‘...’’ ‘‘இது நம்ம என்விகாதோ ஊரோட நிலமை மட்டுமல்ல.

மகதலேனா சமவெளில இருக்கிற பல கிராமங்களோட நிலை இப்ப இதுதான். பள்ளிகளை எல்லாம் மூடிட்டு வர்றாங்க. பசங்களை எல்லாம் மில்லுக்கு வரச் சொல்றாங்க. என் பேரனைக் கூட...’’ பெரியவரால் அதற்கு மேல் பேச முடியவில்லை. உடைந்து போய் குலுங்கிக் குலுங்கி அழுதார். பாப்லோ எஸ்கோபாருக்கு ரத்தம் கொதித்தது.

“நான் ஒருத்தன் இங்க இருக்கிறதையே மறந்துட்டீங்களா? ஆரம்பத்துலயே எங்கிட்டே கொண்டு வர வேணாமா?” குரலை உயர்த்திய பாப்லோ சட்டென்று தணிந்தார். “கவலைப்படாதீங்க. நான் பார்த்துக்கறேன். தைரியமா போயிட்டு வாங்க...’’ பாப்லோ இப்படிச் சொன்னால் அதுவே சாசனமல்லவா? பெரியவர் கையெடுத்து கும்பிட்டார். நிம்மதியுடன் வெளியேறினார். அடுத்த நொடி பாப்லோ, தன் படையைக் கூட்டினார்.

“இதுவரைக்கும் நாம செஞ்ச அத்தனை வேலையுமே நமக்காக, நம்ம லாபத்துக்காக செஞ்சது. இந்த முறை செய்யப் போறது மக்களுக்காக. இதுல உங்களை எல்லாம் ரிஸ்க் எடுக்க வைக்கிறேன்னு தப்பா நினைக்காதீங்க. நான் வளர்ந்த ஊருக்காக, இதை நீங்க செஞ்சாகணும்னு கேட்டுக்கறேன். விருப்பமில்லாதவங்க விலகிக்கலாம்...” “என்ன எஸ்கோபார்... இப்படி பிரிச்சுப் பேசலாமா? நாமெல்லாம் ஒரே குடும்பம். விஷயம் என்னன்னு சொல்லுங்க…” என்விகாதோ ஊருக்கு டீகோவால் ஏற்பட்டிருக்கும் ஆபத்தை விளக்கினார்.

பச்சைக் குழந்தைகளைக் கூட கொத்தடிமைகளாக அள்ளிச் செல்லும் அநியாயம் அத்தனை பேரையும் சுட்டது. கொதித்துப் போய் ஒருவன் சொன்னான். “இந்த அநியாயத்தை செய்யுற ஒருத்தன்கூட உயிரோட இருக்கக்கூடாது பாப்லோ. பணத்துக்காக எந்த கீழ்த்தரமான நிலைக்கும் போகலாம்ங்கிற எண்ணம் எவனுக்குமே வரக்கூடாது!” பாப்லோ புன்னகைத்துக் கொண்டே சொன்னார்.

“அன்பு அல்லது அடி. இதுதான் நம்ம ஃபார்முலா. ஒவ்வொரு பண்ணையாரா போய் எச்சரிப்போம். டீகோவோட அவங்க எந்த டீலிங்கும் வெச்சிக்கக் கூடாது. சம்மதிச்சா விட்டுடலாம். இல்லேன்னா, அழித்தொழிப்புதான்!” “அழித்தொழிப்பா?” “யெஸ். இப்போ இந்தியாவில் இது நடந்துக்கிட்டிருக்கு. மக்களை வதைக்கிற பண்ணையார்களை அழித்தொழிக்கிற போர் இது.

அரசாங்கம் மக்களை கைவிட்டுட்ட நிலைல வேற வழியில்லாமே அதிகாரத்தை மக்களே கைல எடுத்திருக்காங்க!’’ அதன் பிறகு அன்பு அல்லது அழித்தொழிப்பு என்கிற ஸ்லோகனோடு மகதலேனா சமவெளி கிராமங்களுக்கு பாப்லோ குழுவினர் படையெடுத்தார்கள். “எவண்டா பாப்லோ?” என்று எகிறிய பண்ணையார்கள், இருந்த சுவடு தெரியாமல் அழித்தொழிக்கப்பட்டனர். மற்றவர்கள் பாப்லோவுக்கு பயந்துகொண்டு டீகோவுடனான உறவினை முறித்துக் கொண்டனர்.

ஆனால் - டீகோ மட்டும் பாப்லோ படையிடமிருந்து தப்பித்துக் கொண்டே இருந்தார். டீகோவுக்கு வெயிட்டாக ஸ்கெட்ச் போட்டிருந்தார் பாப்லோ. அவரே நேரடியாக இந்த ஆபரேஷனில் இறங்கினார். பலத்த பாதுகாப்பு ஏற்பாடு களோடுதான் டீகோ சுற்றிக் கொண்டிருந்தார். ஒருநாள் - வீட்டில் இருந்து கிளம்பிய டீகோவின் கார், தொழிற்சாலைக்கு வந்து சேரவில்லை. அவர் காருக்கு முன்னும் பின்னும் பாதுகாப்புக்கு வந்த வாகனங்களும் அப்படியே காற்றில் கரைந்துவிட்டதைப் போல காணாமல் போயின.

டீகோவின் வீட்டுக்கு போன் வந்தது. ஒரே வார்த்தைதான். “ஐம்பதாயிரம் டாலர். ரெண்டே நாளில் ரெடி பண்ணுங்க. இல்லேன்னா டீகோவோட எலும்புகூட கிடைக்காது!” குடும்பத்தினர் பதறிப் போனார்கள். சொன்ன நேரத்தில் பணயத்தொகை கைமாறியது. இருப்பினும் - டீகோ மட்டும் வீடு வந்து சேரவில்லை.

மிகச்சரியாக ஆறு வாரங்கள் கழித்து என்விகாதோவின் அருகில் அழுகிப் போன டீகோவின் உடல் கிடைத்தது. அவரை போஸ்ட்மார்ட்டம் செய்த மருத்துவர்கள், மிகக் கொடூரமாக சித்திரவதை செய்யப்பட்டு கொல்லப்பட்டிருக்கிறார் என்றார்கள். டீகோவைக் கொன்றது எஸ்கோபார்தான் என்று நாட்டுக்கே தெரியும். எனினும், அவர் மீது கைவைக்க ஒருவருக்கும் தைரியமில்லை.

இந்த ஆபரேஷனில் பாப்லோ எஸ்கோபாருக்கு பெரியதாக ஏதும் லாபமில்லைதான். டீகோவுக்கு கிடைத்த பணயத் தொகை கூட அவரது கும்பலின் போக்குவரத்து மற்றும் டீ செலவுகளுக்கான கன்வேயன்ஸ் மாதிரிதான் உதவியது. என்றாலும் இந்த நிகழ்வே இருவிதமான எண்ணங்களுக்கு விதை போட்டது. ஒன்று, கொத்தடிமை முறையை எதிர்த்துப் போராடிய சமூக நீதிக் காவலனாக பாப்லோவைக் கொண்டாட வைத்தது. இது மக்களின் மனதில் பதிந்த பிம்பம்.

இன்னொன்று, கொலைக்கு அஞ்சாத மாபாதகன் என்ற தோற்றம். இது அரசாங்கமும், வன்முறை அமைப்புகளான கார்டெல்களும் பாப்லோ குறித்து எண்ணிய வடிவம். ஆனால் - எஸ்கோபார் மட்டும் இந்த இரண்டைக் குறித்தும் சட்டை செய்யாமல் மூன்றாவது உருவமாக மாறினார். அதுதான் ‘காட்ஃபாதர்’ இமேஜ்!

(மிரட்டுவோம்)

www.kungumam.co.

நவீனன் · July 29, 2017

காட்ஃபாதர் - போதை உலகின் பேரரசன்

யுவகிருஷ்ணா - 16

“எவண்டா அந்த பாப்லோ?” எல் பாத்ரினோ அலறினார். எந்தவொரு சூழலிலும் தன்னுடைய உணர்ச்சியை வெளிப்படுத்திக் கொள்ளாமல் மரக்கட்டை மாதிரி பிரச்சினைகளைக் கையாளுபவர் அவர். டீகோ எகாவரியாவின் கொடூர மரணம், கொலம்பியாவையே உலுக்கியிருந்தது. கொத்தடிமைகளாக இருந்து விடுதலை பெற்ற மக்கள் ஒருபுறம் கொண்டாடினார்கள் என்றால், கார்டெல் நடத்தி கிரிமினல் தொழிலில் கொடிகட்டிப் பறந்து கொண்டிருந்தவர்கள் கதறினார்கள்.

கொலம்பியாவின் கார்டெல்கள் அத்தனையும் தங்களுக்குள் ஏற்படும் பிரச்னைகளை தீர்த்துக் கொள்ள ஒட்டுமொத்தமாக ஒரு தலைவரைத் தேர்ந்தெடுத்திருந்தார்கள். அவர்தான் எல் பாத்ரினோ. கார்டெல்காரர்களுக்கு நேரடியாக பாப்லோ மீது கை வைப்பதில் அச்சமிருந்தது. எனவேதான் தங்கள் தலைவரிடம் பிரச்னையைக் கொண்டு வந்திருந்தார்கள். பாப்லோ எஸ்கோபாரின் ரிஷிமூலம் மொத்தத்தையும் கேட்டு அறிந்தார் எல் பாத்ரினோ. ‘பாப்லோவை வளரவிடக்கூடாது.

எதிர்காலத்தில் தங்களுக்கே அவனுடைய வளர்ச்சி ஆபத்தைக் கொண்டு வரலாம். முளையிலேயே கிள்ளி எறிய வேண்டும்’ என்பதே பெரும்பாலான கார்டெல் முதலாளிகளின் வற்புறுத்தலாக இருந்தது. ஆனால், சிலரோ பாப்லோவுக்கு ஆதரவாகக் குரல் கொடுக்கத் தொடங்கினார்கள். பாப்லோ களத்துக்கு வந்தபிறகுதான் கார்டெல்களின் போதை உள்ளிட்ட போக்குவரத்துகள் முறைப்படுத்தப்பட்டு சுலபமாக நடந்து வருகிறது என்று வாதிட்டார்கள்.

ஒரு முடிவுக்கு வரமுடியாமல் அந்த கூட்டம் இழுத்துக்கொண்டே போனது. இறுதியில் எல் பாத்ரினோ சொன்னார். “அவனை நான் பார்க்கணும்.” அத்தனை பேரும் அமைதியாக இருந்தார்கள். “அவங்கிட்டே பேசணும். பேசிட்டு என்னோட முடிவை சொல்றேன்...” எல் பாத்ரினோவின் முடிவு பாப்லோவிடம் சொல்லப்பட்டது. பாப்லோ தன் சகாக்களை அழைத்து ஒரு கூட்டம் போட்டான்.

“நல்லா கேட்டுக்கங்க. தலைவர் என்னை கூப்பிட்டிருக்காரு. டீகோவை நாம போட்டுத் தள்ளுனது கார்டெல்காரனுங்களுக்கு பிடிக்கலை. எல் பாத்ரினோ கிட்ட என்னைப் பத்தி என்ன சொல்லியிருக்காங்கனு தெரியலை. நான் அவரைப் பார்க்கப் போறப்ப என்ன வேணும்னாலும் நடக்கலாம். ஒருவேளை என்னை அங்கேயே முடிச்சிட்டானுங்கன்னு வெச்சுக்கங்க…” பாப்லோ பேசிக்கொண்டே போக, அவனுடைய நெருங்கிய சகாவான குஸ்டாவோ விம்மத் தொடங்கினான்.

“ஒரு பேச்சுக்குதாண்டா சொன்னேன். என் தலையை எவனாவது எடுக்க நினைச்சா - அது எல் பாத்ரினாவாகவே இருந்தாலும் - அதுக்கு முன்னாடி நாலு தலை தரையிலே உருளும்!” ஆதரவாக குஸ்டாவோவை அணைத்துக் கொண்டே தொடர்ந்தான். “ஒருவேளை நான் உயிரோடு வரலைன்னா… எல்லாரும் உடனே வேற வேற ஊருக்கு பிரிஞ்சி ஓடிடுங்க. முடிஞ்சா நாட்டை விட்டே எஸ்கேப் ஆயிடுங்க.

என்னை அழிக்க நினைச்சாங்கன்னா, நான் இருந்ததுக்கு புல் பூண்டு அடையாளம் கூட இல்லாம முடிச்சிடணும்னுதான் நினைப்பாங்க!” “உயிருக்கு உத்தரவாதம் இல்லைன்னு தெரியுது இல்லே? நீ எதுக்கு பாப்லோ அங்கே போகணும்?” சீற்றத்தோடு கேட்டான் ஒருவன். “வேற வழி கிடையாது. இங்க எல்லாமே இப்படிதான். நான் போய் பார்க்கலைன்னா வாராவாரம் என்னோட குடும்பத்துல ஒரு சாவு விழும்.

நீங்களும் ஒவ்வொருத்தரா காணாமப் போவீங்க. கார்டெல் நெட்வொர்க், நம்ம அரசாங்கத்தைவிட பெருசு!” என்ன பேசுவது என்று தெரியாமல் எல்லோரும் மவுனமாக இருந்தார்கள். “நீங்க போகலாம்...” எல் பாத்ரினோவை நேருக்கு நேராக சந்திக்க எமனை சந்திக்கும் உத்வேகத்தோடு தயார் ஆனார் பாப்லோ. என்னவெல்லாம் பேசவேண்டும், எப்படி சமாளிக்க வேண்டும் என்று கண்ணாடி முன்பாக நின்று ஒத்திகை பார்த்தார்.

கார்டெல் தலைவர்கள் அணிவதைப் போல பந்தாவான கோட் சூட்டை பிரத்யேகமாக தைத்து வைத்துக் கொண்டார். எல் பாத்ரினோவை சந்திக்கச் செல்லும்போது துப்பாக்கிக்கு அனுமதியில்லை. இருப்பினும் தன்னுடைய பாதுகாப்புக்கு சில ஆயுதங்கள் தேவை என்று பாப்லோ கருதினார். பிரான்ஸ் நிழலுலக தாதாக்கள் பயன்படுத்தும், உள்ளங்கைகளுக்குள் அடங்கிவிடும் சிறியரக துப்பாக்கியான அப்பாச்சே ரிவால்வரை ஆர்டர் செய்து வாங்கினார்.

சோதனையில் சிக்காத வகையில் அதை கோட்டின் கைப்பகுதிக்குள் மறைத்துக் கொண்டார். தன்னுடைய ஷூவின் அடிப்பகுதியில் அறுவை சிகிச்சைக்கு பயன்படுத்தும் ஸ்டிலட்டோ கத்திகளை ஒளித்து வைத்தார். தன்னுடைய வழக்கமான அன்பு அல்லது ஆப்பு ஃபார்முலாவை, எல் பாத்ரினோவுடனான சந்திப்பில் பயன்படுத்த முடியாது என்று பாப்லோவுக்கு தெரியும். தலைவர் என்ன பேசுகிறாரோ, அதற்கு ஏற்ப தன் உத்தியை வகுத்துக் கொள்ள வேண்டும். எதிராளியின் நகர்த்தலுக்கு ஏற்ப செஸ் ஆடுவது போல...

அந்த நாளும் வந்தது. சகாக்கள் ஊர்வலமாக பாப்லோவை அழைத்துச் சென்றார்கள். திறந்த ஜீப்பில் பாப்லோ அமர்ந்திருந்தார். முன்னும் பின்னும் பைலட் ஜீப்புகள் சகிதமாக மெதிலின் நகரின் சாலைகளில் வழக்கத்தைக் காட்டிலும் மிக மெதுவாக இவர்களது குழுபயணப்பட்டது. குறிப்பிட்ட திருப்பத்தில் இவர்களது ஊர்வலம் தடுத்து நிறுத்தப்பட்டது. கருப்பு நிற கார் ஒன்றில் பாப்லோவை மட்டும் ஏறும்படி, ஒரு கார்டெல் தாதா சொன்னான். அந்த காருக்குள் வேறு சில கார்டெல் முக்கியஸ்தர்கள் அமர்ந்திருந்தார்கள்.

அவர்களைக் கண்டு பாப்லோ சிநேகமாக சிரிக்க, பதிலுக்கு சிரிப்பதா முகத்தைத் திருப்பிக் கொள்வதா என்று புரியாத குழப்பத்தில் அவர்கள் மையமாகத் தலையை ஆட்டினார்கள். யாரும் எதுவும் பேசவில்லை. பாப்லோவின் கண்கள் கட்டப்பட்டன. அவரது உடல் சோதனை செய்யப்பட்டது. நல்லவேளையாக சோதனை செய்தவன் கைகளில் அந்த சிறிய துப்பாக்கி தட்டுப்படவில்லை. ஷூவை சோதனை செய்யாததால் ஸ்டிலட்டோக்களும் தப்பித்தன.

பரவாயில்லை. பிரச்னை ஏற்பட்டால் சமாளித்துக் கொள்ள ஆயுதங்கள் கைவசமிருக்கின்றன என்று நிம்மதியடைந்தார் பாப்லோ. நகரைத் தாண்டி அந்த கார் மின்னலை மிஞ்சும் வேகத்தில் பறந்து ஒரு கிராமத்துக்குள் நுழைந்தது. சிதிலமடைந்து காணப்பட்ட பாழடைந்த பங்களாவுக்கு முன் நின்றது. கேட்டில் இருந்தவனிடம் கார் டிரைவர் சரியான கோட் வேர்டை சொன்னான். கொஞ்சம் மாற்றிச் சொன்னால் கேள்வியே கேட்காமல் தோட்டா, டிரைவரின் தலையைத் துளைத்திருக்கும்.

பாப்லோவின் கண் கட்டை அவிழ்த்தார்கள். வெளிச்சத்துக்கு கண்கள் பழகாமல் கூசியது. “இங்கதான் கொலம்பியாவோட முதல் கார்டெல் இயங்கிச்சு. சென்டிமென்டா முக்கியமான கூட்டங்களையும், முடிவுகளையும் கார்டெல்காரங்க இங்கதான் எடுப்பாங்க... எடுக்கறோம்...” பாப்லோவுக்கு தகவல் தெரிவிக்கும் தொனியில் மையமாக ஒருவர் பேசினார்.

பாப்லோவோ அமைதியாக அவர்களுடன் நடந்தார். அந்த பங்களாவின் பெரிய கதவு திறந்ததும், எஸ்கோபாருக்கு ஆச்சரியம். வெளியே அரதப்பழசாகத் தெரியும் அந்த கட்டிடம், உள்ளே அவ்வளவு நவீன வசதிகளைக் கொண்டிருந்தது. இவருடைய ஆச்சரியத்தை அவர்கள் கேலியாகப் பார்த்தார்கள். தலைவரின் அறைக்கு முன்பாக அத்தனை பேரும் நின்றார்கள்.

“பாப்லோ... இது உனக்கு தலைவருடனான ஒன் டூ ஒன் மீட்டிங். ரூமுக்குள்ள நுழைஞ்சதுமே கையைக் கட்டிக்கணும். தலைவரோட கண்களை நேருக்கு நேர் பார்க்காம தலையைத் தாழ்த்திக்கணும். அவர் பேசி முடிச்சி ஒரு கேப் விட்டப்புறம்தான் நீ பேசணும். இடையிடையே குறுக்கிடக் கூடாது...” கதவைத் தட்டினார்கள். “யெஸ். கம் இன்...” கொஞ்சம் பெண்மை கலந்த மென்மையான குரல்தான். எல் பாத்ரினோவை ரொம்பவும்தான் கம்பீரமாக நாம் கற்பனை செய்துவிட்டோமோ என்று பாப்லோ நினைத்தார்.

கையைக் கட்டியவாறே தலையைத் தாழ்த்திக்கொண்டு அறைக்குள் நுழைந்தார். இவர் நுழைந்ததும் கதவு சாத்தப்பட்டது. மேஜைக்கு முன்பாக போய் நின்றார். “நீதானா?” “….” “பாப்லோ எஸ்கோபார். இன்னும் இருவத்தஞ்சு வயசு கூட ஆகலை. அதுக்குள்ள நாடு முழுக்க எதிரிகளை சம்பாதிச்சிட்டே...” “…” “சில்லறையா ஏதோ செஞ்சிக்கிட்டிருந்தேன்னுதான் இதுவரைக்கும் உன்னை உயிரோட விட்டு வெச்சிருந்தோம்...” “…” மெல்ல எழுந்தார் எல் பாத்ரினோ. பாப்லோவின் அருகில் வந்து நின்று தோளில் கை வைத்தார்.

நாற்காலியில் அழுத்தி உட்கார வைத்தார். கோட்டுக்குள் நிதானமாக கையைவிட்டார். பளபளவென்று மின்னிய ரஷ்யத் தயாரிப்பு துப்பாக்கியை எடுத்தார். அதன் முனையை முத்தமிட்டார். லீவரை இழுத்தார். பாப்லோவின் நெற்றியில் வைத்து அழுத்தினார். காதோரங்களில் வியர்வை ஆறாக பெருக்கெடுத்தது. “போடவா... அப்படியே போடவா..?” பாப்லோ மெதுவாக தன்னுடைய வலது கை கோட் பாக்கெட்டுக்குள் விரல்களை நுழைத்தார்.

அவருக்கு சந்தேகம் வராத வகையில் அபாச்சேவை எடுத்துவிட்டால் போதும். தன்னை போடுவதற்கு ட்ரிக்கரை அழுத்திய அடுத்த கணமே, அவரையும் போட்டுவிடலாம். செத்தாலும், எல் பாத்ரினோ மாதிரி மகத்தான கார்டெல் தலைவனைப் போட்டுவிட்டுத்தான் பாப்லோ செத்தான் என்று வரலாறு பேசும். “சொல்டா… ட்ரிக்கரை அழுத்தட்டா?” பாப்லோ அபாச்சேவை இறுகப் பிடித்தார்!

(மிரட்டுவோம்)

www.kungumam.co.i

நவீனன் · August 4, 2017

காட்ஃபாதர் - போதை உலகின் பேரரசன்

யுவகிருஷ்ணா - 17

“நீங்க ட்ரிக்கரை அழுத்துறதுக்கு ஒரு மைக்ரோ செகண்ட் முன்னாடி நான் ட்ரிக்கரை அழுத்திடுவேன் தலைவரே. ரெண்டு பேரும் ஒண்ணாவே சொர்க்கத்துக்கு டிராவல் பண்ணுவோம்...” மந்தகாசப் புன்னகையோடு பாப்லோ சொன்னார். திடீரென அவரது கைகளில் அபாச்சேவை கண்டதும் எல் பாத்ரினோவுக்கு திகைப்பான புன்னகைதான் வந்தது. பாத்ரினோவின் இடுப்பில் பாப்லோவின் சிறிய துப்பாக்கி முனை வலிக்குமளவுக்கு அழுத்திக் கொண்டிருந்தது.

அடுத்த நொடி விளையாட்டாக ‘ஹேண்ட்ஸ் அப்’ செய்துவிட்டு வெடிச்சிரிப்பு சிரித்தார். பாப்லோவும் அந்தச் சிரிப்பில் கலந்து கொண்டார். ஆனால் - வெகு கவனமாக தலைவரின் சிரிப்பைவிட சில டெசிபல் அடக்கியே சிரித்தார். பாப்லோவை ஆதரவாக இறுக்கிக் கட்டி அணைத்தார் பாத்ரினோ. “உன்னைப் பார்த்தா என்னையே என்னோட இருபது வயசுலே பார்த்த மாதிரி இருக்குடா…” பாப்லோ தன்னுடைய துப்பாக்கியை எடுத்து இடுப்பில் செருகினார்.

“என்னை நிழல் தொழிலில் வளர்த்துவிட்ட ரேஃபல் கூட இதே வார்த்தைதான் சொன்னாரு. ஆனா, தலைவரே, ஆணவத்துலே பேசுறேன்னு நெனைக்க வேணாம்...” “….” “நான் உங்களுக்கெல்லாம் ரொம்ப மேலே மேலே போவப் போறேன். ஒரு கட்டத்துல இந்த நாட்டையே கைப்பற்றப் போறேன்...” வேறு யாரேனும் இதுபோல எல் பாத்ரினோ முன்பாக பேசியிருந்தால் தலை வெடித்துச் சிதறியிருப்பார்கள்.

ஏனோ, அவர் பாப்லோவின் பேச்சை மழலைச்சொல் மாதிரியாக ரசித்துக் கொண்டிருந்தார். “இந்த திமிருதானே வேணாங்கிறது?” தன்னுடைய டேபிளில் இருந்த ‘பெல்’லை அடித்தார். வெளியே குழுமியிருந்த கார்டெல் உரிமையாளர்கள் பணிவோடு வந்து எல் பாத்ரினோ முன்பாகக் கைகட்டி நின்றார்கள். அவர்களைப் பார்த்ததுமே பாப்லோவும் எழுந்து வரிசையில் அவர்களோடு போய் நின்றார்.

தன்னுடைய கைத் துப்பாக்கியை பாப்லோவிடம் கொடுத்தார் பாத்ரினோ. தலைவர் இதுமாதிரி ஒருவனிடம் துப்பாக்கியைக் கொடுத்தால், அவனையும் கார்டெல் தலைவர்களில் ஒருவனாக அங்கீகரிக்கிறார் என்று அர்த்தம். பாப்லோ, கிரிமினல்தனத்தில் பட்டம் பெற்று விட்டதாகப் பொருள். இனிமேல் அவர் தனிக்கடை போடலாம். கூடியிருந்தவர்கள் மகிழ்ச்சியை வெளிப்படுத்தும் விதமாக கரவொலி எழுப்பினார்கள். பாப்லோ தன்னுடைய மரியாதையைத் தெரிவிக்கும் விதமாக தலைவரின் கையை எடுத்து கண்ணில் ஒற்றிக் கொண்டு, கட்டிப்பிடித்து கன்னத்தில் முத்தமிட்டார்.

“பாப்லோ, இப்ப நீயும் எங்களில் ஒருத்தன். உன்னோட கார்டெலுக்கு என்ன பேரு வைக்கலாம்?” சட்டென்று பாப்லோவிடமிருந்து பதில் வந்தது. “மெதிலின் கார்டெல்!” எல்லாவற்றையும் வருடக்கணக்காக இவர் யோசித்துத் தானே வைத்திருந்தார்! “குட்... ஊர் பேரை வெச்சிக்கிட்டே. கெடுக்காம இருந்தா சரி...” மற்றவர்களைப் பார்த்துச் சொன்னார். “பாப்லோ இனி நம்முடைய சகோதரன். அவனுடைய தொழிலுக்கு நம்மில் யாரும் இடையூறு ஏதும் செய்யக்கூடாது. அவனும் செய்ய மாட்டான். செஞ்சா என்ன ஆவோம்னு பாப்லோவுக்கே தெரியும்…” ஓரக்கண்ணால் பாப்லோவைப் பார்த்துக் கொண்டே சொன்னார்.

இதற்குள்ளாகவே தலைவரின் பணியாள் ஒருவன் பூங்கொத்தையும், ஷாம்பெயின் பாட்டிலையும், அனைவரும் புகைக்க உயர்தர கஞ்சா நிரப்பிய சுருட்டுகளையும் கொண்டு வந்து பணிவாக வைத்தான். பாப்லோவுக்கு பொக்கே கொடுத்தார் தலைவர். மகிழ்ச்சியை வெளிப்படுத்தும் விதமாக ஷாம்பெயின் பாட்டில் குலுக்கி பீய்ச்சப்பட்டது.

மிகக்குறைந்த அளவிலான ஆட்களே அங்கு நிரம்பியிருந்தாலும், பார்ட்டி களை கட்டியது. ஏனெனில், ஒவ்வொருவருமே கொலம்பியாவின் வெடிகுண்டுகள். கொலைபாதகங்களுக்கு அஞ்சாத வில்லாதி வில்லன்கள். ஓச்சோ சகோதரர்கள், கார்லோஸ் லேதர், ஜோஸ் ரோட்ரிக்ஸ் என்று அங்கு வந்திருந்த கார்டெல் கடத்தல் மன்னர்கள் கோப்பையோடு, பாப்லோவிடம் வந்து பேசினார்கள்.

“பாப்லோ, தலைவரே சொல்லிட்டாருன்னு மெதப்பா இருந்துடாதே. இங்க சிலபேருக்கு உன்னை சுத்தமா பிடிக்காது. எங்களைப் பொறுத்தவரைக்கும் நீயும் எங்களில் ஒருத்தன் ஆனது மகிழ்ச்சிதான். எங்களாலே செய்ய முடியாத வேலைகளை உனக்கு கொடுக்கறோம். அதே மாதிரி நீயும் சில வேலைகளை எங்களுக்கு கொடுக்கலாம். நாம ஒருத்தருக்கு ஒருத்தர் ஒத்தாசையா இருப்போம்...” பாப்லோவுடன் இந்த இணக்கமான போக்குக்கு உடன்பாடு இல்லாதவர்கள், தங்களுக்குள் கூடிப்பேசினார்கள். கார்டெல்களின் அதிகாரத்தை கேள்விக்குறியாக்கிய ஒருத்தனையே கார்டெல் வைத்துக் கொள்ள தலைவர் அனுமதித்தது அவர்களுக்குப் பிடிக்கவில்லை.

“தலைவருக்கு என்னாச்சி? புரோக்கர் வேலை செஞ்சுக்கிட்டிருக்கிற சின்னப் பயலையெல்லாம் கார்டெல் லீடர் ஆக்குறாரே?” வயிறெரிந்தார்கள். சமயம் கிடைக்கும்போது வகையாக பாப்லோவை சிக்கவைக்க வேண்டுமென்றும் தங்களுக்குள் பேசிக்கொண்டார்கள். பாப்லோ, கார்டெல் தலைவரான விஷயம் மெதிலின் நகர் முழுக்க பரவியது. அவரால் பயன் பெறும் ஏழை, எளியவர்கள் இதை திருவிழா மாதிரி கொண்டாடினார்கள். தினமும் பாப்லோ இந்த வெற்றிக் கொண்டாட்டங்களில் கலந்துகொள்ள வேண்டியிருந்தது.

