+- Yarl Forum (https://www.yarl.com/forum2)
+-- Forum: தகவற் களம் (https://www.yarl.com/forum2/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Forum: செய்திகள் : தமிழீழம் (https://www.yarl.com/forum2/forumdisplay.php?fid=12)
+--- Thread: போடும் செய்திகளை தமிழில் போடுங்கள் (/showthread.php?tid=5760)
போடும் செய்திகளை தமிழில் போடுங்கள் - sinnappu - 01-16-2005
போடும் செய்திகளை தமிழில் போடுங்கள் தயவு செய்து
ஏனெனில் என்னைப்போல ஆங்கிலம் தெரியாதவருக்கு உதவும் அல்லவோ
தயவு செய்து தயவு செய்து தயவு செய்து தயவு செய்து தயவு செய்து
<!--emo&
--><img src='http://www.yarl.com/forum/style_emoticons/default/biggrin.gif' border='0' valign='absmiddle' alt='biggrin.gif'><!--endemo--> <!--emo&--><img src='http://www.yarl.com/forum/style_emoticons/default/biggrin.gif' border='0' valign='absmiddle' alt='biggrin.gif'><!--endemo--> <!--emo&--><img src='http://www.yarl.com/forum/style_emoticons/default/biggrin.gif' border='0' valign='absmiddle' alt='biggrin.gif'><!--endemo--> <!--emo&--><img src='http://www.yarl.com/forum/style_emoticons/default/biggrin.gif' border='0' valign='absmiddle' alt='biggrin.gif'><!--endemo--> <!--emo&--><img src='http://www.yarl.com/forum/style_emoticons/default/biggrin.gif' border='0' valign='absmiddle' alt='biggrin.gif'><!--endemo--> அப்பு ஆங்கிலம் படிச்சிருந்தால் உவர் ரொனிபிளேயர் ஓட அல்லவோ இருந்திருப்பார்... <!--emo&
--><img src='http://www.yarl.com/forum/style_emoticons/default/tongue.gif' border='0' valign='absmiddle' alt='tongue.gif'><!--endemo--> <!--emo&--><img src='http://www.yarl.com/forum/style_emoticons/default/tongue.gif' border='0' valign='absmiddle' alt='tongue.gif'><!--endemo--> <!--emo&--><img src='http://www.yarl.com/forum/style_emoticons/default/tongue.gif' border='0' valign='absmiddle' alt='tongue.gif'><!--endemo--> <!--emo&--><img src='http://www.yarl.com/forum/style_emoticons/default/tongue.gif' border='0' valign='absmiddle' alt='tongue.gif'><!--endemo--> <!--emo&--><img src='http://www.yarl.com/forum/style_emoticons/default/tongue.gif' border='0' valign='absmiddle' alt='tongue.gif'><!--endemo--> தம்பி வானம் பாடி கவனியப்பு <!--emo&
--><img src='http://www.yarl.com/forum/style_emoticons/default/tongue.gif' border='0' valign='absmiddle' alt='tongue.gif'><!--endemo--> <!--emo&--><img src='http://www.yarl.com/forum/style_emoticons/default/tongue.gif' border='0' valign='absmiddle' alt='tongue.gif'><!--endemo--> <!--emo&--><img src='http://www.yarl.com/forum/style_emoticons/default/tongue.gif' border='0' valign='absmiddle' alt='tongue.gif'><!--endemo-->
Re: போடும் செய்திகளை தமிழில் போடுங்கள் - Vaanampaadi - 01-16-2005
sinnappu Wrote:போடும் செய்திகளை தமிழில் போடுங்கள் தயவு செய்து
ஏனெனில் என்னைப்போல ஆங்கிலம் தெரியாதவருக்கு உதவும் அல்லவோ
தயவு செய்து தயவு செய்து தயவு செய்து தயவு செய்து தயவு செய்து
<!--emo&
அப்பு ஆங்கிலம் படிச்சிருந்தால் உவர் ரொனிபிளேயர் ஓட அல்லவோ இருந்திருப்பார்... <!--emo&
தம்பி வானம் பாடி கவனியப்பு <!--emo&
ஐயா பெரியவரே உங்களின் கருத்தை ஏற்கிறேன்,மதிக்கிறேன்.அநேகமான செய்திகள் ஆங்கிலத்தில்தான் முதலில் வெளிவருகின்றன. அச்செய்திகளை உடனடியாக என்னால் தமிழில் மொழி பெயர்த்து எழுத முடியாதநிலையில் உள்ளேன்....காரணம் வேலை...நேரமின்மை......
