Jump to content

பெயர் மாற்றங்கள்.


Recommended Posts

'மச்சான்' என்கின்ற பெயரை நேரம் கிடைக்கும்போது 'கரும்பு' என்று மாற்றிவிடுங்கோ. நன்றி.

என் பெயரை கறுவல் என்று தமிழிற்கு மாற்றி விடுகிறீர்களா?

வணக்கம் யாழ் களப்பொறுப்பாளர்களே

தயவு செய்து எனது பெயரை வாத்தியார் என்று சரியாகவும்

அழகாகவும் தமிழில் மாற்றி விடவும்.

நன்றி

வாத்தியார்

...............

கேட்டுக்கொண்டபடி மாற்றங்கள் செய்துள்ளேன்.

மேலும் இங்கு சிலரது வேண்டுகோள்கள் காணப்படுகின்றன. அவர்கள் பெயரை மாற்ற விரும்பினால் மீள இங்கு குறிப்பிட்டு விடவும்.

Link to comment
Share on other sites

  • Replies 976
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Top Posters In This Topic

  • கருத்துக்கள உறவுகள்

மோகன் அண்ணா எனது பெயரையும் வாதவூரான் என்று தமிழில் மாற்ற முடியுமா?

Link to comment
Share on other sites

எனது பெயரை தமிழில் செந்தமிழாளன் என மாற்ற தற்போது முடியுமா?

மோகன் அண்ணா எனது பெயரையும் வாதவூரான் என்று தமிழில் மாற்ற முடியுமா?

கேட்டுக் கொண்டுபடி தமிழில் மாற்றப்பட்டுள்ளது.

Link to comment
Share on other sites

கேட்டுக் கொண்டுபடி தமிழில் மாற்றப்பட்டுள்ளது.

நன்றி மோகன் அண்ணா

Link to comment
Share on other sites

எனது பெயரை தமிழில் வீணா என்று மாற்ற முடியுமா ...?

கேட்டுக் கொண்டபடி பெயர் மாற்றப்பட்டுள்ளது.

Link to comment
Share on other sites

  • கருத்துக்கள உறவுகள்

மோகன் அண்ணா என்னுடைய பெயரைத் தயவு செய்து தராசு என மாற்றும் படி கேட்டுக் கொள்கிறேன்.

Link to comment
Share on other sites

மோகன் அண்ணா என்னுடைய பெயரைத் தயவு செய்து தராசு என மாற்றும் படி கேட்டுக் கொள்கிறேன்.

ரதி என்பது நீங்கள் எழுதும் பல கருத்துகளுடன் ஒத்துப் போவது மட்டுமன்றி.. "நான் ஒரு பெண்' என்று துணிந்து சொல்கின்றது...பெயர் மாற்றம் அவசியம் என்றால் மட்டும் மாற்றுங்கள்... இல்லையெனில் 'ரதி' என்பதே 100% பொருந்துகின்றது

Link to comment
Share on other sites

  • கருத்துக்கள உறவுகள்

மோகன் அண்ணா என்னுடைய பெயரைத் தயவு செய்து தராசு என மாற்றும் படி கேட்டுக் கொள்கிறேன்.

ரதி என்பது நீங்கள் எழுதும் பல கருத்துகளுடன் ஒத்துப் போவது மட்டுமன்றி.. "நான் ஒரு பெண்' என்று துணிந்து சொல்கின்றது...பெயர் மாற்றம் அவசியம் என்றால் மட்டும் மாற்றுங்கள்... இல்லையெனில் 'ரதி' என்பதே 100% பொருந்துகின்றது

நிழலி சொல்வது உண்மை தான் ரதி. உங்களுடைய பெயர் நன்றாக பொருந்தி இருக்கும் போது.... மாற்றுவது அவசியமில்லாதது.

Link to comment
Share on other sites

  • கருத்துக்கள உறுப்பினர்கள்

நிழலி சொல்வது உண்மை தான் ரதி. உங்களுடைய பெயர் நன்றாக பொருந்தி இருக்கும் போது.... மாற்றுவது அவசியமில்லாதது.

நிழலி அண்ணா,சிறி அண்ணா சொன்னதை நானும் ஆமோதிக்கிறேன்.

பெயர் மாற்றுவது உங்கள் விருப்பம். இதை வையுங்கோ அல்லது இதை மாற்றுங்கோ என்று சொல்லும் உரிமை எனக்கு கிடையாது. ஆனால் ரதி என்ற பெயர் நல்லா இருக்கு.

Link to comment
Share on other sites

  • கருத்துக்கள உறவுகள்

எனக்கும் ரதி என்னும் பெயரை மாற்ற விருப்பம் இல்லைத் தான்...யாழில் எல்லோரும் பெயரை மாற்றுகிறார்கள் நானும் மாற்றுவோம் என யோசித்தேன்...அது தவிர ரதி என்னும் பெயர் அனைவரும் நக்கடிப்பதற்கு ஏற்றதாக உள்ளது அதுதான் மாற்றுவோம் என யோசித்தேன்...ஆனால் நீங்கள் அனைவரும் சொல்வதை ஏற்றுக் கொண்டு மாற்ற வேண்டாம் என முடிவு செய்து உள்ளேன்...சிரமத்திற்கு மன்னிக்கவும்.

Link to comment
Share on other sites

  • கருத்துக்கள உறவுகள்

எனக்கும் ரதி என்னும் பெயரை மாற்ற விருப்பம் இல்லைத் தான்...யாழில் எல்லோரும் பெயரை மாற்றுகிறார்கள் நானும் மாற்றுவோம் என யோசித்தேன்...அது தவிர ரதி என்னும் பெயர் அனைவரும் நக்கடிப்பதற்கு ஏற்றதாக உள்ளது அதுதான் மாற்றுவோம் என யோசித்தேன்...ஆனால் நீங்கள் அனைவரும் சொல்வதை ஏற்றுக் கொண்டு மாற்ற வேண்டாம் என முடிவு செய்து உள்ளேன்...சிரமத்திற்கு மன்னிக்கவும்.

ரதி முதலில் (குறைநினைக்கக் கூடாது) நீங்கள் ஆணா பெண்ணா என்று எனக்குத் தெரியாது. பெண் என நினைத்து மீதியைத் தொடர்கின்றேன்.

நீங்கள் இந்தப் பெயரை மாற்றும்படி கேட்டுக்கொண்டபோது, ஏன் இவ்வளவு அழகன பெயரை மாற்றும்படி கேட்கின்றீர்கள் என நினைத்தேன். யாழ் களத்தில் உங்கள் கருத்துக்களுக்கு என என்றும் ஒரு நிலையான இடம் உண்டு. ஒன்று இரண்டல்ல பல முற்போக்கான கருத்தியலைக்க் கொண்டவர் நீங்கள். இதை நான் இங்கு சொல்லி யாரும் தெரிந்துகொள்ளவேண்டியது இல்லை என நினைக்கின்றேன். அத்துடன் பண்பாகவும் கருத்து எழுதக்கூடியவர் நீங்கள்.

இன்று பெயரை மாற்ற நீங்கள் சொன்ன காரணங்கள் என்னை வியப்புக்குள்ளாக்கியது.

  • எல்லோரும் பெயரை மாற்றுகிறார்கள் நானும் மாற்றுவோம்
  • ரதி என்னும் பெயர் அனைவரும் நக்கலடிப்பதற்கு ஏற்றதாக உள்ளது அதுதான் மாற்றுவோம்.

இப்படியான ஒரு சிந்தனையை உங்களிடம் இருந்து நான் எதிர்பார்க்கவில்லை. ஒருவரை நாங்கள் இவர் இப்படித்தான் இருக்கவேண்டும் என ஒரு வரையறை போட்டு அவரது சிந்தனைகளுக்கு முட்டுக்கட்டை போட்டுவிடக் கூடாது என்பதை நான் நன்கு அறிவேன். எனினும் மற்றவர்களுக்காக நீங்கள் உங்களை மாற்ற நினைத்தது சற்று கவலையளிக்கின்றது. நான் எழுதியதில் ஏதாவது தவறு அல்லது அல்லது உங்களுக்கு காயங்களை ஏற்படுத்தியிருக்குமாயின் மன்னித்துக் கொள்ளுங்கள்.

நன்றி.

அன்புடனும் உண்மையுடனும்,

காவாலி

Link to comment
Share on other sites

  • கருத்துக்கள உறவுகள்

காவாலியின் கருத்தை வழிமொழிகின்றேன்..

Link to comment
Share on other sites

  • கருத்துக்கள உறவுகள்

ரதி முதலில் (குறைநினைக்கக் கூடாது) நீங்கள் ஆணா பெண்ணா என்று எனக்குத் தெரியாது. பெண் என நினைத்து மீதியைத் தொடர்கின்றேன்.

நீங்கள் இந்தப் பெயரை மாற்றும்படி கேட்டுக்கொண்டபோது, ஏன் இவ்வளவு அழகன பெயரை மாற்றும்படி கேட்கின்றீர்கள் என நினைத்தேன். யாழ் களத்தில் உங்கள் கருத்துக்களுக்கு என என்றும் ஒரு நிலையான இடம் உண்டு. ஒன்று இரண்டல்ல பல முற்போக்கான கருத்தியலைக்க் கொண்டவர் நீங்கள். இதை நான் இங்கு சொல்லி யாரும் தெரிந்துகொள்ளவேண்டியது இல்லை என நினைக்கின்றேன். அத்துடன் பண்பாகவும் கருத்து எழுதக்கூடியவர் நீங்கள்.

இன்று பெயரை மாற்ற நீங்கள் சொன்ன காரணங்கள் என்னை வியப்புக்குள்ளாக்கியது.

  • எல்லோரும் பெயரை மாற்றுகிறார்கள் நானும் மாற்றுவோம்
  • ரதி என்னும் பெயர் அனைவரும் நக்கலடிப்பதற்கு ஏற்றதாக உள்ளது அதுதான் மாற்றுவோம்.

இப்படியான ஒரு சிந்தனையை உங்களிடம் இருந்து நான் எதிர்பார்க்கவில்லை. ஒருவரை நாங்கள் இவர் இப்படித்தான் இருக்கவேண்டும் என ஒரு வரையறை போட்டு அவரது சிந்தனைகளுக்கு முட்டுக்கட்டை போட்டுவிடக் கூடாது என்பதை நான் நன்கு அறிவேன். எனினும் மற்றவர்களுக்காக நீங்கள் உங்களை மாற்ற நினைத்தது சற்று கவலையளிக்கின்றது. நான் எழுதியதில் ஏதாவது தவறு அல்லது அல்லது உங்களுக்கு காயங்களை ஏற்படுத்தியிருக்குமாயின் மன்னித்துக் கொள்ளுங்கள்.

நன்றி.

அன்புடனும் உண்மையுடனும்,

காவாலி

நீங்கள் சொன்னது சரி தான் ...இதற்கு எதற்கு மன்னிப்பெல்லாம்

Link to comment
Share on other sites

  • கருத்துக்கள உறவுகள்

நீங்கள் சொன்னது சரி தான் ...இதற்கு எதற்கு மன்னிப்பெல்லாம்

நன்றி தோழர் ரதி தங்களின் முடிவுக்கு... ரதி... இந்த பெயர் தங்களுக்கு பொருத்தமாக உள்ளது :D

Link to comment
Share on other sites

வணக்கம் மோகன் அண்ணா

எனது பெயரை தமிழ் என்று மாற்றித்தருவீர்களா?

சிரமத்துக்கு மன்னிக்கவும்.

நன்றி

அன்புடன்

அருஸ்

Link to comment
Share on other sites

vvsiva வின் வேண்டுகோளுக்கிணங்க அவரின் பெயர் காரணிகன் என மாற்றப்பட்டுள்ளது.

வணக்கம் மோகன் அண்ணா

எனது பெயரை தமிழ் என்று மாற்றித்தருவீர்களா?

சிரமத்துக்கு மன்னிக்கவும்.

நன்றி

அன்புடன்

அருஸ்

தமிழ் என்ற பெயர் ஏற்கனவே இங்கு இன்னொருவரால் பதிவு செய்யப்பட்டு உள்ளது. http://www.yarl.com/forum3/index.php?showuser=3618

Link to comment
Share on other sites

வணக்ககம் மோகன் அண்ணா.

எனது பெயரை மொழி அல்லது கலை என்று மாற்றித்தருவீர்களா?

சிரமத்துக்கு மன்னிக்கவும்.

அன்புடன்

A to Z

Link to comment
Share on other sites

  • கருத்துக்கள உறவுகள்

A..........to..Z ஐ விட மொழி அழகான் பெயர். உங்கள் மொழி பற்றுக்கு என் பாராடுக்கள்.

Link to comment
Share on other sites

A..........to..Z ஐ விட மொழி அழகான் பெயர். உங்கள் மொழி பற்றுக்கு என் பாராடுக்கள்.

நன்றி நிலாமதி அக்கா.

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.




இங்கு எழுதப்படும் விடயம் பிரதிசெய்யப்பட்டு (copy)மேலுள்ள கட்டத்தில் ஒட்டப்பட வேண்டும். Copy செய்த பின்னர் மேலுள்ள கட்டத்தில் ctrl + v இனை அழுத்தி ஒட்டிக் (paste) கொள்ள முடியும்.




×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.