குஸ்டாவோ மூலமாக கார்டெலுக்கு நூற்றுக்கணக்கில் இளைஞர்களை வேலைக்கு சேர்த்தார். அத்தனை பேருக்கும் கைத்துப்பாக்கிகள் வழங்கப்பட்டன. ஓய்வு பெற்ற காவல்துறை அதிகாரி ஒருவர், அவர்களுக்கு சுட பயிற்சியளித்தார். மெதிலின் நகரின் மேப்பை வைத்துக்கொண்டு பாப்லோ தன்னுடைய கார்டெல் பணிகளைத் திட்டமிட ஆரம்பித்தார். நகரிலிருந்த அத்தனை மதுவிடுதிகளிலும் சப்ளை செய்யப்படும் போதை மருந்துகள், தம்முடைய கார்டெல்லுடையதாகத்தான் இருக்க வேண்டும் என்று கட்டாய ஆணை பிறப்பித்தார்.

கார்டெல்லில் பணியாற்றுபவர்களுக்கு ஐடெண்டிட்டி கார்ட், மாதாமாதம் கணிசமான சம்பளம், இன்சென்டிவ் என்று பக்காவாக கார்ப்பரேட் கம்பெனி செட்டப்பை உருவாக்கினார். நகரில் எந்த சம்பவம் நடந்தாலும் போலீசுக்கு முன்பாக மெதிலின் கார்டெல் ஆட்கள் போய் நிற்பார்கள். சம்பவ இடத்திலேயே நீதி விசாரணை நடத்தப்படும். தப்பு செய்தவர்களுக்கு தண்டனை, பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு நீதி.

யாரும் போலீஸ், கோர்ட்டு என்றெல்லாம் போகவேண்டிய அவசியமில்லை. அரசாங்கத்துக்கு வரியும் கட்ட வேண்டாம். ‘எங்க ஏரியா உள்ளே வராதே’ என்று அரசாங்கத்தை துரத்தித் துரத்தி அடித்தார்கள் மெதிலின் கார்டெல்காரர்கள். விளைவு, மெதிலின் நகரமே கொலம்பியாவில் இருந்து தனியாக துண்டிக்கப்பட்டது மாதிரி ஆகிவிட்டது. பாப்லோ, மெதிலினுக்கு அரசர் போல தன்னை நினைத்துக் கொண்டார்.

மெதிலின் கார்டெல்லே சாலைகள் போட்டது. மக்களுக்கு வீடுகள் கட்டிக் கொடுத்தது. தகுதியான டாக்டர்களோடு நவீன வசதிகள் கொண்ட இலவச மருத்துவமனைகள். குழந்தைகளுக்கு நல்ல கல்வியை கொடுப்பதற்காக பள்ளிகள் அனைத்தும் நவீனப்படுத்தப் பட்டன. ஒரு நல்ல மக்கள்நல அரசாங்கம் என்னென்ன செய்ய வேண்டுமோ, அத்தனையையும் சட்டவிரோத அமைப்பான மெதிலின் கார்டெல் செய்து கொண்டிருந்தது.

வருமானம்? கார்டெல் அமைத்துக் கொள்ளலாம் என்று தலைவர் அனுமதி கொடுத்தவுடனேயே தன்னுடைய பிசினஸை இன்டர்நேஷனல் லெவலுக்கு விரிவு படுத்தி விட்டார் பாப்லோ. மற்ற கார்டெல்காரர்களுக்கும் சைடில் ‘ஜாப் ஒர்க்’ செய்து கொடுத்தார். ஏற்கனவே பணம் குன்றுமாதிரி பாப்லோவின் பங்களாவில் குவிந்திருந்தது. இப்போது மலையளவு பெருகத் தொடங்கிவிட்டது.

கார்டெல்காரர்களின் நலப்பணிகளில் மக்கள் மகிழ்ச்சியாகத் தான் இருந்தார்கள். ஆட்சியாளர்கள்தான் கொதித்துப் போனார்கள். பாம்பாய் கொத்துவதற்கு சமயம் பார்த்துக்கொண்டே இருந்தார்கள். பாப்லோ மீது கடுப்பில் இருந்த போட்டி கார்டெல்காரர்கள் அவர்களோடு இணைந்து கொண்டார்கள். இவர்களுக்கு பாப்லோவும் பதிலடி கொடுக்க நினைத்தபோதுதான் கொலம்பிய தெருக்கள், ரத்தத்தால் கழுவப்பட்டன.

(மிரட்டுவோம்)

www.kungumam.co

நவீனன் · August 12, 2017

காட்ஃபாதர் - போதை உலகின் பேரரசன்

யுவகிருஷ்ணா - 18

டான் ஆவது சுலபமல்ல. ஆகிவிட்டால் அந்தப் பதவியை தக்கவைத்துக் கொள்வது அதைவிட கஷ்டம். அந்த சிரமத்தைத்தான் பாப்லோ பட்டுக் கொண்டிருந்தார். அந்நாளில் கொலம்பியாவில் கார்டெல் நடத்துவது என்பது தனியாக அரசாங்கமே நடத்துவது மாதிரி. ஒவ்வொரு நொடியும் பணம் தண்ணீராகச் செல வழிந்து கொண்டே இருக்கும். அதை ஈடுகட்ட இரு மடங்கு சம்பாதித்துக் கொண்டே இருக்க வேண்டும்.

சிறிய அளவில் தொழில் செய்துகொண்டிருந்தபோதே அண்ணனைத் தன்னுடைய நிர்வாகத்துக்குள் இழுத்துப் போட்டுக் கொண்டதால் ஓரளவுக்கு சமாளித்துக் கொண்டிருந்தார் பாப்லோ. களப்பணிகளுக்கு இருக்கவே இருக்கிறார் நெருங்கிய நண்பர் குஸ்டாவோ. இருப்பினும் - ஒவ்வொரு நாளையும் கழிப்பது என்பது பெரும் யுகமாகவே ஆகிக் கொண்டிருந்தது. குஸ்டாவோவால் மெதிலின் நகர் முழுவதையும் கார்டெலின் கட்டுப்பாட்டுக்குள் கொண்டுவர முடிந்ததுதான்.

ஆனால் - நாடு முழுக்க சரக்கு அனுப்ப வேண்டும். கொலம்பியா தாண்டி அமெரிக்கா, ஐரோப்பாவில் இருந்தெல்லாம் ஆர்டர்கள் குவிகின்றன. ஒரே ஒரு ஆர்டரை மறுத்துவிட்டாலோ அல்லது டெலிவரியில் சொதப்பிவிட்டாலோ போச்சு. நேரடி ஆர்டர்கள் தவிர்த்து மற்ற கார்டெல்காரர்களுக்கும் கமிஷன் அடிப்படையில் வேலை பார்த்துக் கொண்டிருந்தார்.

ஹிப்பி கலாச்சாரம் அமெரிக்காவில் கரைபுரண்டு ஓடிக்கொண்டிருந்த காலம் என்பதால், போதை சமாச்சாரங்களின் தேவை அதிகரித்துக் கொண்டே இருந்தது. கஞ்சாவை மற்ற தயாரிப்புகளாக மாற்ற ஃபேக்டரிகளை உருவாக்கும் வேலை வேறு கழுத்தை நெரித்துக் கொண்டிருந்தது. அவ்வப்போது பயல்கள் சொதப்பிவிட்டு வந்து நிற்பார்கள். சிலபேர் போலீசில் மாட்டிக் கொள்வார்கள். சில சமயங்களில் சரக்கு மொத்தமும் ஏதோ ஒரு துறைமுகத்திலோ அல்லது செக்போஸ்ட்டிலோ மாட்டிக் கொள்ளும். நேரத்துக்கு ஆள் அனுப்பியோ அல்லது நேரடியாகவோ சென்று பாப்லோதான் சமாளிக்க வேண்டும்.

குஸ்டாவோ நாளுக்கு நாள் முரடனாகி வந்தார். அவருக்கு போலீஸ் என்றாலே எரிச்சல். எடுத்ததுமே எகிறும் அவரை இதுபோல பஞ்சாயத்துகளுக்கு பாப்லோ அனுப்புவதில்லை. அதிகாரிகளிடம் அத்துமீறி பேசக்கூடாது என்பது பாப்லோவின் பாலிசி. என்ன இருந்தாலும் அத்துமீறுவதற்கு அரசாங்கத்தின் லைசென்ஸ் பெற்றவர்கள் அவர்கள். நாம் கொஞ்சம் அடங்கித்தான் போகவேண்டும் என்று அடிக்கடி சொல்வார். ஆனால் - ஒரு கட்டத்துக்கு மேலே போனால், தடயமே வைக்காமல் தலையை எடுத்து விடுவார்.

திடீர் திடீரென்று எஸ்கோபாரே லைனுக்கு திக்விஜயம் செய்வார். ஃபேக்டரிகளில் நுழைந்து தொழிலாளர்களுக்கு உரிய வசதிகள் செய்யப்பட்டுள்ளதா என்று சோதிப்பார். மாறுவேடத்தில் அவரே லாரி டிரைவராக சரக்கு டெலிவரி செய்யக் கிளம்புவார். அப்போதைய கொலம்பிய கார்டெல்களில் பாப்லோவின் இம்மாதிரியான நடவடிக்கைகள் பெரும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தின.

“மெதிலின் கார்டெல் லீடரே நேரா ஃபீல்டுக்கு போறாரு. அந்தாளுதான்யா கெத்து. நம்ம ஆளும் இருக்காரே!” என்று மத்த கார்டெல் பணியாளர்கள் தத்தமது தலைவர்களின் வீரத்தை கேலி பேசினர். இதனால் வேறு வழியில்லாமல் பெயருக்காவது அவ்வப்போது ஃபீல்டுக்கு போகும் வழக்கத்தை கார்டெல் தலைவர்கள் கைக்கொண்டார்கள்.

அம்மாதிரிதான் அன்று ரேஃபலுக்கு செய்து கொடுக்க வேண்டிய அசைன்மென்ட் ஒன்றுக்கு, தானே களமிறங்கினார் பாப்லோ. மொத்தம் நாற்பது டிரக்குகளில் சரக்கு கொண்டு செல்ல வேண்டும். நீர்வழிப் போக்குவரத்துக்கு வாய்ப்பில்லாத நிலையில், சாலை வழியெங்கும் இருக்கும் செக்போஸ்ட்டுகளை சமாளிக்க, தானே போவதுதான் சரியென்று அவருக்குத் தோன்றியது.

டிரக்குகளில் ஏற்றப்பட்டிருந்தது பெரும்பாலும் எலெக்ட்ரானிக் சமாச்சாரங்கள்தான். ஆனால், ஐந்து வண்டிகளில் மட்டும் ‘பவுடர்’ இருந்தது. முதல்தர போதை. நாக்கில் வைத்தால் சுர்ரென்று நொடியில் சொர்க்கத்தைக் காட்டும். “ரொம்ப கவனமா கொண்டு வந்துடு பாப்லோ. ஏகத்துக்கும் முதலீடு பண்ணியிருக்கேன். பார்த்துக்கோ...” என்று ஒன்றுக்கு நாலு முறை போன் செய்து பேசியிருந்தார் ரேஃபல்.

பாப்லோவின் டிரக்குகள் டர்போ நகரிலிருந்து மெதிலினுக்கு வரிசையாக அணிவகுத்துக் கிளம்பின. பாப்லோவின் திறந்த ஜீப்தான் அந்த ஊர்வலத்தில் முதன்மையாக வந்து கொண்டிருந்தது. ஓரிரு இடங்களில் போலீஸ்காரர்கள் மடக்க முயற்சிக்க, முன்னணியில் படை நடத்தி வரும் தளபதி மாதிரி வீற்றிருந்த பாப்லோவைக் கண்டதுமே சல்யூட் வைத்தார்கள். சல்யூட் வைத்தவர்களுக்கெல்லாம் சன்மானத்தை வாரி வழங்கிக் கொண்டே வந்தார் பாப்லோ.

மெதிலினை நெருங்கிய வேளையில், ‘இனி பிரச்னையில்லை. பயல்கள் பாதுகாப்பாக கொண்டு வந்துவிடுவார்கள்’ என்கிற நம்பிக்கை அவருக்கு ஏற்பட்டு விட்டது. சாலையோர மோட்டல் ஒன்றில் ஜீப்பை நிறுத்தினார். லேசாக தாகசாந்தி செய்துவிட்டுப் போகலாம் என்று இருந்தது. டக்கீலாவை ஒரு ஷாட்தான் ருசித்திருப்பார். டிரைவர் ஒருவன் வியர்க்க விறுவிறுக்க ஓடிவந்து பாப்லோ முன்பாக நின்றான்.

“என்னடா, எல்லாம் சேஃபா ஊருக்குள்ளே போயிடிச்சி இல்லை?” “இல்லை தலைவரே. மடக்கிட்டானுங்க...” “யாரு?” “போலீஸ்!” “மெதிலின் கார்டெல் டெலிவரின்னு சொல்ல வேண்டியதுதானே?” “நாம சொல்லுறதுக்கு முன்னாடியே அவங்களுக்கு தெரியும் தலைவரே. தெரிஞ்சேதான் கை வெச்சிருக்கானுங்க. மொத்த சரக்கையும் சீஸ் பண்ணி போலீஸ் ஹெட்குவார்ட்டர்ஸுக்கு கொண்டு போறாங்க...” “சரி விடு. நான் நேரா போய் பேசிடறேன்...” அடித்துக் கொண்டிருந்த சரக்கை அப்படியே வைத்துவிட்டு எழுந்தார்.

“வேணாம் தலைவரே!” அவன் தயங்கித் தயங்கி சொன்னான். புரியாமல் அவனைப் பார்த்தார். “சரக்கும் கையுமா உங்களைப் புடிச்சி உள்ளே வைக்கிறதுதான் அவங்க திட்டம். நல்ல வேளையா அவங்க புடிக்கிறப்போ நீங்க இல்லை...” பாப்லோவுக்குப் புரிந்தது. எவனோ எதிரி விளையாடிக் கொண்டிருக்கிறான். ஒரே ஒரு முறை பாப்லோவை உள்ளே உட்கார வைத்துவிட்டால் போதும். மார்க்கெட்டில் மெதிலின் கார்டெல்லின் மவுசை அப்படியே அமுக்கி விடலாம்.

என்ன செய்யலாம் என்று தீவிரமாக யோசித்தார் பாப்லோ. சரக்கு ரேஃபலுடையது. அவருக்குத்தான் முதலில் தகவல் தெரிவிக்க வேண்டும். அங்கிருந்தபடியே போன் அடித்தார். “ஏற்கனவே மேட்டர் கேள்விப்பட்டேன் பாப்லோ. ஸ்கெட்ச் போட்டிருக்கிறது என்னோட சரக்குக்கு இல்லை. உனக்குத்தான். நாலாபக்கமும் உன்னை வலைவீசி தேடிக்கிட்டிருக்காங்க. மாட்டிட்டேன்னா சரக்கும் கையுமா உன்னை லிங்க் பண்ணி உள்ளே போட்டுருவானுங்க. நான் எப்படியும் ரெண்டு நாளில் சரக்கை எடுத்துடுவேன்.

அதுவரைக்கும் நீ போலீஸ் கண்ணுலே பட்டுடாதே...” பாப்லோ தன்னுடைய ஜீப்பை அங்கேயே விட்டுவிட்டார். மெதிலினுக்கு போகும் பஸ் ஒன்றில் ஏறி டிக்கெட் எடுத்தார். மெதிலினின் காட்ஃபாதர் சாதாரண பஸ்சில் பயணிகளோடு பயணியாக பயணிப்பார் என்பதை யார்தான் யூகிக்க முடியும்? ஊர்வந்து சேர்ந்ததுமே முதலில் குஸ்டாவோவைத்தான் அழைத்து விசாரித்தார். “என்ன ஏதுன்னு ஏதாவது விவரம் தெரிஞ்சுதா?” “ரெஸ்த்ரொபே!” பற்களைக் கடித்தபடி அழுத்தமாகச் சொன்னார் குஸ்டாவோ.

(தொடரும்)

www.kungumam.co

நவீனன் · August 18, 2017

காட்ஃபாதர் - போதை உலகின் பேரரசன்

யுவகிருஷ்ணா - 19

“ரெஸ்த்ரொபேவா? அவனை நான் பார்க்கணுமே!” என்றார் பாப்லோ. கார்டெல் ஆரம்பித்த பிறகு முதன்முறையாக மிகப்பெரிய அவமானத்தை சந்திக்கிறார். ரெஸ்த்ரோபேவும் கார்டெல்தான் நடத்துகிறான். கோகெயின் தவிர வேறெதையும் வாங்கி விற்பதில்லை என்பதில் மிகவும் உறுதியாக இருப்பவன். மிகக்குறைவான உழைப்பு, அபரிமிதமான லாபம் என்று கிரிமினல்களுக்கே உரிய மனோபாவம் கொண்டவன். கோடி கோடியாக சம்பாதித்தாலும் எச்சைக்கையால் காக்காய் கூட ஓட்ட மாட்டான்.

இப்படிப்பட்ட நிலையில் எட்டாம் வள்ளலாக பாப்லோ, மெதிலின் நகரில் புகழ் பெற்று வருவது அவனுக்கு எரிச்சலையே கொடுத்தது. ஒட்டுமொத்த கார்டெல்களின் தலைவரும், தன்னுடைய அடுத்த வாரிசு கணக்காக பாப்லோ மீது அன்பு செலுத்தியது மேலும் அவனைக் கடுப்பேற்றியது. அரசியல்வாதிகளின் ஆதரவோடு, போலீசுடன் கூட்டணி அமைத்து பாப்லோவை சிக்கவைக்க தகுந்த சமயம் பார்த்துக் கொண்டிருந்தான்.

பாப்லோவே சரக்கு ஊர்வலத்தை அணிவகுத்து நடத்திவருகிறான் என்று அதிகாரிகளுக்கு போட்டுக் கொடுத்தது அவன்தான். “பாப்லோ, ரெஸ்த்ரோபே ஒரு மண்ணுளிப் பாம்பு. அவன் கார்டெல் தலைவர் ஆனதுக்கு அப்புறமா அவனை நேர்லே பார்த்தவங்களை விரல் விட்டு எண்ணிடலாம். மறைவா இருந்துட்டு போனிலேயே எல்லா விஷயங்களையும் ஆபரேட் பண்ணுறான்...” “…” “அவன் கிட்டே வேலை செய்யுறவங்களிலேயே பலருக்கும் கூட தங்களோட பாஸ் கருப்பா சிவப்பான்னு தெரியாது...” குஸ்டாவோ சொன்னதை பாப்லோவால் நம்ப முடியவில்லை.

“ஒருத்தன் வெளியே முகமே காட்டாம வெற்றிகரமா கடத்தல் பிசினஸை எப்படி நடத்த முடியுது?” “அங்கேதான் சூட்சுமம் இருக்கு பாப்லோ. ரெஸ்த்ரோபேங்கிறது ஒரு பேரு. அந்த பேரை வெச்சுக்கிட்டு அதிகாரிகளே இந்த வேலையை செய்யுறாங்களோன்னு எனக்கு ஒரு டவுட்டு. ஆனா, ஒரு விஷயம் உறுதி. நம்மளை எப்படியாவது அழிக்கணும்னு கங்கணம் கட்டிக்கிட்டு திரியறது இந்த ரெஸ்த்ரோபே க்ரூப்தான்...” “நாம எவனுக்கும் துரோகம் பண்ணதில்லை. பண்ணவும் போறதில்லை.

அதே நேரம் நமக்கு துரோகம் நடந்தா, அதை பார்த்துக்கிட்டு அப்படியே சும்மாவும் இருக்க மாட்டோம்...” கர்ஜித்தார் பாப்லோ. தன்னுடைய சோர்ஸ்களை போனில் அழைத்தார். ரெஸ்த்ரோபே பற்றி தொடர்ச்சியாக விசாரிக்க ஆரம்பித்தார். உருப்படியான க்ளூ எதுவும் கிடைக்கவில்லை. இந்த சமயத்தில்தான் பாப்லோவுக்கு ரூபின் அறிமுகமானான். துடிப்பான இளைஞன். வசதி யான குடும்பத்தைச் சார்ந்தவன். அமெரிக்காவில் கல்லூரிப் படிப்பு.

அங்கேயே விமானம் ஓட்டுவதற்கு பயிற்சியும் எடுத்தான். அனாயாசமாக ஆங்கிலம் பேசுவான். அவனுடைய தோற்றத்துக்கும், கவர்ச்சியான மொழி பிரயோகத்துக்கும் வீழாத கன்னிகளே இல்லை எனுமளவுக்கு மெதிலின் நகர மதுவிடுதிகளில் ரூபின் பிரபலமாக இருந்தான். கைநிறைய சம்பாதித்தாலும் அவனுக்கு அட்வெஞ்சரான வேலைகளின் மீது ஆர்வம் இருந்தது. மது விடுதிகளிலும், சூதாட்ட மையங்களிலும் கார்டெல்களில் பணியாற்றுபவர்களுக்கு அவனோடு பழக்கம் ஏற்பட்டது.

நட்புரீதியில் இவர்கள் கொடுக்கும் சிறிய அளவிலான சரக்கு பார்சல்களை, தான் விமானம் ஓட்டிச் செல்லும் நாடுகளுக்கு கடத்த ஆரம்பித்தான். இதிலும் கணிசமாக சம்பாதிக்க முடிகிறது என்று தெரிந்ததுமே, இதையே மெயின் பிசினஸாக ஆக்கிக் கொண்டான். ரூபின் மூலமாக மற்ற பைலட்டுகளுக்கும் கார்டெல் ஆட்களின் தொடர்பு கிடைத்தது. பாப்லோ எஸ்கோபாருக்கும் ஓரிரு முறை ரூபின் உதவியிருக்கிறான்.

எக்ஸ்ட்ராவாகக் கிடைக்கும் இந்த பாக்கெட் மணியை மொத்தமாக உல்லாசங்களுக்கு செலவழித்தான் ரூபின். அடிக்கடி அமெரிக்க, ஐரோப்பிய நகரங்களுக்கு பறப்பான். எல்லாவகையான சுகத்தையும் அனுபவிக்க வேண்டும். வாழ்வதே உல்லாசங்களை சுவைக்கத்தான் என்பது அவனது பாலிசி. ஒருமுறை மியாமிக்கு அவசரமாக சரக்கு அனுப்ப வேண்டியிருந்தது. ரூபினிடம் போனில் பேசினார் பாப்லோ.“மன்னிக்கணும் பாப்லோ. முக்கியமான ஆளு ஒருத்தரோட பார்சலை எடுத்துட்டேன்.

வேணும்னா உங்க சரக்கை அடுத்த வாரம் டெலிவரி செய்யவா?” “டபுள் பேமென்ட் கொடுக்கறேன் ரூபின். ரொம்ப அர்ஜென்ட். என்னைவிட முக்கியமான ஆளா உனக்கு சரக்கு கொடுத்தவன்?” “ஆமாம். ரெஸ்த்ரோபே, என்னோட நெருங்கிய நண்பன்!” சட்டென்று பாப்லோவின் குரலில் பரபரப்பு ஏறியது. ரெஸ்த்ரோபே என்று நிஜமாகவே ஒருவன் இருக்கிறான் என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொண்டார். எனினும், தனக்கும் ரெஸ்ரோபே வுக்குமான பிரச்னையைக் காட்டிக் கொள்ளாமல் ரூபினின் வாயைப் பிடுங்கினார்.

“அவரு பெரிய கார்டெல் டான் ஆச்சே? ரூபின், எனக்கு ஒரு சின்ன ஹெல்ப். ரெஸ்த்ரோபேவோட நான் பிசினஸ் பண்ண விரும்பறேன். அவரை நேருக்கு நேரா சந்திச்சி பேசணும். ஏற்பாடு பண்ண முடியுமா?” “அது கொஞ்சம் கஷ்டம் பாப்லோ. ரெஸ்த்ரோபே, தன்னை வெளிப்படுத்திக்க விரும்ப மாட்டார்...” “இல்லை ரூபின். கொலம்பியாவில் கிட்டத்தட்ட எல்லா கார்டெல் ஓனருங்களுக்கும் என்னை தெரியும்.

ஆனா, ரெஸ்த்ரோபேவை மட்டும் பிடிக்கவே முடியலை. நீதான் ஹெல்ப் பண்ணணும்...” “கேட்டுப் பார்க்கிறேன்...” பாப்லோவின் விருப்பத்தை ரெஸ்த்ரோபேவிடம் ரூபின் சொன்னபோது, அவருக்கும் ஆச்சரியம்தான். “அவனை ஒழிச்சிக் கட்டணும்னு வேலை பார்க்குற என்னையே பார்க்கணும்னு விரும்பறானா? ஆச்சரியமா இருக்கு. சந்திக்கறேன்...” பாப்லோவிடம் விஷயம் சொல்லப்பட்டது. மட்டமான ஒரு சூதாட்ட விடுதியில் மிகவும் ரகசியமாக அந்த சந்திப்பு நடந்தது.

ஜம்மென்று டிரெஸ் செய்து கொண்டு கம்பீரமாக போனார் பாப்லோ. அவர் எதிர்பார்த்த தோற்றம் கொண்டவனாக ரெஸ்த்ரோபே இல்லை. குள்ளமாக, ஒல்லியாக, மிக எளிமையான ஆளாகத் தெரிந்தார். கீச்சுக்குரலில் பேசினார். இவரைப் பார்த்தா அத்தனை பேரும் அஞ்சுகிறார்கள் என்று பாப்லோவுக்கு ஆச்சரியம். நேரடியாக விஷயத்துக்கு வந்தார். “நான் இங்கே சண்டை போடறதுக்காக கார்டெல் நடத்தலை. ஆக்சுவலா, எனக்கு வன்முறை பிடிக்காது. ரத்தம்னாலே அலர்ஜி...”

பாப்லோவின் கடந்தகாலம் மொத்தமும் ரெஸ்த்ரோபேவுக்கு தெரியும். எனவே புன்முறுவலோடு கேட்டுக் கொண்டிருந்தார். “நாம ஒத்துப் போயிடலாம். உங்க வழியில நான் இதுவரை குறுக்கிட்டதில்லை. ஆனா, நீங்க யாரோ எதுவோ சொன்னதை நம்பி என்னோட வேலையை தடுக்க முயற்சிக்கறீங்க. இனிமே அது வேணாம்...” “பாப்லோ, நீ சின்னப் பையன். தொழில்னா இப்படித்தான். எனக்கு உன் மேலே தனிப்பட்ட பகை எதுவும் கிடையாது. ஆனா, உன்னைப் பார்த்து நிறைய பேர் பயப்படுறாங்க.

உன்னை ஒழிக்கணும்னு விரும்பறாங்க. துரதிருஷ்டவசமா அவங்களில் பெரும்பாலானவங்க எனக்கு வேண்டப்பட்டவங்க...” “நீங்க சொல்லுறது புரியுது. உங்க இடத்துலே நானா இருந்தாலும் அதைத்தான் செய்வேன். ஆனா, இப்போ நானும் உங்களுக்கு வேண்டப்பட்டவன்னு நீங்க நம்பணும்...” “எனக்கு வேண்டப்பட்டவங்கன்னா, அவங்களாலே கணிசமா லாபம் கிடைக்குதுன்னு அர்த்தம். உன்னாலே…” ரெஸ்த்ரோபே முடிப்பதற்கு முன்னாலேயே தன்னுடைய டீலை முன்வைத்தார் பாப்லோ.

மாதாமாதம் கணிசமான அளவு உயர்தரமான கஞ்சா, ரெஸ்த்ரோபே சுட்டிக்காட்டும் இடத்துக்கு பாப்லோவின் மெதிலின் கார்டெல்லால் டெலிவரி செய்யப்படும். வழக்கமான மார்க்கெட் விலையில் பாதியைத்தான் இதற்கு ரெஸ்த்ரோபே தருவார். பதிலுக்கு வேறு சில கமிஷன் வேலைகளை பாப்லோவுக்கு அவர் பிடித்துத் தருவார்.

“இது போதும் ரெஸ்த்ரோபே. எனக்கு தொழில் செய்யுறது, அதில் லாபம் பார்க்கிறதையெல்லாம் விட உன்னை மாதிரி ஒருத்தரோட நட்புதான் முக்கியம். அதுக்காக நான் எதை வேணும்னாலும் செய்வேன்...” இந்தளவுக்கு பாப்லோ, இதுவரை யாரிடமும் குழைந்து பேசியதில்லை. மார்க்கெட் முழுக்க ரெஸ்த்ரோபேவும், பாப்லோவும் ஒப்பந்தத்துக்கு வந்துவிட்டார்கள் என்கிற தகவல் தந்தி வேகத்தில் பரவியது. பாப்லோவை எதிர்த்தவர்கள் வேறு வழியின்றி பம்மத் தொடங்கினார்கள்.

பாப்லோவுக்கு ஏதேனும் பிரச்னை என்றால், ரெஸ்த்ரோபேவின் போன் கால் வரும். போனில் அடங்கிவிட்டால் பிரச்னையில்லை. இல்லையேல், சம்பந்தப்பட்டவர் ஆறடி மண்ணுக்குள் அடங்கிவிட வேண்டியதுதான். மிகக்குறுகிய காலத்திலேயே பாப்லோவின் மெதிலின் கார்டெல்லும், ரெஸ்த்ரோபேவின் கார்டெல்லும் இரட்டைக்குழல் துப்பாக்கி களாக மெதிலின் நகரின் நிழல் தொழிலை ஆளத் தொடங்கின. அப்படியே ஆறு மாதம் அமைதியாகத்தான் போனது.

ஒருநாள் - பாப்லோவை முதன்முதலாக ரெஸ்த்ரோபே சந்தித்த அந்த பாடாவதி சூதாட்ட விடுதியின் வாசலில்... ரெஸ்த்ரோபே பிணமாகக் கிடந்தான்! அவனுடைய உடல் சின்னாபின்னமாகிக் கிடந்தது. பெரும் சித்திரவதையை அனுபவித்து செத்திருக்கிறான் என்று போஸ்ட்மார்ட்டம் ரிப்போர்ட் சொன்னது. போலீசுக்கு தெரியும், இது பாப்லோவின் பிரத்யேக ஸ்டைல் கொலை.

மற்ற கார்டெல் ஓனர்கள் அதிர்ச்சி அடைந்தார்கள். பாப்லோ, நம்ப வைத்து கழுத்தறுத்திருக்கிறார் என்பது உறுதியாகத் தெரிந்து விட்டது. ஆனால் - அதை தட்டிக் கேட்கும் தைரியம் யாருக்குமே இல்லை. பாப்லோ, இவர்களைத் தாண்டி வளர்ந்து விட்டார். தன் பாதையில் குறுக்கிடுபவர்களுக்கு இதுதான் கதியென்று நேரடியாகச் சொல்லாமலே எச்சரிக்கை விடுத்திருக்கிறார்!

(தொடரும்)

www.kungumam.co.

நவீனன் · August 25, 2017

காட்ஃபாதர் - போதை உலகின் பேரரசன்

யுவகிருஷ்ணா - 20

கண்டதுமே காதல். இராமனை கண்டதுமே சீதைக்கு வந்தது மாதிரிதான். மாஃபியாவுக்கெல்லாம் லவ்வு வரக்கூடாதா என்ன? நம்ம காட்ஃபாதருக்கும் வந்தது. மரியா விக்டோரியாவுக்கு அப்போது வயது பதிமூன்றுதான். பாப்லோ, இருபத்து நான்கு வயது கட்டிளங்காளை.கார்டெல்கள் சம்பந்தப்பட்ட பார்ட்டி அது. மரியாவின் அண்ணன், பாப்லோவின் கார்டெல்லில் வேலை பார்த்துக் கொண்டிருந்தான். அதன் அடிப்படையில்தான் மரியா குடும்பம், அந்த பார்ட்டியில் கலந்துகொண்டிருந்தது.

மர்லின் மன்றோ பாணியில் உடையணிந்திருந்தார் மரியா. ‘ராக் & ரோல்’ பாடகர் எல்விஸ் பிரெஸ்லி மாதிரியான ஆடையலங்காரத்தில் பார்ட்டிக்கு வந்திருந்தார் பாப்லோ. பஞ்சும் நெருப்பும் பக்கத்தில் பக்கத்தில். பற்றிக்கொண்டு எரிந்தது காதல். அதற்கு முன்பாக பாப்லோவை யாருமே இவ்வளவு உணர்வுபூர்வமாகக் கண்டதில்லை. கொலம்பியாவின் பெரிய குடும்பத்துப் பெண்கள் பலரும் அங்கே வந்திருந்தார்கள். பாப்லோவோடு பேசவும், பழகவும் ஏகத்துக்கும் போட்டாபோட்டி.

ஆனால் - “நாம் நடனமாடலாமா?” பாப்லோதான் மரியாவைக் கேட்டார். மெதிலின் நகரின் எலிஜிபிள் பேச்சுலர் கேட்கிறார். மறுக்க முடியுமா மரியாவால்? அந்த நாளின் ஹீரோ & ஹீரோயின் இவர்கள் இருவரும்தான். நடனமாடிக்கொண்டே மரியாவின் காதில் கிசுகிசுப்பாக தன்னுடைய பர்சனல் தொலைபேசி எண்ணை சொன்னார் பாப்லோ. அன்று இரவே மரியாவிடமிருந்து போன் வந்தது. அவர்களது அடுத்த சந்திப்பு டேட்டிங் ஆனது.

இரும்பு இதயம் கொண்டவர் என்று பேர் பெற்ற பாப்லோவின் இதயத்துக்குள் பட்டாம்பூச்சிகள் சிறகடித்த காலம் அது. எனக்காக படைக்கப்பட்டவள் இவள்தான் என்று உறுதியாக நம்பினார். பாப்லோவுக்கு வழக்கமான காதலனாக இருக்கத் தெரியவில்லை. மரியாதான் அவருக்கு எப்படியெல்லாம் காதலிக்க வேண்டும் என்று சொல்லிக் கொடுத்தார். பாப்லோவுக்கு மரியா எழுதும் காதல் கடிதங்கள் அத்தனையும் இலக்கியத்தரம். ‘என் போதை பேரரசனே’ என்று விளித்துதான் கடிதம் எழுதுவார்.

பாப்லோவுக்கு அவர் செல்லமாக ஒரு பெயர் வைத்திருந்தார். இங்கே குறிப்பிட முடியாத அளவுக்கு ‘காமரீதியான’ செல்லப்பெயர் அது. காதல் கிளிகள், மெதிலின் நகரம் முழுக்க ஜோடியாகப் பறந்தன. அப்போது வெளிவந்திருந்த அத்தனை ஹாலிவுட் படங்களையும் பார்த்து சலித்து விட்டனர். பார்ப்பதற்கு படங்களே இல்லாதபோது மேடை நாடகங்களுக்கு போவார்கள். வழக்கமான காதலர்களைப் போல எல்லா இடங்களிலும் கார்னர் சீட்தான்.

தியேட்டர் இருளில் ஒருநாள் கிசுகிசுப்பாக மரியா கேட்டார். “எப்போ கல்யாணம் பண்ணிக்கலாம்?” “அம்மாவையும், அண்ணனையும் வீட்டுக்கு வந்து பேச சொல்றேன்...” மரியாவின் வீட்டில் பூகம்பம். வம்பு தும்பு இல்லாத அரசு அதிகாரி எவருக்காவதுதான் மரியாவை கட்டித்தர முடியுமென்று அவரது குடும்பத்தினர் போர்க்குரல் எழுப்பினர். “தட்டிடலாமா?” குஸ்டாவோ கேட்டார். “வேணாம்டா. பிசினஸ் மாதிரி ஃபேமிலியை டீல் பண்ணக்கூடாது. என்ன இருந்தாலும் என்னோட மாமனார் குடும்பம்...” பாப்லோ மிகவும் நெகிழ்ந்திருந்தார்.

பாப்லோவை சந்தித்து பழக முடியாதபடி மரியா வீட்டிலேயே சிறைபிடிக்கப் பட்டார். ஷேக்ஸ்பியரின் ரோமியோ கணக்காக சுவர் ஏறிப்போய் மரியாவைப் பார்த்தார் பாப்லோ. தன்னைப் பார்த்தால் கொலம்பிய அரசாங்கமே நடுங்குகிறது. ஆனால், தானோ மாமனாரின் கோபத்துக்கு அஞ்சுகிறோமே என்று அவருக்கு வெட்கமாகவும் இருந்தது. இருப்பினும் முதன்முறையாக தன்னை ஒரு சாமானியனாக உணரும் அந்த உணர்வை அவர் பெரிதும் விரும்பினார்.

மூன்று ஆண்டுகள் உயிருக்கு உயிராகக் காதலித்தார்கள். இனியும் பொறுக்கமுடியாது என்கிற நிலையில் 1976ல் திருமணத்துக்கு நாள் குறித்தனர் பாப்லோ குடும்பத்தினர். இந்த திருமணத்துக்கு திருச்சபை அனுமதி கொடுக்கக்கூடாது என்று மரியாவின் குடும்பத்தினர் விண்ணப்பித்திருந்தனர். பாப்லோ, அவர் வாழ்விலேயே முதன்முறையாக ரொம்பவும் ஓவராக வளைந்து கொடுத்தார். திருச்சபை பிஷப்பை நேரில் சந்தித்தார்.

மரியாவுக்கும் தனக்குமான உயிருக்குயிரான காதலைப் பற்றி நெகிழ்ச்சியாக எடுத்துச் சொன்னார். “பாப்லோ, நீ கல்யாணம் பண்ணிக்கப் போறேன்னு சொல்றது மகிழ்ச்சிதான். ஆனா…” “…” பாப்லோவுக்கு கோபம் வந்துவிடக்கூடாது என்கிற எச்சரிக்கை உணர்வோடு பிஷப், ஜாக்கிரதையாகவே அந்த உரையாடலைக் கையாண்டார்.

“பெண்ணோட குடும்பம் நியாயமான காரணத்தைச் சொல்லி திருமணத்துக்கு எதிர்ப்பு தெரிவிக்கிறாங்க...” “என்ன காரணம் சொல்லுறாங்க?” “அந்தப் பொண்ணுக்கு பதினஞ்சு வயசுதான் ஆகுது. கல்யாணம் பண்ணுற வயசு இன்னும் ஆகலைன்னு சொல்லுறாங்க...” “அதுக்கு?” “நான் கல்யாணம் பண்ணி வெச்சேன்னா எனக்கு நிறைய சிக்கல் வரும். நான் நிறைய பேருக்கு பதில் சொல்லணும்.

பொண்ணோட குடும்பம் சம்மதிச்சா எனக்கு எந்தப் பிரச்னையும் கிடையாது...” “என்னோட மாமனார் நிச்சயம் சம்மதிக்க மாட்டார். வேற வழி?” “கொஞ்சம் செலவாகுமே?” பிஷப் இழுத்தார். ‘அடப்பாவிகளா, இங்கேயுமா?’ என்று மனசுக்குள் நினைத்துக் கொண்ட பாப்லோ, காரில் இருந்த சூட்கேஸை எடுத்து வந்து பிஷப் முன்பாகத் திறந்து காட்டி னார்.

“இதுல எவ்வளவு இருக்குன்னு தெரியலை. நீங்க உங்களுக்கு கேட்குறீங்களா... இல்லைன்னா வேற யாருக்கோ பதில் சொல்லணும்னு சொன்னீங்களே, அவங்களுக்கு கேட்குறீங்களான்னு தெரியலை. இன்னும் பணம் தேவைப்பட்டாலும் கணக்கு வழக்கில்லாமே கொடுக்கறேன். பிரச்னை இல்லாமே நீங்கதான் எல்லாத்தையும் சுமுகமா முடிச்சிக் கொடுக்கணும்...” திறந்திருந்த சூட்கேஸை பார்த்ததுமே பிஷப்பின் வாய் ஆச்சரியத்தில் அகன்றது.

கல்யாணம் செய்துகொள்ளக்கூட லஞ்சம் கொடுக்க வேண்டியிருக்கிறதே என்று பாப்லோவுக்கு வருத்தமாக இருந்தது. பிஷப், சரிக்கட்ட வேண்டியவர்களைச் சரிக்கட்டினார். கணிசமாக அவருடைய பங்கும் மிச்சமிருந்தது. அப்புறமென்ன? சட்ட திட்டங்களில் இருந்த அத்தனை ஓட்டையையும் பிஷப் கண்டுபிடித்து சரிபண்ணினார். பாப்லோவுக்கும், மரியாவுக்கும் ஜாம் ஜாமென்று ஊர் மெச்ச திருமணம் நடந்தது. ஆரம்பத்தில் முரண்டு பிடித்த மரியா குடும்பத்தினர், பல்வேறு முனைகளிலிருந்து கொடுக்கப்பட்ட அன்பு நெருக்கடிகளுக்கு வேறு வழியின்றி அடிபணிந்தனர். பாப்லோ பாட்டுக்கும் காதல், கல்யாணம் என்று பிஸியாக இருந்த காலத்தில் அவரது கார்டெல்லுக்கு வேறுவகையான பிரச்னைகள் ஏற்படத் தொடங்கின.

(மிரட்டுவோம்)

www.kungumam.co.

நவீனன் · September 2, 2017

காட்ஃபாதர் - போதை உலகின் பேரரசன்

யுவகிருஷ்ணா - 21

Honeymoon is over. தென்னமெரிக்காவின் வரைபடத்தை அட்லஸில் பார்த்தீர்கள் என்றால் தெரியும். கடத்தல் வேலைக்காகவே இயற்கை இந்த தேசத்தை அங்கே அமைத்திருப்பதைப் போன்ற தோற்றத்தை உணரலாம். வட அமெரிக்காவையும், தென்னமெரிக்காவையும் இணைக்கும் பனாமா கால்வாய் கொலம்பியாவின் மூக்கு மாதிரி அமைந்திருக்கிறது.

ஈக்குவேடார், வெனிசுலா, பிரேஸில், பெரு உள்ளிட்ட தென்னமெரிக்க நாடுகளுக்கு சரக்கு சப்ளை செய்வதாக இருந்தாலோ... அல்லது இந்த நாடுகளிலிருந்து அமெரிக்காவுக்கு எதையோ கொண்டு செல்ல வேண்டுமென்றாலோ கொலம்பியாவை தவிர்க்கவே முடியாது. இதனால்தான் போதை மாஃபியாக்கள் கொலம்பியாவில் அமர்ந்துகொண்டு உலகளவில் பிசினஸ் செய்ய வேண்டியிருந்தது.

கல்யாண ஜோரில் சில மாதங்கள் ஜாலியாக இருந்துவிட்டதால், பிசினஸில் எஸ்கோபாருக்கு டச் விட்டுப் போயிருந்தது. திடீரென்று தேனிலவு முடிந்து, லெளகீக வாழ்க்கைக்கு திரும்பினால் நிறைய கார்டெல்கள், மெதிலின் கார்டெல்லை முந்திக் கொண்டு ஓடிக் கொண்டிருந்தன. எனவே, தீவிரமாக வேலை பார்க்க ஆரம்பித்தார். சரக்கு கொள்முதலுக்கும் சப்ளைக்கும் அவரே நேரடியாகச் செல்ல ஆரம்பித்தார்.

சின்ன ஆர்டரோ, பெரிய ஆர்டரோ கார்டெல் ஓனரே வருகிறார் என்பதால் மீண்டும் மெதிலின் கார்டெல்லுக்கு கொஞ்சம் கொஞ்சமாக மவுசு ஏறத் தொடங்கியது. பக்கத்து நாடான ஈக்குவேடாரில் இருந்து கோகெய்ன் எடுத்து வர வேண்டும். ரொம்ப சின்ன ஆர்டர்தான். இருந்தாலும் எஸ்கோபார், குஸ்டாவோ இருவரும் தங்களின் மிக நெருக்கமான மூன்று சகாக்களோடு சென்று சாலை மார்க்கமாகவே ஜீப்பில் திரும்பிக் கொண்டிருந்தார்கள்.

கொலம்பியா எல்லையில் செக்போஸ்ட். வழக்கமான சோதனைதான். காவலர்களுக்கு வழக்கமாகத் தரவேண்டிய மாமூலை எடுத்துக் கொண்டு அந்த சிறிய கேபினுக்குள் நுழைந்த குஸ்டாவோ திரும்பவேயில்லை. ஐந்து நிமிடங்கள் கழித்து குஸ்டாவோவைத் தேடிப் போன சகா ஒருவனும் திரும்பவில்லை. டென்ஷன் ஆன எஸ்கோபார் அவரே நேரடியாக உள்ளே போனார்.

அங்கே - குஸ்டாவோவும், தேடிப்போன சகாவும் மண்டியிட்டு அமர்ந்திருந்தார்கள். துப்பாக்கி முனையில் அவர்களை இரு இளம் அதிகாரிகள் விசாரித்துக் கொண்டிருந்தார்கள். உள்ளே நுழைந்த எஸ்கோபாரை அவர்கள் எதிர்பார்க்கவே இல்லை. அயிரை மீனுக்கு தூண்டில் போட்டால் திமிங்கலமே வந்து மாட்டுமென்று யார்தான் நினைப்பார்கள்? இவரையும் மண்டியிடச் சொன்னார்கள்.

“நான் யாருன்னு தெரியுமில்லே?” கண்கள் சிவந்து கர்ஜித்தார் பாப்லோ. “தெரிஞ்சதுனாலேதான் அரெஸ்ட் பண்ணுறோம். நாங்க DAS ஏஜெண்டுகள்!” நம்மூரில் சிபிஐ மாதிரி கொலம்பியாவில் டாஸ். எஸ்கோபார் வந்த ஜீப் சோதனையிடப்பட்டது. ஸ்டெப்னி டயருக்குள் மறைத்து வைத்திருந்த சுமார் நாற்பது கிலோ கோகெய்ன் கைப்பற்றப்பட்டது. கையும் களவுமாக மாட்டுவது எஸ்கோபாரின் ஆட்களுக்கு புதிதல்ல.