ஆகவே, முடிந்தவரையில் அச்செய்தியின் உள்ளடக்கத்தை தமிழில் எழுத
முடிவு செய்துள்ளேன்,,,,,,,,
<b>அதாவது எனது மொழிபெயர்ப்பில் ஏதாவது பிழை கண்டால் தயவுசெய்து என்னை மன்னித்துக்கொள்ளவும் </b>
- thamizh.nila - 01-17-2005
வானம்பாடி, தாத்தா பிழை எண்டால் பொருத்துப்பார்...ஆனால் வசம்பு அண்ணா... :mrgreen: உங்கள் தகவல்களுக்கு மிக்க நன்றி.
- Thaven - 01-17-2005
செய்திகளை தமிழில் முழுவதும் மொழிபெயர்க்க வேண்டுமென்பதில்லை தானே அதன் சுருக்கத்தை மட்டும் போட்டால் போதுமே.
- Kishaan - 01-17-2005
சின்னப்பு அந்தக் காலத்திலை பள்ளிக்கூடம் போறன் எண்டுபோட்டு மாங்காயத்தோட்டங்களுக்குள்ள ஒளிச்சுத் திரியேக்கை அங்கிலம் படிச்சிருந்தால் இந்தப் பிரச்சினை வந்திருக்காது..
ஆ அப்பு?
<!--emo&
--><img src='http://www.yarl.com/forum/style_emoticons/default/biggrin.gif' border='0' valign='absmiddle' alt='biggrin.gif'><!--endemo--> <!--emo&--><img src='http://www.yarl.com/forum/style_emoticons/default/biggrin.gif' border='0' valign='absmiddle' alt='biggrin.gif'><!--endemo--> <!--emo&--><img src='http://www.yarl.com/forum/style_emoticons/default/biggrin.gif' border='0' valign='absmiddle' alt='biggrin.gif'><!--endemo--> :mrgreen:
- kuruvikal - 01-17-2005
சின்னப்பு கேட்கிறதும் நியாயம் தான் வானம்பாடி சொலுறதும் நியாயம் தான்..உந்த மொழிபெயர்ப்பால இங்கு வராமல் போன செய்திகள் பல...!
நேரம் வேணுமே மொழிபெயர்த்து கட்டுரையா வரைய...! செய்தியை வழங்க வேண்டும் என்ற ஓர் ஆர்வத்தில் வானம்பாடி வழங்குகிறார்...அதை களத்தில் நேரம் கிடைக்கின்ற போது ஆங்கிலப் புலமை அல்லது அறிவுள்ளவர்கள் சிறிது மொழிபெயர்த்துத் தந்தால் என்ன...சின்னப்பு... குருவிகள்... போன்றவர்களுக்கு விளங்கக் கூடியதா...! :wink:
- tamilini - 01-17-2005
Quote:ஆங்கிலப் புலமை அல்லது அறிவுள்ளவர்கள் சிறிது மொழிபெயர்த்துத் தந்தால் என்ன...சின்னப்பு.
அது தானே நம்மை மாதிரி 1 ம் வகுப்பு ங் கிலாஸ் ஆக்களிற்கு 5 ம் வகுப்பு காரங்க தமிழில் தரலாம் தானே..
- வெண்ணிலா - 01-17-2005
[quote=tamilini][quote]
ஆங்கிலப் புலமை அல்லது அறிவுள்ளவர்கள் சிறிது மொழிபெயர்த்துத் தந்தால் என்ன...சின்னப்பு.
[/quote]
அது தானே நம்மை மாதிரி 1 ம் வகுப்பு ங் கிலாஸ் ஆக்களிற்கு 5 ம் வகுப்பு காரங்க தமிழில் தரலாம் தானே
குருவியண்ணா <!--emo&
--><img src='http://www.yarl.com/forum/style_emoticons/default/tongue.gif' border='0' valign='absmiddle' alt='tongue.gif'><!--endemo--> <!--emo&:lol:--><img src='http://www.yarl.com/forum/style_emoticons/default/laugh.gif' border='0' valign='absmiddle' alt='laugh.gif'><!--endemo-->
- tamilini - 01-17-2005
Quote:குருவியண்ணாபொதுவாச்சொன்னாh ஏங்கு குருவியண்ணாவைக் கு}ப்பிறீங்க.. :oops: