Jump to content

இலங்கை கூகிள் படத்தில் தமிழ் இல்லை


Recommended Posts

  • கருத்துக்கள உறவுகள்

இலங்கை கூகிள் படத்தில் ஆங்கிலத்திலும் சிங்களத்திலுமே போட்டிருக்கிறார்கள்.பல தமிழ் இடங்களில் கூட தமிழ் இல்லை.இதை கூகிளுக்கு அறிவித்து மாற்ற பண்ண வேண்டும்.இது பற்றிய அனுபவம் உள்ளவர்கள் எப்படி அவர்களுக்கு அறிவிக்கலாம் என்பதை விபரமாக பதிந்தால் எல்லோரும் அறிவித்து மாற்றலாம்.

 

முன்னர் இப்படியான தருணங்களில் அகோதா என்ற என்ற கள உறவு திறம்பட செயற்பட்டார்.இதில் யாராவது முன்வந்து எப்படி எப்படி செய்வது என்று அறியத்தாருங்கள்.

https://www.google.com/maps/place/Kopay+Medical+Center/@9.7038805,80.0668285,17z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x3afe55a5fb7cfcc5:0x40b02e490fec0c4c!8m2!3d9.7038805!4d80.0690172?hl=en

Link to comment
Share on other sites

  • கருத்துக்கள உறவுகள்

கூகிள் மேப் மார்க்கர் (Map Marker) மூலம் நீங்கள் விரும்பிய மொழியில் குறிப்பிட்ட இடத்திற்கு சூட்டவும், படங்கள் இணைக்கவும் இயலுமென படித்துள்ளேன்..

நீங்கள் இணைத்துள்ள படத்திலும் இடத்தின் பெயர்கள் சில இடங்களில் தமிழிலும், சில இடங்கள் சிங்களத்திலும் தெரிகிறது.

Link to comment
Share on other sites

  • கருத்துக்கள உறவுகள்
32 minutes ago, ராசவன்னியன் said:

வன்னியர் ஒரு சில இடங்களே தமிழில் தெரிகிறது.

எடிற்றில் போய் றிப்போட் பண்ணினால் மாற்றுவார்கள் எனகிறார்கள்.

மாற்றப்பண்ண வேண்டும்.

Link to comment
Share on other sites

  • கருத்துக்கள உறவுகள்

https://www.google.com/maps/@7.8712606,78.4551765,7z?hl=en

யாராவது ஒருவர் ஏதாவது முன்னெடுப்பக்களை செய்தால் ஆயிரம் நொட்டை பிடித்து கொண்டு வருவார்கள்.இங்கே தெரிந்தரவ்கள் ஏதாவது செய்யுங்கள் என்றால் யாரும் கவனத்தில் கொள்வதாக இல்லை.

மேலுள்ள சுட்டியை அழுத்தி பாருங்கள்.

நாம் எல்லோரும் ஒன்றிணைந்தால் இலங்கையில் உள்ள இடங்களை தமிழிலும் பார்க்கலாம்.

இணைவோமா? மாற்றுவோமா?

Link to comment
Share on other sites

  • கருத்துக்கள உறவுகள்
On 12/13/2016 at 11:35 AM, ஈழப்பிரியன் said:

இலங்கை கூகிள் படத்தில் ஆங்கிலத்திலும் சிங்களத்திலுமே போட்டிருக்கிறார்கள்.பல தமிழ் இடங்களில் கூட தமிழ் இல்லை.இதை கூகிளுக்கு அறிவித்து மாற்ற பண்ண வேண்டும்.இது பற்றிய அனுபவம் உள்ளவர்கள் எப்படி அவர்களுக்கு அறிவிக்கலாம் என்பதை விபரமாக பதிந்தால் எல்லோரும் அறிவித்து மாற்றலாம்.

 

முன்னர் இப்படியான தருணங்களில் அகோதா என்ற என்ற கள உறவு திறம்பட செயற்பட்டார்.இதில் யாராவது முன்வந்து எப்படி எப்படி செய்வது என்று அறியத்தாருங்கள்.

https://www.google.com/maps/place/Kopay+Medical+Center/@9.7038805,80.0668285,17z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x3afe55a5fb7cfcc5:0x40b02e490fec0c4c!8m2!3d9.7038805!4d80.0690172?hl=en

 

இந்த இணைப்பில் எவ்வாறு முறையிடலாம் என்று சொல்லியுள்ளார்கள்.

https://support.google.com/maps/answer/3094088?co=GENIE.Platform%3DDesktop&hl=en

 

send_feedback.png

Link to comment
Share on other sites

  • கருத்துக்கள உறவுகள்
1 hour ago, vaasi said:

 

இந்த இணைப்பில் எவ்வாறு முறையிடலாம் என்று சொல்லியுள்ளார்கள்.

https://support.google.com/maps/answer/3094088?co=GENIE.Platform%3DDesktop&hl=en

 

send_feedback.png

தகவலுக்கு நன்றி.இதை நான் மட்டும் செய்தால் போதுமா அல்லது பலரும் முறையிட வேண்டுமா?

இலங்கை முழுவதிலும் ஓரிரு இடங்களைத் தவிர மற்றைய இடங்கள் எல்லாம் ஆங்கிலத்திலும் சிங்களத்திலுமே இருக்கின்றன.ஆனபடியால் இந்த முறைப்பாட்டை எவ்வாறு பதியலாம்?

Link to comment
Share on other sites

  • 7 months later...
  • கருத்துக்கள உறவுகள்

இன்று கூகிள் வரைபடத்தில் தேடும்போது,

ஆங்கிலத்துடன் தமிழ்நாட்டின் ஊர்கள் தமிழிலும், ஆந்திராவின் ஊர்கள் தெலுங்கிலும் தெரிகிறது..! vil-applause2.gif

 

mapf.jpg

Link to comment
Share on other sites

https://www.google.ca/maps/place/Jaffna,+Sri+Lanka/@9.6699851,79.9934071,13z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x3afe53fd7be66aa5:0xc7da0d9203baf512!8m2!3d9.6614981!4d80.0255465

சில ஊர்களின் பெயர் தமிழில் உண்டு. மிகுதி ஆங்கிலத்தில் உண்டு.(யாழ்ப்பாண வரைபடம்)

 

Link to comment
Share on other sites

  • கருத்துக்கள உறவுகள்

Bild könnte enthalten: 3 Personen, Text

தமிழ் நாட்டில், கூகிள் வரைபடத்தில்... ஒரு மொழி பெயர்ப்பு, இப்படி உள்ளது.

Link to comment
Share on other sites

  • 4 weeks later...
  • 1 year later...
  • கருத்துக்கள உறவுகள்

இப்போ கூகுள் இலங்கை வரைபடத்தில் சிங்களம் இல்லை. தனிய ஆங்கிலத்தில் தான் உள்ளது.
விரைவில் தமிழ் வரும் என நம்புவோம்.

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.



×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.