கவனிக்க வேண்டியவர்களை கவனிக்க வேண்டிய விதத்தில் கவனித்தோ, அல்லது மிரட்டியோ வெளியே வந்துவிடுவார்கள். ஆனால் - இம்முறை நேரடியாக டாஸ் ஏஜெண்டுகளிடமே மாட்டிக் கொண்டதால், உடனடியாக என்ன செய்வது என்று எஸ்கோபாருக்கே தெரியவில்லை. கேஸ் கோர்ட்டுக்கு போனால் குறைந்தபட்சம் ஐந்து ஆண்டுகள் தண்டனை கிடைக்க வாய்ப்பிருக்கிறது. கடைசியாக ஒரு கார் திருட்டில் ஜெயிலுக்கு போயிருக்கிறார்.

அதற்கு முன்பாக டீன் ஏஜில் சில்லறை பிரச்னைகளுக்காக சில நாட்கள் போயிருக்கிறார். கார்டெல் முதலாளியாக உயர்ந்த பிறகு ஜெயிலுக்குப் போவது என்பது கவுரவப் பிரச்னை. அந்த ஏஜெண்டுகளிடம் அவர்கள் கனவிலும் நினைக்காத தொகையை பேரமாக பேசினார். அவர்களோ நேர்மையை நிலை நாட்டுவதற்கென்றே பிறந்தவர்கள் மாதிரி பந்தா செய்து கொண்டிருந்தார்கள்.

நீதியை விலை கொடுத்து வாங்கினால் மட்டுமே வெளியே வருவது சாத்தியம். துரதிருஷ்டவசமாக இவர்களது வழக்கை விசாரித்த நீதிபதியோ ஹமாம் போட்டு குளிப்பவர். அத்தனை பேருமே திடீரென்று நேர்மையாகி விட்டால் நம்முடைய பொழைப்பு எப்படி ஓடுமென்று சிறைக் கம்பிகளுக்குப் பின்னால் எஸ்கோபார் புலம்பத் தொடங்கினார். பிரச்னை கார்டெல்களின் பெரிய தலைவரிடம் போனது.

‘என்ன விலை கொடுத்தாவது எஸ்கோபாரை காப்பாற்றுங்கள்’ என்று அவர் கட்டளையிட்டு விட, பாப்லோவின் கார்டெல் மட்டுமின்றி கொலம்பியாவின் அத்தனை கார்டெல்களும் களமிறங்கி தங்கள் தொடர்புகளை பயன்படுத்தத் தொடங்கின. அரசியல்வாதிகளோ இப்பிரச்னையில் தலையைக் கொடுக்க அஞ்சினார்கள். எஸ்கோபாரை உள்ளே வைக்க அமெரிக்கா ஆர்வம் காட்டியதுதான் பின்னணி காரணம். ரூபின்தான் உருப்படியான ஒரு ஐடியாவைக் கொடுத்தான்.

இரண்டு அத்தியாயங்களுக்கு முன்பு ரெஸ்த்ரோபேவின் நண்பனாக நமக்கு அறிமுகமானானே ஒரு பைலட்...? அவனை நினைவிருக்கிறதுதானே?
அதாவது பாப்லோவின் வழக்கை விசாரிக்கும் நீதிபதிக்கு ஒரு தம்பி உண்டு. அண்ணனுக்கும் தம்பிக்கும் ஆகவே ஆகாது. அவர்களுக்குள் சொத்து தொடர்பான பிரச்னைகள் இருந்து வந்தன. அண்ணனை தர்மசங்கடப்படுத்த வேண்டும் என்று துடித்துக் கொண்டிருந்த அந்தத் தம்பியை, ரூபினின் ஆலோசனைப்படி இந்த கிரிமினல்கள் வளைத்துப் போட்டார்கள்.

அவருக்கு பீஸாக மிகப்பெரிய தொகை பேசப்பட்டது. பாப்லோவுக்காக ஆஜராகும் வழக்கறிஞர் தன்னுடைய சொந்தத் தம்பி. ஒருவேளை உறுதியான சாட்சிகளின் அடிப்படையில் தீர்ப்பு பாப்லோவுக்கு எதிராக வந்தால், தம்பியுடைய தனிப்பட்ட விரோதம் காரணமாகவே அப்படி தீர்ப்பு வழங்கப்பட்டதாக கருதப்படும். ஒருவேளை பாப்லோவை விடுவிடுத்து விட்டால் தம்பிக்காக நீதிபதி, நீதியை சமரசம் செய்துகொண்டதாக விமர்சனம் எழும்.

ரைட்டில் போனாலும் ஆப்பு, லெஃப்டில் போனாலும் காப்பு என்கிற நிலையில் இந்த வழக்கை, தான் விசாரிக்க விரும்பவில்லை என்று நீதிபதி வேறு வழியே இல்லாத நிலையில் விலகிவிட்டார். இது போதாதா? கார்டெல்கள் தங்களுடைய முழு செல்வாக்கை பயன்படுத்தி தங்களுக்கு வாகாக தீர்ப்பு வழங்கக்கூடிய ஒரு நீதிபதியை இந்த வழக்கை விசாரிக்க வைக்கும் வகையில் வேலை செய்தார்கள். இன்றுவரை உலக அளவிலேயே நீதியை வளைக்கும் முயற்சிகளுக்கு முன்னுதாரணமாக அந்த வழக்குதான் விளங்குகிறது!

சாட்சிகள் அத்தனையும் உறுதியாக இருந்தும், சாட்சிகளில் இருக்கும் சப்பை ஓட்டைகளை பூதாகரமாக்கி அந்த தில்லாலங்கடி தீர்ப்பை வெளியிட்டார் நீதிபதி. “பாப்லோ போன்ற சமூகத்தின் உயர்தட்டு அடுக்கில் இருப்பவர் போதை மருந்து கடத்துவார் என்று எண்ணுவதே பாவம்...” என்கிற அளவுக்கு அராஜகமான தீர்ப்பு இது. புடம் போட்ட தங்கமாக (?) சிறையிலிருந்து பாப்லோவும், அவரது சகாக்களும் வெளிவந்தார்கள். அவரை ஊர்வலமாக மெதிலின் நகர் சாலைகளில் அழைத்துச் சென்றார்கள் கார்டெல் பணியாளர்கள்.

உலகத் தலைவர் கணக்காக சாலையின் இருமங்கிலும் வேடிக்கை பார்க்கக் கூடியிருந்த பொதுமக்களுக்கு கையசைத்துக் கொண்டே பாப்லோ வந்தார். புன்சிரிப்போடு இருந்த அவரது முகம், ஒரே ஒரு கணம் மட்டும் சட்டென்று சீரியஸானது. குஸ்டாவோவைக் கூர்ந்து பார்த்தார். குஸ்டாவோவுக்கு அந்தப் பார்வையின் பொருள் புரிந்தது. ஊர்வலம் முடிவதற்குள்ளாகவே பாப்லோவை கைது செய்த டாஸ் இளம் ஏஜெண்டுகள் லூயிஸ், கில்பர்ட்டோ இருவரையும் வெறிகொண்ட ரவுடிகள் விரட்டி விரட்டி வெட்டினார்கள். அன்று படுகொலை செய்யப்பட்டவர்கள் அவர்கள் இருவர் மட்டுமல்ல. கொலம்பியாவில் கொஞ்சமே மிஞ்சியிருந்த நீதியும் நேர்மையும் கூடத்தான்!

(மிரட்டுவோம்)

www.kungumam.co

நவீனன் · September 8, 2017

குங்குமம்தொடர்கள

காட்ஃபாதர் - போதை உலகின் பேரரசன்

யுவகிருஷ்ணா - 22

‘சட்டம் வளைக்கப்படக் கூடியது’ என்பது உலகமெங்கும் வாழ்வாங்கு வாழும் எல்லா சட்டவிரோத சக்திகளுக்குமே தெரியும். அதனால்தான் சட்டத்தைக் கண்டு அவர்கள் அஞ்சுவதில்லை. அதே நேரம், ‘சட்டம் இருமுனை கத்தி’ என்பதையும் அவர்கள் உணர்ந்திருக்க வேண்டும். ‘எப்போது வேண்டுமானாலும் அது தங்களுடைய நெஞ்சில் பாய்ந்து, இருதயத்தை குத்திக் கிழிக்கும்’ என்கிற அறிவு இல்லாவிட்டால் அழிந்தே போவார்கள்.

மெதிலின் நகரின் முடிசூடா ராஜாவாக எஸ்கோபார் வலம் வந்து கொண்டிருந்தபோதே, சாதாரண இரு ஏஜெண்டுகள் அவரைக் கைது செய்ய முடிகிறது என்றால், தன்னுடைய சாம்ராஜ்யத்தைவிட சட்டம் பெரியதுதான் என்பதை ஒப்புக் கொண்டார். எப்போது வேண்டுமானாலும் சட்டத்தை தன் மீது பாய்ச்சி கார்டெல்லை முடக்கவோ... ஏன், தன்னை கொல்லவோ கூட முடியும் என்பதை அறிந்திருந்தார். எனவேதான் சட்டத்தை நிலைநாட்டும் அந்தஸ்தை தான் எட்டுவதற்காக ரொம்பவும் மெனக்கெட்டார்.

அரசு அதிகாரிளையும், அரசியல்வாதிகளையும் எந்த வகையிலும் தன் தரப்பு ஆட்கள் பகைத்துக் கொள்ளக்கூடாது என்று முனைப்பாக இருந்தார். “நாம் யாரையாவது அச்சுறுத்தினால்தானே நம்மை வீழ்த்த வேண்டும் என்கிற எண்ணம் அவர்களுக்கு ஏற்படும்? நாம் அவர்களுடைய நட்பு சக்தி என்கிற எண்ணத்தை அவர்களுக்கு உறுதியாக ஏற்படுத்த வேண்டும்...” என்று கார்டெல் கூட்டங்களில் வலியுறுத்தத் தொடங்கினார். மக்களுக்கான நல்வாழ்வுத் திட்டங்களை விரிவுபடுத்தி நிறைய செலவு செய்ய ஆரம்பித்தார்.

ஏனெனில் அரசு தமக்கு எதிர்ப்பாக மாறினாலும், மக்கள் சக்தி தனக்கு துணையிருக்கும் என்று நம்பினார். நாடு முழுக்க கோகெயின் பயிரிட்டார். தன்னுடைய கார்டெல்லுக்கு மட்டுமின்றி, மற்ற கார்டெல்களுக்கும் அவற்றை மலிவு விலையில் கொடுத்து உதவினார். முக்கிய நகரங்களில் கோகெயினை பதப்படுத்தி பவுடர் உள்ளிட்ட பல்வேறு வகைகளில் தயாரிக்கும் தொழிற்சாலைகளை நிறுவினார். இந்தத் தயாரிப்புகளை தங்குதடையின்றி சப்ளை செய்யக்கூடிய போக்குவரத்து கட்டமைப்பை நிறுவினார். பாப்லோ எஸ்கோபாரின் மெதிலின் கார்டெல்லுக்கு சாதாரண சைக்கிளில் தொடங்கி ஏரோப்ளேன் வரை வாகனங்கள் சகட்டுமேனிக்கு வாங்கப்பட்டன.

இந்த வேலைகளைச் செய்ய ஏராளமான இளைஞர்களுக்கு கொழுத்த சம்பளத்தில் வேலைவாய்ப்பு வழங்கப்பட்டது. பாப்லோவின் காலத்தில் அரசு வேலைக்கு செல்வதைக் காட்டிலும், மெதிலின் கார்டெல்லில் வேலை பார்ப்பதே கொலம்பிய இளைஞர்களுக்கு கவுரவமான தேர்வாக அமைந்திருந்தது. எல்லாவகையிலான கொடுக்கல் வாங்கல்களிலும் குறிப்பிட்ட சதவிகிதம் ‘கட்டிங்’காக அதிகாரிகளுக்கும், ஆளும் வர்க்கத்துக்கும் கொடுத்தாக வேண்டும் என்பதில் பாப்லோ கண்டிப்பாக இருந்தார்.

அரசுத் தரப்பில் எந்தவொரு சிறியளவிலான பிரச்னை ஏற்பட்டாலும், “கத்தை கத்தையாக கணக்கு பார்க்காமல் பணத்தைக் கொண்டுபோய் சம்பந்தப்பட்டவன் முகத்தில் எறி...” என்பார் பாப்லோ. வன்முறை மட்டுமே கார்டெல்களின் வழிமுறை என்கிற நிலை, பாப்லோவின் காலத்தில் முற்றிலுமாக மாறியது. இவரது பாணி தொழில் செயல்முறைகளையே மற்ற கார்டெல்களும் பின்பற்றத் தொடங்கின. அவ்வகையில் உலக மாஃபியா வரலாற்றில் ஒரு புதிய டிரெண்டை பாப்லோ உருவாக்கினார். பாப்லோ, கொலம்பியாவில் ஏற்படுத்திய பொருளாதார வளர்ச்சி எத்தகையது என்பதற்கு ஒரு சிறிய உதாரணம்.

1976 தொடங்கி 1980 வரையிலான வெறும் ஐந்தாண்டுகளில் கொலம்பியாவின் நான்கு நகரங்களில் இருந்த அனைத்து வங்கிகளின் இருப்பும் அப்படியே இரு மடங்கானது. நாட்டின் முதல் குடிமகனில் தொடங்கி, கடைக்கோடி வறியவன் வரைக்கும் பணத்தை மெத்தையில் போட்டுப் புரண்டார்கள். போதைத் தொழிலில்தான் தங்கள் நாடு கொழிக்கிறது என்பதை அறிந்திருந்தாலும் அரசாங்கம், கண்டும் காணாமலும்தான் இருந்தது. தங்களுக்கு முறையாக கப்பம் கட்டிவிட்டு நேர்மையாக (!) தொழில் செய்பவர்களை நாமும் ஆதரிக்க வேண்டும் என்கிற மனப்பான்மை அரசின் ஒவ்வொரு அங்கத்துக்கும் ஏற்பட்டு விட்டது.

அந்நாளைய கொலம்பிய அதிபர் அல்போன்ஸாவே இதை மறைமுகமாக ஒப்புக் கொண்டிருக்கிறார். “நாங்கள் இதுவரை மூடிக்கிடந்த ஜன்னலைத் திறந்து விட்டோம்...” என்று வாக்கு மூலமே கொடுத்திருக்கிறார். ஓர் அரசாங்கம் தன்னுடைய பொருளாதாரத்தை போதைத் தொழில் செய்து ஸ்திரப்படுத்திக் கொள்கிறது என்பது வெட்கக்கேடான சமாசாரம். ஆள்பவர்கள் யோக்கியமாக இருக்கும் பட்சத்தில் இதற்காகத் தலை காட்டவே வெட்கப்படுவார்கள். ஆனால் நாய் விற்ற காசு குரைக்கவா போகிறது என்று கொலம்பிய அரசு, போதைத் தொழிலை மறைமுகமாக ஆதரிக்கத் தொடங்கியதுதான் அவலம்.

தங்களை தட்டிக் கேட்பார் எவருமில்லை என்கிற நிலையில் கார்டெல்கள் கதகளி ஆடத் தொடங்கின. “அவரு கஷ்டப்பட்டு கஞ்சா பிசினஸ் செஞ்சு பெரிய ஆளாயிட்டாரு...” என்று போதை அதிபர்கள் குறித்து பெருமையாக கவர் ஸ்டோரி எழுதின கொலம்பிய ஊடகங்கள். கார்டெல்களில் பணிபுரிபவர்கள் கணவான்களாக சமூகத்தில் மதிக்கப்பட்டார்கள். இந்த நிலைக்கு பிள்ளையார் சுழி போட்ட பெருமை பாப்லோவையே சேரும். கொடூரமான குற்றவாளியான கார்லோஸ், பாப்லோவின் நம்பிக்கைக்குரிய சகா. விமானங்களில் போதை கடத்தல் செய்வதற்கான நெட்வொர்க்கை அவர்தான் துல்லியமாக உருவாக்கினார்.

பஹாமாஸில் இந்த நார்மன் கேவ் பகுதியில் மிகப்பெரிய பங்களாவோடு ஒரு போதைத் தொழிற்சாலையையும், கிடங்கையும் அவர் ஏற்படுத்தினார். இதற்கு பாப்லோ மற்றும் கொலம்பிய அரசின் நல்லாசி எப்போதுமே இருந்தது. வெகுவிரைவில் நார்மன் கேவ் மொத்தத்துக்குமே அவர்தான் அதிபர் என்கிற நிலைமை ஏற்பட்டது. போதைத் தொழிலுக்காக இங்கு தனி விமான நிலையமே அமைக்கப்பட்டது என்றால் பார்த்துக் கொள்ளுங்கள். அமெரிக்காவின் கண்டிப்பான வற்புறுத்தலால் பஹாமா அரசாங்கம்,

போதை கடத்தல்காரர்களை கட்டுப்படுத்த முயற்சித்தபோது, ஒரு விமானம் முழுக்க பணத்தை நிரப்பி, பஹாமா முழுக்க இருந்த அரசியல்வாதிகளுக்கும், அரசு அதிகாரிகளுக்கும் பணமழை பொழியச் செய்து அசத்தினார் இவர். கார்லோஸ் ஓர் உதாரணம்தான். பாப்லோவுடன் ஒத்துப் போனவர்கள் ஒவ்வொருவருமே ஒரு தீவு வாங்கி, அங்கே தனி அரசாங்கம் அமைத்து ஆளத் தொடங்கினார்கள். கொலம்பிய கார்டெல் மாஃபியாக்களுக்கு கிடைத்த இந்த அந்தஸ்து மற்ற தென்னமெரிக்க மாஃபியாக்களையும் கவர்ந்தது.

அவர்களும் பாப்லோவோடு டீலிங் வைத்துக் கொள்ள போட்டாபோட்டி போட்டார்கள். குறிப்பாக மெக்ஸிகோவைச் சார்ந்த குழுக்கள். இவர்கள் அத்தனை பேரையும் அரவணைத்து ஒரு மிகப்பெரிய குற்றவியல் சாம்ராஜ்யத்தை, பேரரசாங்கம் கணக்காக தென்னமெரிக்காவில் நிறுவும் முயற்சியில் கிட்டத்தட்ட பாப்லோ வென்றுவிட்டார் என்றே சொல்லவேண்டும். இத்தகைய சாதனையை செய்திருந்தாலும் பாப்லோ சர்வசாதாரணமாக கொலம்பிய இளைஞர்களோடு பீச்சில் கால்பந்து விளையாடிக் கொண்டிருப்பார்.

கார் ரேஸ்களில் கலந்து கொள்வார். கொலம்பியாவில் நடைபெறும் எந்தவொரு திருவிழாவுக்கும் பாப்லோதான் சீஃப் கெஸ்ட். உலகமே இந்த பூனையா பால் குடிக்கிறது என்று ஆச்சரியப்படுமளவுக்கு நடந்துகொண்டார். அமெரிக்கா மட்டும் நறநறத்துகொண்டிருந்தது. தங்கள் நாட்டின் மீது தொடுக்கப்பட்டிருக்கும் போதை போருக்கு காரணமானவரைப் போட்டுத் தள்ள திட்டங்களை தீட்டிக் கொண்டிருந்தது.

(மிரட்டுவோம்)

www.kungumam.co

நவீனன் · September 15, 2017

காட்ஃபாதர் - போதை உலகின் பேரரசன்

யுவகிருஷ்ணா - 23

வெளிப்பார்வைக்குத்தான் மெதிலின் நகரில் பாப்லோவின் சிம்மாசனம் இருந்தது. ஆனால் - அவருடைய சாம்ராஜ்யம் வெனிசூலா நாட்டு எல்லையில் ரகசியமாக அமைக்கப்பட்டிருந்தது. பாப்லோவின் கொடுக்கல் வாங்கல்களை கறாராக பார்த்துக் கொண்டிருந்த அவருடைய அண்ணன், தம்பிக்காக அங்கே சுமார் 37 ஆயிரம் ஏக்கர் பரப்பளவில் ஒரு சிறிய நாட்டையே பார்த்துப் பார்த்து உருவாக்கியிருந்தார்.

கோகெயின் விளைநிலங்கள் அங்கேதான் அமைந்திருந்தன. அங்கே விளையும் கோகெயினை அங்கேயே பவுடராக்கி பேக்கிங் செய்வதற்காக ஒரு பிரும்மாண்டமான ஃபேக்டரி. மிகப்பெரிய சரக்கு விமானங்கள் வந்து செல்வதற்கு வசதியாக நீண்ட ரன்வே ஒன்றும் அமைக்கப்பட்டிருந்தது. அந்த ரன்வேயை சாட்டிலைட் மூலமாகக்கூட கண்காணிக்க முடியாத அளவுக்கு கில்லாடியான ஒரு ஐடியாவை பாப்லோ செயல்படுத்தி இருந்தார்.

அதாவது - மொத்தம் எழுபது நகரும் இல்லங்கள். மரத்தால் கட்டப்பட்ட இந்த வீடுகளுக்கு சக்கரம் இருக்கும். இந்த வீடுகள் அத்தனையையும் ரன்வே மீது பார்க்கிங் செய்து நிறுத்தியிருப்பார்கள். விமானம் ஏதேனும் வருகிறது என்றால் மட்டும் வீடுகள் ஓரமாக நகர்த்தப்பட்டு விடும்! இந்த இடத்துக்கு சரக்கு போக்குவரத்துக்காக வரக்கூடிய விமானங்கள், மிகப்பெரிய நூற்றாண்டுகால மரங்களுக்குக் கீழே பார்க்கிங் செய்யப்படும்!

ஐரோப்பிய போதை மாஃபியாக்கள் பலரும் சொந்தமாகவே விமானம் வைத்து தொழில் செய்து கொண்டிருந்தவர்கள் என்பதால், அந்த விமானங்கள் வந்துபோக வசதியாக இம்மாதிரி ஏற்பாடு. அந்த நகரும் இல்லங்களில்தான் போதை வயல் மற்றும் ஃபேக்டரிகளில் பணிபுரியும் தொழிலாளர்கள் குடும்பம் குட்டி யோடு தங்கியிருந்தார்கள்.

பெண்கள் பொதுவாக வயல் வேலை செய்வார்கள். ஆண்களுக்கு ஃபேக்டரியில் கோகெயினை பதப்படுத்தும் லேபரட்டரி வேலைகள் இருக்கும். இவர்களுக்கு டிவி உள்ளிட்ட அனைத்து வீட்டு உபயோகப் பொருட்களும் கொடுத்து சுகமாக வாழ வழி செய்திருந்தார் பாப்லோ. தொழிலாளர்களின் குழந்தைகள் படிப்பதற்காக ஒரு ஸ்கூலே அங்கு கட்டப்பட்டது.

உணவு, உடை, இருப்பிடம், குழந்தைகளுக்கு கல்வி அத்தனையும் இலவசமாக கொடுத்து, மேற்கொண்டு கணிசமாக சம்பளமும் கொடுக்கப்படுகிறது என்றால் யார்தான் பாப்லோவிடம் வேலை செய்ய விரும்ப மாட்டார்கள்? கொலம்பியாவில் அரசு வேலையில் பென்ச் தேய்ப்பதைக் காட்டிலும் பாப்லோ எஸ்கோபாரின் மெதிலின் கார்டெல்லில் வேலைக்கு சேருவதுதான் கவுரவமாக பார்க்கப்பட்டது.

ஆனால் - பாப்லோவிடம் வேலைக்கு சேர்ந்தவர்கள், வேலை பிடிக்காமல் வெளியே செல்ல முடியாது என்பது மட்டும்தான் பிரச்னை. அப்படியே வெளியேறியே ஆகவேண்டும் என்று நினைப்பவர்கள் உலகத்தை விட்டே வெளியேறிவிட வேண்டியதுதான். இதற்காக அதிகம் வலிக்காமல் விடுதலை கொடுக்கும் பணியை செய்யும் ஸ்பெஷலிஸ்டுகளும் பாப்லோவிடம் இருந்தார்கள்.

பொதுவாக இந்த ரகசிய இடத்துக்கு பாப்லோ வருவதில்லை. கொலம்பிய அதிகாரிகள் அவரை கண்காணிப்பதில்லை என்றாலும், அமெரிக்காவின் உளவுத்துறை ஏஜெண்டுகள் அவரது விஷயத்தில் கண்கொத்திப் பாம்பாக இருந்தார்கள். முடிந்தால் பாப்லோவை போட்டுத் தள்ளவும் காத்திருந்தார்கள். எனினும், கொலம்பியாவில் வைத்து அவரை போடுவது சாத்தியமே இல்லை என்பதையும் உணர்ந்திருந்தார்கள்.

பாப்லோவின் நம்பிக்கைக்குரிய சகாக்களில் சிலர் இந்த ‘போதை கிராம’த்தை நிர்வகித்து வந்தார்கள். அவர்களுக்குரிய கட்டளைகள் குஸ்டாவோ மூலமாக சங்கேத மொழியில் அவ்வப்போது வரும். ஆடிக்கு ஒருமுறை, அமாவாசைக்கு ஒருமுறை பாப்லோ இங்கே மாறுவேடத்தில் திக்விஜயம் செய்வதுண்டு. வந்திருப்பவர் பாப்லோதான் என்று அவருடைய சகாக்களுக்கே கூடத் தெரியாமல் ஒரு முறை போட்டுத் தள்ளப் போய்விட்டார்கள்!

எப்போதாவது தன்னுடைய குட்டி விமானத்தை பாப்லோவேஓட்டிக்கொண்டு வருவார். அந்த விமானத்தின் சப்தம் கேட்டாலே தொழிலாளர்கள் அவரவர் செய்து கொண்டிருக்கும் வேலையை அப்படி அப்படியே போட்டுவிட்டு பாப்லோவைச் சூழ்ந்து கொள்வார்கள். கண்கள் மின்ன அவரை அன்போடு விசாரிப்பார்கள். தங்கள் தோளில் தூக்கிவைத்துக்கொண்டு ஊர்வலமாக வருவார்கள். பாப்லோவை வாழ்த்தி கோஷங்களும் ஒலிக்கும்.

மூட்டையாக பணத்தை கட்டி முதுகில் லஞ்ச் பேக் கணக்காக மாட்டிக் கொண்டு வருவார். கண்ணில் பட்டவர்களுக்கெல்லாம் கையில் எவ்வளவு பணம் தட்டுப்படுகிறதோ அவ்வளவையும் அள்ளிக் கொடுப்பார். கணக்கு வழக்கே கிடையாது. அந்தக் காலகட்டத்தில் பாப்லோவுக்கு பணத்தின் மதிப்பே தெரியாமல் போய்விட்டது. பணம் என்பது அவரைப் பொறுத்தவரை வெறும் காகிதம்.

தொழில் என்பது அவரைப் பொறுத்தவரை பணம் சம்பாதிக்கக்கூடிய வழிமுறை அல்ல. அட்வென்ச்சருக்காகவும், அதிகாரத்துக்காகவும்தான் இதைச் செய்து கொண்டிருந்தார். ஒரு கட்டத்தில் கொலம்பியா போதைத் தொழிலின் 40% வியாபாரம் எஸ்கோபாரின் மெதிலின் கார்டெல் நிறுவனத்தால் செய்யப்பட்டுக் கொண்டிருந்தது. உலகப் புகழ்பெற்ற ‘ஃபோர்ப்ஸ்’ பத்திரிகை, எஸ்கோபாரின் அருமை பெருமைகளை(!) 1987, அக்டோபரில் பட்டியலிட்டது.

அப்போது உலகின் டாப் 100 பணக்காரர் பட்டியலில் அவர் டாப்-10ல் இருந்தார். 1981ல் இருந்து 1986க்குள் 7 பில்லியன் டாலர் (இன்றைய இந்திய மதிப்பில் கிட்டத்தட்ட ரூ.45 ஆயிரம் கோடி!) அளவுக்கு பாப்லோ மட்டுமே போதை வர்த்தகம் செய்திருக்கிறார். 1987ல் பாப்லோவின் தனிப்பட்ட சொத்து மதிப்பு 2 பில்லியன் டாலர் (இன்றைய இந்திய மதிப்பில் கிட்டத்தட்ட ரூ.12 ஆயிரத்து 800 கோடி!) ஆக இருக்கலாம் என்றும் ‘ஃபோர்ப்ஸ்’ கணித்திருந்தது.

இவ்வளவு பெரிய பணம் புழங்கியும், அவர் ஐந்து பைசா கூட வரி கட்டவில்லை என்பதுதான் குறிப்பிடத்தக்கது. தன்னுடன் பணியாற்றும் சகாக்களுக்கும், தொழிலாளர்களுக்கும் வாரி வாரி வழங்கியது போக,பொது மக்களுக்கும் கணக்கு வழக்கின்றி செலவு செய்து கொண்டே இருந்தார். இறைக்கிற கிணறு அல்லவா... ஊற்றெடுத்துக் கொண்டேதான் இருந்தது.

பாப்லோ பத்து ரூபாய் முதலீடு போட்டால் அது ஆயிரம் ரூபாயாகத் திரும்பி வந்துகொண்டே இருந்தது. எப்படியெனில், ஒரு கிலோ போதை மருந்தை தயாரிக்க பாப்லோவுக்கு ஆயிரம் டாலர் செலவாகும் என்றால், அதன் மதிப்பு அமெரிக்காவில் எழுபதாயிரம் டாலர்! தென்னமெரிக்காவில் இருந்த எந்த நாடுமே பாப்லோ மீது கை வைக்கத் துணியாத நிலையில், அமெரிக்காவின் மூன்று சட்டபரிபாலன அமைப்புகள் அவரை வேட்டையாடத் துணிந்தன.

போதை வியாபாரம், முறைகேடான பணப்பரிமாற்றம், காசு வாங்கிக் கொண்டு கொலை செய்வது உள்ளிட்ட குற்றச்சாட்டுகளை அவர் மீது சுமத்தி, தேடப்படும் குற்றவாளியாக அறிவித்தன. எந்தவொரு சாம்ராஜ்யமுமே ஒருகட்டத்தில் வீழ்ச்சிக்கு உள்ளாகித்தானே ஆகவேண்டும்? பாப்லோவுக்கு அப்படியொரு வீழ்ச்சியை ஒரு ‘போக்கிரி’ ஏற்படுத்தினான். ஆமாம். ‘போக்கிரி’யேதான்!

(மிரட்டுவோம்)

www.kungumam.co

நவீனன் · September 22, 2017

காட்ஃபாதர் - போதை உலகின் பேரரசன் 24

“யார் அந்த ராபர்ட் முஸெல்லா?”
எஸ்கோபார் கேட்டபோது யாராலும்
உடனடியாக பதில் சொல்ல முடியவில்லை.

ஏனெனில் -அதுவரை யாருமே முஸெல்லாவை நேரில் கண்டதில்லை. அவரது கீர்த்தியைத்தான் கேள்விப்பட்டிருக்கிறார்கள்.எஸ்கோபார் மட்டுமல்ல. கொலம்பிய கார்டெல் தலைவர்கள் அத்தனை பேருமே சந்திக்க ஆசைப்பட்ட நபர் முஸெல்லா.அவர் கருப்பா, சிகப்பா, ஒல்லியா, குண்டா, உயரமா, குள்ளமா எதுவுமே யாருக்கும் தெரியாது.

அமெரிக்க வர்த்தகத்தின் தலையெழுத்தை தீர்மானிக்கும் வால்ஸ்ட்ரீட்டில் அத்தனை பேருமே முஸெல்லா பெயரை அப்போது பயபக்தியோடு உச்சரித்துக் கொண்டிருந்தார்கள்.அமெரிக்காவின் சிஐஏ அதிகாரிகளில் தொடங்கி, உள்ளூர் காவல்நிலையத்தின் கடைக்கோடி போலீஸ்காரர் வரை முஸெல்லாவைப் பற்றி ஏதேனும் துப்பு கிடைக்குமா என்று நேரம், காலமில்லாமல் அலைந்து கொண்டிருந்தார்கள்.

எஸ்கோபார் முஸெல்லாவைப் பற்றி விசாரித்ததற்கு தகுந்த காரணம் இருந்தது.எண்பதுகளின் தொடக்கத்தில் திடீரென போதைத் தொழில் பெரும் சரிவினைச் சந்தித்தது. தென்னமெரிக்காவில் அரசுகளின் மறைமுக உதவியோடு கார்டெல்கள் டன் டன்னாக போதையை உற்பத்தி செய்தாலும், அதற்குரிய சந்தை அமெரிக்காவில்தான் இருந்தது.

அமெரிக்காவில் விற்றது போக மிச்சம் மீதி இருந்தால்தான் ஐரோப்பாவுக்கும், ஆசியாவுக்கும் ஷிப்பிங் நடக்கும்.இப்படிப்பட்ட நிலையில் -திடீரென ஒட்டுமொத்த அமெரிக்காவுமே இரும்புக் கோட்டையாக மாறியது.போதைப் பொருட்களை கைமாற்றிவிடும் தரகர்கள் பலரும் கைதானார்கள். அல்லது நடுத்தெருவில் நாய் மாதிரி சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார்கள். அறுபதுகளில் இருந்து அமெரிக்காவுக்கும், தென்னமெரிக்க கார்டெல்களுக்கும் இடையே இருந்த தொடர்பு திட்டமிட்டு ஒவ்வொன்றாக துண்டிக்கப்பட்டு வந்தது.

வழக்கமான ஏஜெண்டுகள் பலரும் உயிருக்கு பயந்து இந்தத் தொழிலை விட்டு விலகி ஓட ஆரம்பித்தார்கள்.அமெரிக்காவில் தொழில் நடத்த வேண்டுமானால் முஸெல்லாவின் தொடர்பின்றி யாரும் செய்ய முடியாது என்கிற நிலை ஏற்பட்டது.எனவேதான், நம்முடைய காட்ஃபாதரும் முஸெல்லாவை வலைபோட்டு தேடிக் கொண்டிருந்தார்.

பெயருக்கு சைக்கிள் வர்த்தகம் செய்யும் தன்னுடைய அண்ணன் ராபர்ட்டோ எஸ்கோபாரை பிசினஸ் ட்ரிப் என்கிற பெயரில் அமெரிக்காவுக்கு அனுப்பி, முஸெல்லாவை தொடர்புகொள்ள முயற்சித்தார். பாப்லோவின் அத்தனை அமெரிக்க நண்பர்களும் முயற்சித்தும்கூட ராபர்ட் முஸெல்லாவை தொடர்புகொள்ளவே முடியவில்லை.முஸெல்லா எப்போதுமே தொடர்பு எல்லைக்கு வெளியேதான் இருப்பார். அவரிடமிருந்து நேரடியாக எவருக்குமே தொலைபேசி அழைப்புகூட வந்ததில்லை. ஆனாலும், அமெரிக்க கிரிமினல்கள் வட்டாரத்தில் முஸெல்லாவின் பேருக்கு நல்ல மரியாதை இருந்தது.

ஒரு கொடுக்கல் வாங்கலில் முஸெல்லாவின் பெயர் அடிபட்டால், வேறு யாருமே வம்பு தும்பு வைத்துக் கொள்ள மாட்டார்கள். தொழிலில் நாணயமானவர் என்று வெகுவிரைவிலேயே பெயர் எடுத்துவிட்டார். பல அமெரிக்க அரசியல்வாதிகளின் பினாமி சொத்துகளை முஸெல்லாதான் நிர்வகிக்கிறார் என்றார்கள். கார்ப்பரேட் நிறுவனங்களின் அன்றாடப் பிரச்னைகளும் முஸெல்லாவிடம் கொண்டு செல்லப்பட்டு, சகாயமான ரேட்டில் அனைத்தும் தீர்த்து வைக்கப்பட்டன.

அவருக்கு எந்த வேலை செய்கிறோம் என்பதில் அக்கறையில்லை. செய்யும் வேலையில் எவ்வளவு லாபம் என்பதை மட்டுமே பார்ப்பார். நூறு டாலர் கிடைக்கிறது என்றால், எந்த காரணமும் இல்லாமல் கழுத்தறுக்கவும் தயங்காத கொலைவெறியர் அவரென்று பேசிக்கொண்டார்கள்.எல்லாமே பேசிக் கொண்டார்கள், கேள்விப்பட்டார்கள்தான்.

ஏற்கனவே சொன்னமாதிரி முஸெல்லாவை யாரும் நேரில் கண்டதில்லை. அவர் தொடர்பான எந்தவொரு குற்றத்திலுமே, அவர் பெயரை தொடர்பு படுத்தி குற்றம் சாட்டுவதற்கு ஒரே ஒரு ஆதாரம்கூட இருந்ததில்லை.‘இவரைப் பற்றி ஓவர் பில்டப்பாக இருக்கிறதே?’ என்று நமக்கு எழும் சந்தேகம்தான் ஆரம்பத்தில் எஸ்கோபாருக்கும் எழுந்தது.

எனவேதான், மற்ற கார்டெல்கள் முஸெல்லாவை தொடர்புகொள்ள போட்டா போட்டி போட்டபோதும்கூட இவர் மட்டும் ஆர்வமே காட்டாமல் இருந்தார்.ஆனால் -தன்னுடைய பிரத்யேக போதை நகரில் தயாரிக்கப்படும் சரக்குகள் எதுவுமே அமெரிக்காவுக்கு கடத்தப்படாமல், மலை மலையாக கிடங்குகளில் குவிக்கப்பட்டிருந்ததைக் கண்டதும், வேறு வழியின்றி முஸெல்லாவுக்கு சரணம் போட்டே ஆகவேண்டிய கட்டாயம்.

கொலம்பிய கார்டெல்கள் கடைவிரிக்க முடியாமல் அவதிப்படுகிறார்கள் என்கிற தகவல் முஸெல்லாவுக்கு தெரியாமலா இருக்கும்?
லாபத்தில் சதவிகிதம் பேசுவதில் தன்னுடைய கை ஓங்கும் வரை அவர் காத்திருந்தார். கிட்டத்தட்ட ஐம்பதுக்கு ஐம்பது என்று பேரம் பேசப்பட்ட நிலையில் களத்தில் குதித்தார்.

முதலில் முஸெல்லாவின் ஆட்கள் தொடர்பு கொண்டது எஸ்கோபாரின் மெதிலின் கார்டெல் போன்ற பெரிய அமைப்புகளை அல்ல.
கொலம்பியாவில் குடும்பமாகவே சின்ன அளவில் கார்டெல் அமைத்து போதைத்தொழில் செய்து வந்த கன்ஸாலோ மோரா என்பவரை, ஆழம் பார்த்து காலை விடுவதற்காக, முஸெல்லா இவரை தேர்வு செய்திருக்கலாம்.

கன்ஸாலோவின் கண்டெயினரை துறைமுகத்தில் தங்கள் வாகனங்களில் ஏற்றியதுமே உரிய தொகைக்கான செக் கிழித்துத் தரப்பட்டது. ‘கையிலே காசு, வாயிலே தோசை’ என்பது முஸெல்லாவின் சித்தாந்தம்.

‘கடன் அன்பை முறிக்கும்’ என்பதில் உறுதியாக இருந்தார். அவரும் யாரிடமும் கடன் சொல்லமாட்டார். அவரிடமும் யாரும் கடன் சொல்லக்கூடாது.
மோராவுக்கு ஒரு டீலிங்கை முஸெல்லா முடித்துக் கொடுத்திருக்கிறார் என்கிற தகவல் பரவியதுமே கொலம்பிய கார்டெல்கள் பெரும் மகிழ்ச்சி அடைந்தார்கள். தங்களில் ஒருவன் சாதித்து விட்டதாக கொண்டாடினார்கள்.

மோராவும், அவருடைய தந்தை மற்றும் சகோதரர்களும் அமெரிக்காவின் வால்ஸ்ட்ரீட்டில் ஓர் சிறியளவிலான வர்த்தக நிறுவனத்தை நடத்தி வந்தார்கள். பேருக்கு அது ஓர் ஃபைனான்ஸ் கம்பெனியாக இருந்தாலும், முறைகேடான தொழில் கொடுக்கல் வாங்கல்களுக்கு ஒரு சட்டபூர்வமான முகமாகவே இருந்து வந்தது.

மெதிலின் கார்டெல் ஆட்களுக்கு ‘ஹவாலா’ டைப்பில் அமெரிக்காவில் இருந்து பணத்தை கொண்டு வரும் ஸ்டாக் புரோக்கர் ஒருவர் மோராவின் நெருங்கிய நண்பர். இந்த புரோக்கரோடு பாப்லோவின் குழுவினருக்கும் நல்ல தொடர்பு இருந்தது. இவர் மூலமாக மோராவை அவர்கள் தொடர்பு கொண்டார்கள். சுலபமான ஒரு வேண்டுகோளை முன்வைத்தார்கள்.

“முஸெல்லாவோடு நல்ல நட்புறவை வளர்த்துக் கொள்ளுங்கள். நீங்கள் கொஞ்சமும் எதிர்பாராத லாபத்தை, எந்த முதலீடுமின்றி, உழைப்புமின்றி அந்த நட்புக்காக மட்டுமே நீங்கள் பெறுவீர்கள்...”

பாப்லோவின் வாக்குறுதி மோராவுக்கு உற்சாகத்தை அளித்தது. மெதிலின் ராஜாவே, தன்னை போன்ற சின்ன லெவல் மாஃபியோவோடு தொடர்பு கொண்டு பேசியது பெரிய கவுரவம் என்று நினைத்தார்.எனவே, முஸெல்லாவை சந்தித்துவிட முடிவெடுத்தார்.முஸெல்லாவுக்கும், மோராவுக்கும் இடையே இருந்த ஒரே தொடர்பு எமிலோ என்கிற தரகர்தான்.

கொலம்பிய கார்டெல்களின் ஒட்டுமொத்த பிரதிநிதியாக, தான் முஸெல்லாவை சந்தித்துத்து உரையாடவேண்டும், அதற்கு ஏற்பாடு செய்யவேண்டும் என்று எமிலோவை அவர் கேட்டுக் கொண்டார்.“முஸெல்லா யாரையும் சந்திக்க விரும்புவதில்லையே? அவருடைய முகம் யாருக்கும் தெரியாததுதான் அவரது பலம். அதுவுமின்றி இப்போதுதான் நீங்கள் எங்களோடு தொழில் செய்ய ஆரம்பித்திருக்கிறீர்கள். அதற்குள்ளாக...” எமிலோ முடிப்பதற்குள் மோரா குறுக்கிட்டார்.

“நான் பாப்லோ சார்பாக சந்திக்க விரும்புகிறேன்!”பாப்லோவின் பெயரைக் கேட்டதுமே எமிலோ, கொஞ்சம் யோசிக்க ஆரம்பித்தான்.“பாப்லோவின் சார்பாக என்பதால் ஒருவேளை அவர் உங்களை சந்திக்க விரும்பலாம். கேட்டுப் பார்க்கிறேன்...”

(மிரட்டுவோம்)

- யுவகிருஷ்ணா

www.kungumam.co

Sign In

காட்ஃபாதர் - போதை உலகின் பேரரசன்

Recommended Posts

Link to comment

Share on other sites

காட்ஃபாதர் - போதை உலகின் பேரரசன்

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

காட்ஃபாதர் - போதை உலகின் பேரரசன்

Link to comment

Share on other sites

காட்ஃபாதர் - போதை உலகின் பேரரசன்

Link to comment

Share on other sites

காட்ஃபாதர் - போதை உலகின் பேரரசன்

Link to comment

Share on other sites

காட்ஃபாதர் - போதை உலகின் பேரரசன்

Link to comment

Share on other sites

காட்ஃபாதர் - போதை உலகின் பேரரசன்

Link to comment

Share on other sites

காட்ஃபாதர் - போதை உலகின் பேரரசன்

Link to comment

Share on other sites

காட்ஃபாதர் - போதை உலகின் பேரரசன்

Link to comment

Share on other sites

காட்ஃபாதர் - போதை உலகின் பேரரசன்

Link to comment

Share on other sites

காட்ஃபாதர் - போதை உலகின் பேரரசன்

Link to comment

Share on other sites

காட்ஃபாதர்

Link to comment

Share on other sites

காட்ஃபாதர் - போதை உலகின் பேரரசன்

Link to comment

Share on other sites

காட்ஃபாதர் - போதை உலகின் பேரரசன்

Link to comment

Share on other sites

காட்ஃபாதர் - போதை உலகின் பேரரசன்

Link to comment

Share on other sites

காட்ஃபாதர் - போதை உலகின் பேரரசன்

Link to comment

Share on other sites

காட்ஃபாதர் - போதை உலகின் பேரரசன்

Link to comment

Share on other sites

காட்ஃபாதர் - போதை உலகின் பேரரசன்

Link to comment

Share on other sites

காட்ஃபாதர் - போதை உலகின் பேரரசன்

Link to comment

Share on other sites

காட்ஃபாதர் - போதை உலகின் பேரரசன்

Link to comment

Share on other sites

காட்ஃபாதர் - போதை உலகின் பேரரசன்

Link to comment

Share on other sites

காட்ஃபாதர் - போதை உலகின் பேரரசன்

Link to comment

Share on other sites

காட்ஃபாதர் - போதை உலகின் பேரரசன்

Link to comment

Share on other sites

காட்ஃபாதர் - போதை உலகின் பேரரசன் 24

Link to comment

Share on other sites

Archived

Tell a friend

Similar Content

Topics